Gumer - Miss - перевод текста песни на немецкий

Miss - Gumerперевод на немецкий




Miss
Miss
Я бы дарил ей цветы, даже розы
Ich würde ihr Blumen schenken, sogar Rosen
Но сука ничего не видит дальше носа
Aber die Schlampe sieht nicht weiter als ihre Nase
Ну да все верно. Каждый жаждет стать ее мишенью
Ja, das stimmt. Jeder will ihr Ziel sein
Я в их числе, так рад что не противился решению
Ich bin einer von ihnen, so froh, dass ich mich der Entscheidung nicht widersetzt habe
Быть как все, к чему выбирать?
Wie alle zu sein, warum wählen?
В ее глаза влюбляются на ура
Man verliebt sich sofort in ihre Augen
Но я не рад, а здоровье подвержено риску
Aber ich bin nicht glücklich, und meine Gesundheit ist gefährdet
Неудачи принимаю к сердцу так близко
Ich nehme Misserfolge so sehr zu Herzen
Я признавался бы в любви до хрипоты
Ich würde ihr meine Liebe gestehen, bis ich heiser bin
Игнорируешь меня? Ну на хрена эти понты
Du ignorierst mich? Wozu dieser Angeberei?
Такая милая. Вот, завяжи эти банты
So süß. Hier, binde diese Schleifen
Невинный взгляд разбила сердце мне типа не ты
Unschuldiger Blick, der mir das Herz brach, als ob nicht du es warst
Она идеал. Сидел и думал я
Sie ist ein Ideal. Dachte ich mir
Не блещет умом, но в целом девочка не глупая
Nicht sehr klug, aber im Großen und Ganzen kein dummes Mädchen
Я буду, ее поклонником ярым
Ich werde ihr glühender Verehrer sein
Пусть мысли заняты не мной, а тряпками и ягуаром
Auch wenn ihre Gedanken nicht bei mir sind, sondern bei Klamotten und einem Jaguar
Сегодня ночью состоится заседание
Heute Nacht findet eine Sitzung statt
Ведь я до сих пор, не пригласил вас на свидание
Weil ich dich immer noch nicht zu einem Date eingeladen habe
Даст адвокат пару советов в назидание
Der Anwalt wird ein paar Ratschläge zur Belehrung geben
И мне до утра отбывать наказание
Und ich muss bis zum Morgen meine Strafe absitzen
Я бы дарил ей цветы, даже розы
Ich würde ihr Blumen schenken, sogar Rosen
Но сука ничего не видит дальше носа
Aber die Schlampe sieht nicht weiter als ihre Nase
Вальяжно она пришла конец веселью
Stolz kam sie, das Ende des Spaßes
Мисс, я тот, кто спустит вас с небес на землю
Miss, ich bin derjenige, der dich vom Himmel auf die Erde bringt
Я бы дарил ей цветы, даже розы
Ich würde ihr Blumen schenken, sogar Rosen
Но сука ничего не видит дальше носа
Aber die Schlampe sieht nicht weiter als ihre Nase
Вальяжно она пришла конец веселью
Stolz kam sie, das Ende des Spaßes
Мисс, я тот, кто спустит вас с небес на землю
Miss, ich bin derjenige, der dich vom Himmel auf die Erde bringt
Ну да все верно. Каждый жаждет стать ее мишенью
Ja, das stimmt. Jeder will ihr Ziel sein
Я был одним из них. Теперь хочу свернуть ей шею
Ich war einer von ihnen. Jetzt will ich ihr den Hals umdrehen
Далеко не модель, на ней косметики пол литра
Weit entfernt von einem Model, sie hat einen halben Liter Kosmetik drauf
Зато ведет себя как стерва редкого калибра
Dafür benimmt sie sich wie eine Schlampe seltenen Kalibers
Не ломать им кости. Правило имеет значение
Ihnen nicht die Knochen brechen. Die Regel hat Bedeutung
Но раз ты уникальна, будешь первым исключением
Aber da du einzigartig bist, wirst du die erste Ausnahme sein
Решила пересечься вдруг со мной на выходных?
Du hast beschlossen, dich am Wochenende mit mir zu treffen?
Мне наплевать, приглашай меня теперь до хрипоты
Ist mir egal, lade mich jetzt ein, bis ich heiser bin
Выглядишь как дура развяжи эти банты
Du siehst aus wie eine Närrin, mach diese Schleifen los
Я слишком зол и дайте мне скорей попить воды
Ich bin zu wütend und gib mir bitte schnell etwas Wasser zu trinken
Не идеал. Одна из тех
Kein Ideal. Eine von denen
Кто должен бросить курить
Die mit dem Rauchen aufhören sollten
И прокачать интеллект
Und ihren Intellekt verbessern sollten
На фото дорогой клуб. К фото пятьдесят комментов
Auf dem Foto ein teurer Club. Zum Foto fünfzig Kommentare
Ни грамма пафоса я люблю тебя за это
Kein bisschen Pathos, ich liebe dich dafür
Все не так как я хотел. Это не здорово
Alles ist nicht so, wie ich es wollte. Das ist nicht gut
Я выключил режим такого милого и доброго
Ich habe den Modus des so Netten und Freundlichen ausgeschaltet
Ночью ты не дома и наплевать что сессия
Nachts bist du nicht zu Hause, und es ist egal, dass Prüfungen sind
Нормально, а что? Самая древняя профессия
Schon gut, und? Der älteste Beruf der Welt
Я бы дарил ей цветы, даже розы
Ich würde ihr Blumen schenken, sogar Rosen
Но сука ничего не видит дальше носа
Aber die Schlampe sieht nicht weiter als ihre Nase
Вальяжно она пришла конец веселью
Stolz kam sie, das Ende des Spaßes
Мисс, я тот, кто спустит вас с небес на землю
Miss, ich bin derjenige, der dich vom Himmel auf die Erde bringt
Я бы читал ей стихи, даже прозу
Ich würde ihr Gedichte vorlesen, sogar Prosa
Но походу интеллект ее под наркозом
Aber anscheinend ist ihr Intellekt unter Narkose
Я был влюблен в тебя, считай это везеньем
Ich war in dich verliebt, betrachte es als Glück
Тебе никто не отказывал? Я буду первым
Niemand hat dich abgewiesen? Ich werde der Erste sein
Давай все выясним по-быстрому
Lass uns alles schnell klären
Время не терпит, а
Die Zeit drängt, und
А я теперь и не испытываю трепета
Und ich empfinde jetzt keine Ehrfurcht mehr
При виде тебя
Wenn ich dich sehe
Ты теперь не та, не та, не та
Du bist nicht mehr die, die, die
Я бы читал ей стихи, даже прозу
Ich würde ihr Gedichte vorlesen, sogar Prosa
Но походу интеллект ее под наркозом
Aber anscheinend ist ihr Intellekt unter Narkose
Я был влюблен в тебя, считай это везеньем
Ich war in dich verliebt, betrachte es als Glück
Тебе никто не отказывал? Но я был первым
Niemand hat dich abgewiesen? Aber ich war der Erste
Я бы дарил ей цветы, даже розы
Ich würde ihr Blumen schenken, sogar Rosen
Но сука ничего не видит дальше носа
Aber die Schlampe sieht nicht weiter als ihre Nase
Вальяжно она пришла конец веселью
Stolz kam sie, das Ende des Spaßes
Мисс, я тот, кто вас спустил с небес на землю
Miss, ich bin derjenige, der dich vom Himmel auf die Erde gebracht hat






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.