Текст и перевод песни Gülşen - Ya Tutarsa

Ya Tutarsa

İçimde hiç art niyet yok ben böyleyim
Günah çıkarmak amacım değil söyleyim
İçimde hiç art niyet yok ben böyleyim
Günah çıkarmak amacım değil söyleyim
Ben ne mi yaptım Allah'ım
Aşkın içine düştüm kaldım
Hoca Nasrettin gibi gönüllere maya çaldım
Ya tutarsa, ya tutarsa, ya tutar da aşk el verirse
Ya tutarsa, ya tutarsa, ya tutar da biri denk gelirse
Ya tutarsa, ya tutarsa, ya tutar da aşk el verirse
Ya tutarsa, ya tutarsa, ya tutar da biri denk gelirse
İçimde hiç art niyet yok ben böyleyim
Günah çıkarmak amacım değil söyleyim
İçimde hiç art niyet yok ben böyleyim
Günah çıkarmak amacım değil söyleyim
Ben ne mi yaptım Allah'ım
Aşkın içine düştüm kaldım
Hoca Nasrettin gibi gönüllere maya çaldım
Ya tutarsa, ya tutarsa, ya tutar da aşk el verirse
Ya tutarsa, ya tutarsa, ya tutar da biri denk gelirse
Ya tutarsa, ya tutarsa, ya tutar da aşk el verirse
Ya tutarsa, ya tutarsa, ya tutar da biri denk gelirse
Ya tutarsa, ya tutarsa, ya tutar da aşk el verirse
Ya tutarsa, ya tutarsa, ya tutar da biri denk gelirse
Ya tutarsa, ya tutarsa, ya tutar da aşk el verirse
Ya tutarsa, ya tutarsa, ya tutar da biri denk gelirse

Si ça prend

Il n'y a aucune mauvaise intention en moi, je suis comme ça
Je ne veux pas me confesser, je te le dis
Il n'y a aucune mauvaise intention en moi, je suis comme ça
Je ne veux pas me confesser, je te le dis
Qu'est-ce que j'ai fait, mon Dieu?
Je suis tombée amoureuse et je suis restée
Comme le maître Nasreddin, j'ai semé du levain dans les cœurs
Si ça prend, si ça prend, si l'amour me tend la main
Si ça prend, si ça prend, si quelqu'un se présente
Si ça prend, si ça prend, si l'amour me tend la main
Si ça prend, si ça prend, si quelqu'un se présente
Il n'y a aucune mauvaise intention en moi, je suis comme ça
Je ne veux pas me confesser, je te le dis
Il n'y a aucune mauvaise intention en moi, je suis comme ça
Je ne veux pas me confesser, je te le dis
Qu'est-ce que j'ai fait, mon Dieu?
Je suis tombée amoureuse et je suis restée
Comme le maître Nasreddin, j'ai semé du levain dans les cœurs
Si ça prend, si ça prend, si l'amour me tend la main
Si ça prend, si ça prend, si quelqu'un se présente
Si ça prend, si ça prend, si l'amour me tend la main
Si ça prend, si ça prend, si quelqu'un se présente
Si ça prend, si ça prend, si l'amour me tend la main
Si ça prend, si ça prend, si quelqu'un se présente
Si ça prend, si ça prend, si l'amour me tend la main
Si ça prend, si ça prend, si quelqu'un se présente