Текст и перевод песни Gulzar - Sirf Ehsaas Ke Paas Ho Tum

Sirf ehsaas ke tum paas ho bas
You're only close to these feelings

Sirf ehsaas ke nazdik ho tum
You're only near these feelings

Anginath logon mein gabrahi hui
Scared among countless people

Ajnabi aankon se lajjai Hui
You're shy among these unfamiliar eyes

Tan pe lagti hain chipakti aankhein
Retentive eyes that works its magic on people

Barf si thandi sulagti aankhein
Ice cold eyes that burn

Anginath nazron mein uljjha lipta
Entangled among countless sights

Anginath chehero mein rakkha chehra
A face that stands out among the countless faces

Saikdo taavun mein uljhai Hui
Confused by numerous advices

Sahmi simti hui sharmai Hui
She's frightened and exhausted

Sirf ehsaas ke paas ho Tum
You're only close to these feelings

Sirf ehsaas ke nazdik ho bas
You're only near these feelings

Сирф эхсаас ке тум паас хо бас
Ты только близок к этим чувствам

Сирф эхсаас ке наздик хо тум
Ты только рядом с этими чувствами

Ангинат логон майн габрахи хуэй
Испуганный среди бесчисленного множества людей

Аджнаби аанкон се ладжай Хуэй
Ты стесняешься этих незнакомых глаз

Тан пе лагти хаин чипакти анхайн
Цепкие глаза, которые творят свое волшебство с людьми

Блевотина си танди сулагти анхайн
Ледяные глаза, которые горят

Ангинат назрон майн ульджха липта
Запутавшись среди бесчисленных достопримечательностей

Ангинат чехеро майн раккха чехра
Лицо, которое выделяется среди бесчисленных лиц.

Сайкдо таавун майн ульджай Хуэй
Сбитый с толку многочисленными советами

Сахми симти хуэй шармай Хуэй
Она напугана и измучена

Сирф эхсаас ке паас хо Тум
Ты только близок к этим чувствам

Сирф эхсаас ке наздик хо бас
Ты только рядом с этими чувствами