Текст и перевод песни Gülşen - İlgilenmiyorum (Retro Version)

İlgilenmiyorum (Retro Version)

I'm Not Interested (Retro Version)

Ayrıldık sonunda başın göğe erdi mi?

We finally broke up, has your head reached the sky?

Zaten hep ayrıydık gittiğine değdi mi?

We were always apart anyway, was it worth it?

Ayrıldık sonunda başın göğe erdi mi?

We finally broke up, has your head reached the sky?

Zaten hep ayrıydık gittiğine değdi mi?

We were always apart anyway, was it worth it?

Taptığın, yattığın benden daha güzel mi?

Is the one you worship, the one you sleep with, more beautiful than me?

Sahteydi her halin git temizle kalbini

Everything was fake, go and cleanse your heart

Bu aşk değil, yalan aşkım

This is not love, my love is a lie

Adım gibi biliyorum

I know it like the back of my hand

Aldat dilediğin gibi sende

Cheat all you want, you

İnan hiç ilgilenmiyorum

Believe me, I'm not interested at all

Bu aşk değil, yalan aşkım

This is not love, my love is a lie

Adım gibi biliyorum

I know it like the back of my hand

Aldat dilediğin gibi sende

Cheat all you want, you

İnan hiç ilgilenmiyorum

Believe me, I'm not interested at all

Ayrıldık sonunda başın göğe erdi mi?

We finally broke up, has your head reached the sky?

Zaten hep ayrıydık gittiğine değdi mi?

We were always apart anyway, was it worth it?

Ayrıldık sonunda başın göğe erdi mi?

We finally broke up, has your head reached the sky?

Zaten hep ayrıydık gittiğine değdi mi?

We were always apart anyway, was it worth it?

Taptığın, yattığın benden daha güzel mi?

Is the one you worship, the one you sleep with, more beautiful than me?

Sahteydi her halin git temizle kalbini

Everything was fake, go and cleanse your heart

Bu aşk değil, yalan aşkım

This is not love, my love is a lie

Adım gibi biliyorum

I know it like the back of my hand

Aldat dilediğin gibi sende

Cheat all you want, you

İnan hiç ilgilenmiyorum

Believe me, I'm not interested at all

Bu aşk değil, yalan aşkım

This is not love, my love is a lie

Adım gibi biliyorum

I know it like the back of my hand

Aldat dilediğin gibi sende

Cheat all you want, you

İnan hiç ilgilenmiyorum

Believe me, I'm not interested at all

Of, çok sıkıldım

Oh, I'm so bored

Yalan

Liar

İlgilenmiyorum

I'm not interested

Sıkıldım

I'm bored

Bu aşk değil, yalan aşkım

This is not love, my love is a lie

Adım gibi biliyorum

I know it like the back of my hand

Aldat dilediğin gibi sende

Cheat all you want, you

İnan hiç ilgilenmiyorum

Believe me, I'm not interested at all

Bu aşk değil, yalan aşkım

This is not love, my love is a lie

Adım gibi biliyorum

I know it like the back of my hand

Aldat dilediğin gibi sende

Cheat all you want, you

İnan hiç ilgilenmiyorum

Believe me, I'm not interested at all

Оцените перевод

Авторы: Erhan Bayrak, Bayraktar Gulsen

Альбом

Gülshen 2005 Özel Of... Of... Albümü Ve Remixler

дата релиза

28-09-2004

1 Of Of (First Version)
2 Yaklaşanı Yakarım (African Version)
3 Aşk Kadını (Anatolian Version)
4 Sakıncalı (Depresif Version)
5 İlgilenmiyorum (Club Version)
6 İlgilenmiyorum (Retro Version)
7 Of Of (Dance Remix & House Remix)
8 Of Of (Dance Remix)
9 Nazar Değmesin (Meditatif Mix)
10 Alnımın Yazısı
11 Tek Taraflı
12 Sakıncalı (Club Remix)
13 Sakıncalı (Akustik Version)

Еще альбомы