Текст и перевод песни Gülşen - Önsöz

Önsöz

Farkım da yoktu diğerlerinden ama
Bi' sakat belalı hummalı mı geldim?
Uygun adım gidemem dedim ilk günden
Bu yüzden mi bi' farklı geldim?
Ayırması bu kadar zor mu?
Görünenle gerçeği karıştırdın
Vasat aşklardan geçenleri
Sarsabilir şiddeti aşkımın
Ayırması bu kadar zor mu?
Görünenle gerçeği karıştırdın
Vasat aşklardan geçenleri
Sarsabilir şiddeti aşkımın
Severse soldan, silerse sağdan inersin
Hoppa dönerse gözüm
Daha bunlar ne ki göreceklerinin yanında
Anca kalır önsözüm
Severse soldan, silerse sağdan inersin
Hoppa dönerse gözüm
Daha bunlar ne ki göreceklerinin yanında
Anca kalır önsözüm
Farkım da yoktu diğerlerinden ama
Bi' sakat belalı hummalı mı geldim?
Uygun adım gidemem dedim ilk günden
Bu yüzden mi bi' farklı geldim?
Ayırması bu kadar zor mu?
Görünenle gerçeği karıştırdın
Vasat aşklardan geçenleri
Sarsabilir şiddeti aşkımın
Ayırması bu kadar zor mu?
Görünenle gerçeği karıştırdın
Vasat aşklardan geçenleri
Sarsabilir şiddeti aşkımın
Severse soldan, silerse sağdan inersin
Hoppa dönerse gözüm
Daha bunlar ne ki göreceklerinin yanında
Anca kalır önsözüm
Severse soldan, silerse sağdan inersin
Hoppa dönerse gözüm
Daha bunlar ne ki göreceklerinin yanında
Anca kalır önsözüm
Vasat aşklardan geçenleri
Sarsabilir şiddeti aşkımın
Severse soldan, silerse sağdan inersin
Hoppa dönerse gözüm
Daha bunlar ne ki göreceklerinin yanında
Anca kalır önsözüm
Severse soldan, silerse sağdan inersin
Hoppa dönerse gözüm
Daha bunlar ne ki göreceklerinin yanında
Anca kalır önsözüm

Préface

Je n'étais pas différente des autres, mais
Est-ce que je suis arrivée avec un caprice, une maladie, une fièvre ?
J'ai dit dès le premier jour que je ne pouvais pas marcher à pas mesurés
Est-ce pour cela que je suis arrivée différente ?
Est-ce si difficile de faire la distinction ?
Tu as confondu l'apparence avec la réalité
Ceux qui ont vécu des amours médiocres
L'intensité de mon amour peut les secouer
Est-ce si difficile de faire la distinction ?
Tu as confondu l'apparence avec la réalité
Ceux qui ont vécu des amours médiocres
L'intensité de mon amour peut les secouer
Si tu aimes, tu descends à gauche, si tu effaces, tu descends à droite
Si mon regard tourne soudainement
Tout cela n'est rien comparé à ce que tu vas voir
Ce ne sera qu'une préface
Si tu aimes, tu descends à gauche, si tu effaces, tu descends à droite
Si mon regard tourne soudainement
Tout cela n'est rien comparé à ce que tu vas voir
Ce ne sera qu'une préface
Je n'étais pas différente des autres, mais
Est-ce que je suis arrivée avec un caprice, une maladie, une fièvre ?
J'ai dit dès le premier jour que je ne pouvais pas marcher à pas mesurés
Est-ce pour cela que je suis arrivée différente ?
Est-ce si difficile de faire la distinction ?
Tu as confondu l'apparence avec la réalité
Ceux qui ont vécu des amours médiocres
L'intensité de mon amour peut les secouer
Est-ce si difficile de faire la distinction ?
Tu as confondu l'apparence avec la réalité
Ceux qui ont vécu des amours médiocres
L'intensité de mon amour peut les secouer
Si tu aimes, tu descends à gauche, si tu effaces, tu descends à droite
Si mon regard tourne soudainement
Tout cela n'est rien comparé à ce que tu vas voir
Ce ne sera qu'une préface
Si tu aimes, tu descends à gauche, si tu effaces, tu descends à droite
Si mon regard tourne soudainement
Tout cela n'est rien comparé à ce que tu vas voir
Ce ne sera qu'une préface
Ceux qui ont vécu des amours médiocres
L'intensité de mon amour peut les secouer
Si tu aimes, tu descends à gauche, si tu effaces, tu descends à droite
Si mon regard tourne soudainement
Tout cela n'est rien comparé à ce que tu vas voir
Ce ne sera qu'une préface
Si tu aimes, tu descends à gauche, si tu effaces, tu descends à droite
Si mon regard tourne soudainement
Tout cela n'est rien comparé à ce que tu vas voir
Ce ne sera qu'une préface