Текст и перевод песни Gülşen - Yeni Biri

Adını koyduğun, anmadığın
Hem öbür yarın sandığın hem hiçe saydığın
Açtı gözünü, görüyor, yok artık o bonkör aşığın
Attım yüzüğü, sıkıyor, boş artık esaret parmağım

Sen ne dersen de artık ne önemi var?
Kırık kalbimin de bi' bildiği var
Ne dersen de artık ne önemi var?
Bi' meleksin diyor, yeni biri var

Vur, vur inlesin sana sağır kulaklar
Hep aynı bayat hikâye
Bozuk plaklar
Çalınmayacak

Tut, tut bi' dilek tut, açıldı fallar
Sana uzun yollar çıktı
Bana yeni aşklar
Canın yanacak

Tutamaz çekip gideni gelse alayı
Üzülür gibi yapma hiç, bırak numarayı
Açtı gözünü, görüyor, yok artık o bonkör aşığın
Attım yüzüğü, sıkıyor, boş artık esaret parmağım

Sen ne dersen de artık ne önemi var?
Kırık kalbimin de bi' bildiği var
Ne dersen de artık ne önemi var?
Bi' meleksin diyor, yeni biri var

Vur, vur inlesin sana sağır kulaklar
Hep aynı bayat hikâye
Bozuk plaklar
Çalınmayacak

Tut, tut bi' dilek tut, açıldı fallar
Sana uzun yollar çıktı
Bana yeni aşklar
Canın yanacak

Vur, vur inlesin sana sağır kulaklar
Hep aynı bayat hikâye
Bozuk plaklar
Çalınmayacak

Tut, tut bi' dilek tut, açıldı fallar
Sana uzun yollar çıktı
Bana yeni aşklar
Canın yanacak

То, что ты назвал своим именем, то, что ты не помнишь
И то, что ты думаешь о послезавтра, и то, что ты игнорируешь
Он открыл глаза, он видит, черт возьми, твой милый любовник.
Я бросил кольцо, оно сжимается, теперь мой палец в рабстве пуст.

Что бы ты ни говорил, какое это имеет значение сейчас?
Мое разбитое сердце тоже кое-что знает.
Что бы ты ни сказал, какое это имеет значение сейчас?
Он говорит, что ты ангел, есть кто-то новый.

Стреляй, стреляй, чтобы он стонал глухими ушами.
Всегда одна и та же банальная история
Сломанные пластинки
Он не будет украден

Держи, держи, загадай желание, открытые гороскопы
Тебе предстоял долгий путь
Новая любовь ко мне
Тебе будет больно.

Он не может сдержать шествие, если кто-то придет и уйдет.
Не притворяйся, что расстроен, оставь этот трюк.
Он открыл глаза, он видит, черт возьми, твой милый любовник.
Я бросил кольцо, оно сжимается, теперь мой палец в рабстве пуст.

Что бы ты ни говорил, какое это имеет значение сейчас?
Мое разбитое сердце тоже кое-что знает.
Что бы ты ни сказал, какое это имеет значение сейчас?
Он говорит, что ты ангел, есть кто-то новый.

Стреляй, стреляй, чтобы он стонал глухими ушами.
Всегда одна и та же банальная история
Сломанные пластинки
Он не будет украден

Держи, держи, загадай желание, открытые гороскопы
Тебе предстоял долгий путь
Новая любовь ко мне
Тебе будет больно.

Стреляй, стреляй, чтобы он стонал глухими ушами.
Всегда одна и та же банальная история
Сломанные пластинки
Он не будет украден

Держи, держи, загадай желание, открытые гороскопы
Тебе предстоял долгий путь
Новая любовь ко мне
Тебе будет больно.