Текст и перевод песни Gülşen - Yapamazsan Yok

Yapamazsan Yok

Aynada baktım gözlerimin içine
Haftalar geçmiş gülmemişim kendime
Düşüne düşüne kocaman olmuşum
Boy aynalarında cevaplar bulmuşum
Yapamazsan yok! yapamazsan yok!
Yapamazsan yok! yapamazsan yok!
Yapamazsan yok! yapamazsan yok!
Kitabımda yok! Yapamazsan yok!
Ne varsa attım yük olan geçmişte
Yeniden buldum ateşi içimde
Listede olan hep sona kalan
Ne varsa yaptım yapınca anladım
Yapamazsan yok! yapamazsan yok!
Yapamazsan yok! yapamazsan yok!
Yapamazsan yok! yapamazsan yok!
Kitabımda yok! Yapamazsan yok!
Döndüm kendime sordum binkere
İnsanlar neden böyle?
Kimi hep suçlar, neyi sorgular
Anı yaşamak en kolay...
Döndüm kendime sordum binkere
Bu hayat geçermi böyle
Geçmezse gülerim
Gülmezse ben geçerim
Yapamam edemem yok!
Yapamazsan yok! yapamazsan yok!
Yapamazsan yok! yapamazsan yok!
Yapamazsan yok! yapamazsan yok!
Kitabımda yok! Yapamazsan yok!

Если не можешь, то прощай

Взглянула в зеркало, прямо в глаза себе,
Недели прошли, как я себе не улыбалась.
Думала, думала, совсем взрослой стала,
В больших зеркалах ответы нашла.
Если не можешь, то прощай! Если не можешь, то прощай!
Если не можешь, то прощай! Если не можешь, то прощай!
Если не можешь, то прощай! Если не можешь, то прощай!
В моей книге такого нет! Если не можешь, то прощай!
Всё, что было тяжким грузом в прошлом, отбросила,
Вновь обрела огонь внутри себя.
Всё, что в списке было, всё до конца довела,
Сделала всё, что нужно, и поняла.
Если не можешь, то прощай! Если не можешь, то прощай!
Если не можешь, то прощай! Если не можешь, то прощай!
Если не можешь, то прощай! Если не можешь, то прощай!
В моей книге такого нет! Если не можешь, то прощай!
Обратилась к себе, тысячу раз спросила,
Почему люди такие?
Кто-то всегда винит, что-то пытается понять,
А жить настоящим — проще всего...
Обратилась к себе, тысячу раз спросила,
Так ли пройдет эта жизнь?
Если нет, то буду смеяться,
А если не смогу смеяться, то уйду.
Не могу, не сделаю, нет такого!
Если не можешь, то прощай! Если не можешь, то прощай!
Если не можешь, то прощай! Если не можешь, то прощай!
Если не можешь, то прощай! Если не можешь, то прощай!
В моей книге такого нет! Если не можешь, то прощай!