Текст и перевод песни Gülşen - İlgilenmiyorum (Retro Version)

Ayrıldık sonunda başın göğe erdi mi?

Мы расстались, и твоя голова наконец-то упала в небо?

Zaten hep ayrıydık gittiğine değdi mi?

Мы всегда расстались, разве это того стоило?

Ayrıldık sonunda başın göğe erdi mi?

Мы расстались, и твоя голова наконец-то упала в небо?

Zaten hep ayrıydık gittiğine değdi mi?

Мы всегда расстались, разве это того стоило?

Taptığın, yattığın benden daha güzel mi?

То, чему ты поклоняешься, то, что ты спишь, красивее меня?

Sahteydi her halin git temizle kalbini

Это было подделка, иди очисти свое сердце.

Bu aşk değil, yalan aşkım

Это не любовь, это ложь, моя любовь

Adım gibi biliyorum

Я точно знаю, что

Aldat dilediğin gibi sende

Обмани тебя, как хочешь

İnan hiç ilgilenmiyorum

Поверь мне, мне это совсем не интересно

Bu aşk değil, yalan aşkım

Это не любовь, это ложь, моя любовь

Adım gibi biliyorum

Я точно знаю, что

Aldat dilediğin gibi sende

Обмани тебя, как хочешь

İnan hiç ilgilenmiyorum

Поверь мне, мне это совсем не интересно

Ayrıldık sonunda başın göğe erdi mi?

Мы расстались, и твоя голова наконец-то упала в небо?

Zaten hep ayrıydık gittiğine değdi mi?

Мы всегда расстались, разве это того стоило?

Ayrıldık sonunda başın göğe erdi mi?

Мы расстались, и твоя голова наконец-то упала в небо?

Zaten hep ayrıydık gittiğine değdi mi?

Мы всегда расстались, разве это того стоило?

Taptığın, yattığın benden daha güzel mi?

То, чему ты поклоняешься, то, что ты спишь, красивее меня?

Sahteydi her halin git temizle kalbini

Это было подделка, иди очисти свое сердце.

Bu aşk değil, yalan aşkım

Это не любовь, это ложь, моя любовь

Adım gibi biliyorum

Я точно знаю, что

Aldat dilediğin gibi sende

Обмани тебя, как хочешь

İnan hiç ilgilenmiyorum

Поверь мне, мне это совсем не интересно

Bu aşk değil, yalan aşkım

Это не любовь, это ложь, моя любовь

Adım gibi biliyorum

Я точно знаю, что

Aldat dilediğin gibi sende

Обмани тебя, как хочешь

İnan hiç ilgilenmiyorum

Поверь мне, мне это совсем не интересно

Of, çok sıkıldım

Of, очень скучно

Yalan

Ложный

İlgilenmiyorum

Меня не интересует

Sıkıldım

Мне скучно

Bu aşk değil, yalan aşkım

Это не любовь, это ложь, моя любовь

Adım gibi biliyorum

Я точно знаю, что

Aldat dilediğin gibi sende

Обмани тебя, как хочешь

İnan hiç ilgilenmiyorum

Поверь мне, мне это совсем не интересно

Bu aşk değil, yalan aşkım

Это не любовь, это ложь, моя любовь

Adım gibi biliyorum

Я точно знаю, что

Aldat dilediğin gibi sende

Обмани тебя, как хочешь

İnan hiç ilgilenmiyorum

Поверь мне, мне это совсем не интересно

Оцените перевод

Авторы: Erhan Bayrak, Bayraktar Gulsen

Альбом

Gülshen 2005 Özel Of... Of... Albümü Ve Remixler

дата релиза

28-09-2004

1 Of Of (First Version)
2 Yaklaşanı Yakarım (African Version)
3 Aşk Kadını (Anatolian Version)
4 Sakıncalı (Depresif Version)
5 İlgilenmiyorum (Club Version)
6 İlgilenmiyorum (Retro Version)
7 Of Of (Dance Remix & House Remix)
8 Of Of (Dance Remix)
9 Nazar Değmesin (Meditatif Mix)
10 Alnımın Yazısı
11 Tek Taraflı
12 Sakıncalı (Club Remix)
13 Sakıncalı (Akustik Version)

Еще альбомы