Gulzar - Ek Sannata Bhara Hua - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gulzar - Ek Sannata Bhara Hua




Ek Sannata Bhara Hua
Un Silence Empli
Ek sanat bhara hua tha
Un silence régnait
Ek gubare se kamre mein
Comme un ballon dans la pièce
Tere phone ki ghanti bajne se phle...
Avant que ton téléphone ne sonne...
Baasi sa mahool ye saara thodi der ko dhadka tha...
Cette atmosphère fade, tout a tremblé un instant...
Saas hili thi nabaz chali thi
Ma respiration s'est accélérée, mon cœur a battu
...mayusi ki jhilli aknho se uttre kch lamho ko ...
... Le voile du désespoir a disparu de mes yeux pendant quelques instants...
Frr teri aawaaz koaakhri baar khuda haafis khte jaate dekha tha...
Et puis j'ai entendu ta voix, une dernière fois, je disais "Que Dieu te protège"...
Ek sanata bhra hua hai.jism k iss gubare mein... tere aakhiri phone k baad...
Un silence règne à nouveau, dans ce ballon qu'est mon corps... après ton dernier appel...





Авторы: Gulzar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.