Gumbgu - Pán času - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gumbgu - Pán času




Pán času
Le Maître du Temps
333, 333,
333, 333,
333, 333,
333, 333,
333, 333,
333, 333,
333, 333.
333, 333.
Nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Ty nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času, ja.
Je suis le maître de ton temps, moi.
Nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Ty nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času, ja.
Je suis le maître de ton temps, moi.
Nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Ty nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času, ja.Keby si videl čo som videl napísal by si knihu
Je suis le maître de ton temps, moi. Si tu avais vu ce que j'ai vu, tu aurais écrit un livre
A možno ju pak rád aj napíšem,
Et peut-être que je l'écrirai aussi un jour,
Robil som predpasáka, išiel love,
J'ai joué au foot, j'ai chassé,
Všetkým, búchali mi za neho na dvere každý deň,
Tout le monde, ils frappaient à ma porte pour moi tous les jours,
Prachy špinavé ako potok, čo mi tečie pod oknom,
De l'argent sale comme le ruisseau qui coule sous ma fenêtre,
Robím to lebo to musím,
Je le fais parce que je dois le faire,
Wanna be chlapci žijú wanna be život,
Les Wanna be boys vivent une vie Wanna be,
Zaradeni v systéme, ktorý sa mi hnusí,
Insérés dans un système que je déteste,
Som unavený zo všetkých tých rád,
Je suis fatigué de tous ces conseils,
Ako žiť, chcem sa len hrať,
Comment vivre, je veux juste jouer,
24 hodín denne v strehu privreté oči
24 heures par jour en alerte, les yeux presque fermés
Ako mačka nechodievam spať,
Comme un chat, je ne vais pas dormir,
Nie som z tých čo ti budú diktovať
Je ne suis pas de ceux qui vont te dicter
Ako máš žiť život nemám návod na tvoj život,
Comment vivre ta vie, je n'ai pas de manuel pour ta vie,
Som len tenká čiara v strede Ying Yang,
Je suis juste cette fine ligne au milieu du Ying Yang,
Ani biely, ani čierny, idem autopilot.
Ni blanc, ni noir, je vais en mode automatique.
Nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Ty nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času, ja.
Je suis le maître de ton temps, moi.
Nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Ty nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času, ja.
Je suis le maître de ton temps, moi.
Nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Ty nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času, ja.
Je suis le maître de ton temps, moi.
A stále ten kokot čo sem vždy bol,
Et toujours ce con qui a toujours été là,
To čo nahrám dám na druhý deň
Ce que j'enregistre, je le mets le lendemain
Jen tak jednej na živo,
Juste comme ça, en direct,
Stále skupina slovo,
Toujours le mot groupe,
Som zvedavý kto? opustra Mickeyho,
Je suis curieux de savoir qui ? quitte Mickey,
Smradi čo ťa zožerú, keď ich necháš
Des salauds qui te mangeront si tu les laisses faire
A pri tom sa na tebe pália úctivo,
Et en même temps, ils te regardent avec respect,
Neverím nikomu aj keď sa na mňa usmievaš
Je ne fais confiance à personne, même quand tu me souris
A tváriš sa hociako milo,
Et tu fais semblant d'être gentil,
Cestujem v čase, hore dole,
Je voyage dans le temps, haut et bas,
Vstupil som do toľkých hoven,
J'ai marché dans tant de merdes,
šťastně vyhýbam sa smole
Heureusement, j'évite le malheur
A spolieham sa na seba,
Et je compte sur moi-même,
Nekajám sa pred nikým,
Je ne me repends devant personne,
Nevidíš ma sedieť v kostole,
Tu ne me vois pas assis à l'église,
Cestujem v čase, hore dole,
Je voyage dans le temps, haut et bas,
Vstupil som do toľkých hoven,
J'ai marché dans tant de merdes,
šťastně vyhýbam sa smole
Heureusement, j'évite le malheur
A spolieham sa na seba,
Et je compte sur moi-même,
Nekajám sa pred nikým,
Je ne me repends devant personne,
Nevidíš ma sedieť v kostole.
Tu ne me vois pas assis à l'église.
Nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Ty nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Ty nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Ty nie si pán svojho času,
Tu n'es pas le maître de ton temps,
Ja som pán tvojho času,
Je suis le maître de ton temps,
Som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Ja som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Ja som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Ja som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Ja som pán tvojho času.
Je suis le maître de ton temps.
Pán tvojho času.
Le maître de ton temps.
Pán tvojho času.
Le maître de ton temps.





Gumbgu - 333
Альбом
333
дата релиза
10-03-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.