Холодно - Guma перевод на немецкий

Холодно

Ты задал мне вчера вопрос:
"Почему так холодно? "
А я же знаю
Где и с кем ты без меня
Ну и в чем тогда вопрос?
Почему так холодно
Ведь мое сердце
Остывает без тебя

Здесь только я и ты
Серый дым внутри
Ты только посмотри
Как изменились мы
Не чувствуя вины
Под шум этой весны
Под светом луны
Но мы не в сказке, мы

Жизнь как косяк тлеет
Все в твоих руках
И ее не греет
Твой звонок по ночам
Она не поверит
Что ты на работе так устал
Дома ведь теплее
Он об этом знал

Просто давай предположим
Что тебе в жизни дороже
Скажи, во что же ты веришь
Я в то, что лежит под кожей
Просто давай предположим
Что тебе в жизни дороже
Скажи, во что же ты веришь
Я в то, что лежит под кожей

Ты задал мне вчера вопрос:
"Почему так холодно? "
А я же знаю
Где и с кем ты без меня
Ну и в чем тогда вопрос?
Почему так холодно
Ведь мое сердце
Остывает без тебя
Ты задал мне вчера вопрос:
"Почему так холодно? "
А я же знаю
Где и с кем ты без меня
Ну и в чем тогда вопрос?
Почему так холодно
Ведь мое сердце
Остывает без тебя

Kalt

Du hast mich gestern gefragt:
"Warum ist es so kalt?"
Und ich weiß doch,
wo und mit wem du ohne mich bist.
Also, worin liegt dann die Frage?
Warum ist es so kalt?
Denn mein Herz
erkaltet ohne dich.

Hier sind nur ich und du,
grauer Rauch im Inneren.
Sieh nur,
wie wir uns verändert haben.
Ohne Schuld zu fühlen,
zum Lärm dieses Frühlings,
im Licht des Mondes.
Aber wir sind nicht in einem Märchen, wir...

Das Leben glimmt wie ein Joint,
alles liegt in deinen Händen.
Und es wärmt sie nicht,
dein Anruf in der Nacht.
Sie wird nicht glauben,
dass du auf der Arbeit so müde bist.
Zuhause ist es doch wärmer,
er wusste das.

Lass uns einfach mal annehmen,
was dir im Leben wichtiger ist.
Sag, woran glaubst du?
Ich an das, was unter der Haut liegt.
Lass uns einfach mal annehmen,
was dir im Leben wichtiger ist.
Sag, woran glaubst du?
Ich an das, was unter der Haut liegt.

Du hast mich gestern gefragt:
"Warum ist es so kalt?"
Und ich weiß doch,
wo und mit wem du ohne mich bist.
Also, worin liegt dann die Frage?
Warum ist es so kalt?
Denn mein Herz
erkaltet ohne dich.
Du hast mich gestern gefragt:
"Warum ist es so kalt?"
Und ich weiß doch,
wo und mit wem du ohne mich bist.
Also, worin liegt dann die Frage?
Warum ist es so kalt?
Denn mein Herz
erkaltet ohne dich.