Текст и перевод песни Gülşen - İade

İade

Az biraz işi biliyorsan
Uza git kaç kurtar kendini
Hafızam bulanık evde yokum
Kafam yarı bozuk yarı deli
Eski ben olsam ayak sürer batardım
Acının ta dibine kadar
Şimdi tahammülsüzüm
Tecrübeyle sabit meseleler bunlar
İade
Aynen iade
Sen o değilmişsin
Gözümde büyütmüşüm daha ziyade
İade
Aynen iade
Sen o değilmişsin
Gözümde büyütmüşüm daha ziyade
Cesaretim aklını zorladı mı?
Çalıştın da tarih seni yazmadı mı?
Bana söz geçiremedin, olmadı mı?
Bence bütün sorun bu
İşte senin zorun bu
Cesaretim aklını zorladı mı?
Çalıştın da tarih seni yazmadı mı?
Bana söz geçiremedin, olmadı mı?
Bence bütün sorun bu
İşte senin zorun bu
Az biraz işi biliyorsan
Uza git kaç kurtar kendini
Hafızam bulanık evde yokum
Kafam yarı bozuk yarı deli
Eski ben olsam ayak sürer batardım
Acının ta dibine kadar
Şimdi tahammülsüzüm
Tecrübeyle sabit meseleler bunlar
İade
Aynen iade
Sen o değilmişsin
Gözümde büyütmüşüm daha ziyade
İade
Aynen iade
Sen o değilmişsin
Gözümde büyütmüşüm daha ziyade
Cesaretim aklını zorladı mı?
Çalıştın da tarih seni yazmadı mı?
Bana söz geçiremedin, olmadı mı?
Bence bütün sorun bu
İşte senin zorun bu
Cesaretim aklını zorladı mı?
Çalıştın da tarih seni yazmadı mı?
Bana söz geçiremedin, olmadı mı?
Bence bütün sorun bu
İşte senin zorun bu
Cesaretim aklını zorladı mı?
Çalıştın da tarih seni yazmadı mı?
Bana söz geçiremedin, olmadı mı?
Bence bütün sorun bu
İşte senin zorun bu
Bence bütün sorun bu
İşte senin zorun bu

Retour

Si tu connais un peu le métier
Va-t'en, fuis, sauve-toi
Mon souvenir est trouble, je ne suis pas à la maison
Ma tête est à moitié cassée, à moitié folle
Si j'étais l'ancienne moi, je traînais les pieds et je serais tombée
Jusqu'au fond de la douleur
Maintenant, je n'ai aucune patience
Ce sont des problèmes constants, éprouvés par l'expérience
Retour
Exactement, retour
Tu n'étais pas celui-là
Je t'avais exagéré dans mes yeux, encore plus
Retour
Exactement, retour
Tu n'étais pas celui-là
Je t'avais exagéré dans mes yeux, encore plus
Mon courage a-t-il mis ton esprit à l'épreuve ?
As-tu travaillé pour que l'histoire ne t'écrive pas ?
Tu n'as pas pu me contrôler, c'est ça ?
Je pense que c'est tout le problème
Voilà ta difficulté
Mon courage a-t-il mis ton esprit à l'épreuve ?
As-tu travaillé pour que l'histoire ne t'écrive pas ?
Tu n'as pas pu me contrôler, c'est ça ?
Je pense que c'est tout le problème
Voilà ta difficulté
Si tu connais un peu le métier
Va-t'en, fuis, sauve-toi
Mon souvenir est trouble, je ne suis pas à la maison
Ma tête est à moitié cassée, à moitié folle
Si j'étais l'ancienne moi, je traînais les pieds et je serais tombée
Jusqu'au fond de la douleur
Maintenant, je n'ai aucune patience
Ce sont des problèmes constants, éprouvés par l'expérience
Retour
Exactement, retour
Tu n'étais pas celui-là
Je t'avais exagéré dans mes yeux, encore plus
Retour
Exactement, retour
Tu n'étais pas celui-là
Je t'avais exagéré dans mes yeux, encore plus
Mon courage a-t-il mis ton esprit à l'épreuve ?
As-tu travaillé pour que l'histoire ne t'écrive pas ?
Tu n'as pas pu me contrôler, c'est ça ?
Je pense que c'est tout le problème
Voilà ta difficulté
Mon courage a-t-il mis ton esprit à l'épreuve ?
As-tu travaillé pour que l'histoire ne t'écrive pas ?
Tu n'as pas pu me contrôler, c'est ça ?
Je pense que c'est tout le problème
Voilà ta difficulté
Mon courage a-t-il mis ton esprit à l'épreuve ?
As-tu travaillé pour que l'histoire ne t'écrive pas ?
Tu n'as pas pu me contrôler, c'est ça ?
Je pense que c'est tout le problème
Voilà ta difficulté
Je pense que c'est tout le problème
Voilà ta difficulté