Gumer - Голубые глаза - перевод текста песни на французский

Голубые глаза - Gumerперевод на французский




Голубые глаза
Yeux bleus
Хоть это пизд*ц, но я не подведу
Même si c'est merdique, je ne te laisserai pas tomber
Когда в итоге тебя поведу, под венец
Quand finalement je te mènerai à l'autel
Эйо knock knock bitch. Open the door
Hé, toc toc, salope. Ouvre la porte
Раздеваю тебя сходу. Да, твой коридор куколд
Je te déshabille d'entrée. Oui, ton couloir est cuckold
Коль не шаришь за мой дроп, и коль я не здоров как Тор
Si tu ne connais pas mon drop, et si je ne suis pas fort comme Thor
После пары тройки строф, тебя раздену под Кагор
Après deux ou trois strophes, je te déshabillerai sous du Cahors
Я тебе не спонсор, х*ли смотришь прямо в рот?
Je ne suis pas ton sponsor, pourquoi tu me regardes droit dans les yeux ?
(Нет) Я не трачу на чужих дам своих банкнот
(Non) Je ne dépense pas mes billets sur des femmes étrangères
Коли я краснодипломник, коли я такой задрот
Si j'ai un diplôme avec mention, si je suis un tel intello
То отдашься за сценарий, с парой курсовых работ
Alors tu te donneras pour un scénario, avec quelques devoirs
Я оригинал, в отличии от этих калек
Je suis un original, contrairement à ces estropiés
Она тянет в рот шланг, будто я звал её на калик
Elle me suce comme si je l'avais invitée à un calice
Да, я слишком инфантилен. Да, я не могу в ремонт
Oui, je suis trop enfantin. Oui, je ne sais pas bricoler
Если ты, наоборот, вот - отполируй мой болт!
Si toi, au contraire, tu sais, alors - polis-moi la bite !
Я неопытен и зелен, и для вас я коли young
Je suis inexpérimenté et vert, et pour vous je suis jeune
Закажи мне виски кола, закажи-ка мне кальян
Commande-moi un whisky coca, commande-moi une chicha
Мне сегодня 29 весел похотлив и пьян
J'ai 29 ans aujourd'hui, joyeux, lubrique et ivre
Я все знаю наперед, ведь ситуация баян
Je sais tout à l'avance, car la situation est un cliché
Голубые глаза, о которых пел нам Крид
Des yeux bleus, dont Creed nous chantait
Я сделал так, что их хозяйка щас срывается на крик
J'ai fait en sorte que leur propriétaire hurle maintenant
Из бара в хату напрямик
Du bar à l'appartement directement
Я не из терпеливых, эй подруга ну снимай прикид
Je ne suis pas patient, eh ma belle, enlève tes vêtements
Ты называешь крашем того кто тебе звонит
Tu appelles "crush" celui qui t'appelle
У нас тут времени впритык
On a peu de temps
Вся ночь прошла как миг
Toute la nuit est passée comme un éclair
Я вызову такси и вру, что скину на инсту свой линк
J'appellerai un taxi et mentirai en disant que je te donnerai mon lien Insta
Я сочиню посредственную х*йню
J'écrirai une connerie médiocre
Её не станут слушать даже мои друзья
Même mes amis ne l'écouteront pas
Я намекну прислать её фотки ню
Je lui suggérerai de m'envoyer ses photos nues
Но замужним такое присылать нельзя
Mais les femmes mariées ne doivent pas envoyer ce genre de choses
Потому она приедет. Обнимаю твой стан
Alors elle viendra. J'embrasse ta taille
Она походу бредит, говоря мне перестань
Elle est probablement en délire, me disant d'arrêter
Я Тристан, а ты Изольда
Je suis Tristan, et tu es Iseult
Моё сердце каменное, а твоё изо льда
Mon cœur est de pierre, et le tien est de glace
Я беру ее малому Бакуган
Je la prends pour son petit Bakugan
Но представляю, как уже она садится на кукан
Mais j'imagine déjà qu'elle est assise sur ma bite
Лёша ничего не будет, сука бьёт мне по рукам
Alexei, il ne se passera rien, la salope me frappe les mains
Позже в моём ДНК, стекает по её губам
Plus tard, dans mon ADN, coulant sur ses lèvres
(Эйо) Она со мной натрахается вдоволь
(Hé) Elle va bien baiser avec moi
Я как футболист из песни Коржа Мотылёк
Je suis comme le footballeur de la chanson de Korj, Papillon
Переспал с её подругами и набазарил лишнего
J'ai couché avec ses amies et j'ai dit trop de choses
Обнуляй это как Кравц или как президентский срок
Remets ça à zéro comme Kravts ou comme un mandat présidentiel
Голубые глаза, о которых пел нам Крид
Des yeux bleus, dont Creed nous chantait
Я сделал так, что их хозяйка щас срывается на крик
J'ai fait en sorte que leur propriétaire hurle maintenant
Из бара в хату напрямик
Du bar à l'appartement directement
Я не из терпеливых, эй подруга ну снимай прикид
Je ne suis pas patient, eh ma belle, enlève tes vêtements
Ты называешь крашем того кто тебе звонит
Tu appelles "crush" celui qui t'appelle
У нас тут времени впритык
On a peu de temps
Вся ночь прошла как миг
Toute la nuit est passée comme un éclair
Я вызову такси и вру, что скину на инсту свой линк
J'appellerai un taxi et mentirai en disant que je te donnerai mon lien Insta
Твои влажные мечты, чтоб я с тобою лишь бы лег
Tes rêves humides, que je me couche avec toi
Она на спорте от меня ей нужен лишь белок
Elle est sportive, elle a juste besoin de protéines de ma part
Закрой рот! Потом дверь на щеколду bitch!
Ferme ta bouche ! Puis la porte à clé, salope !
She call me даже в постели: Алексей Анатольевич
Elle m'appelle même au lit : Alexei Anatolievich
С ней не easy и скорей всего не win
Ce n'est pas facile avec elle et probablement pas une victoire
Так искусно её жарил, хотя врал ей что невин
Je l'ai si bien baisée, même si je lui ai menti en disant que j'étais vierge
Это ли не финт, сука это ли не финт?
N'est-ce pas un tour de passe-passe, salope, n'est-ce pas un tour de passe-passe ?
Не могу остановится, бл* мне мало половин
Je ne peux pas m'arrêter, putain, je n'en ai pas assez de la moitié
Можешь думать, что мы вместе, ври себе переиначивай
Tu peux penser qu'on est ensemble, mens-toi, réinterprète
Но не сомневайся я тебя не подведу
Mais n'en doute pas, je ne te laisserai pas tomber
Когда в итоге поведу под венец... Безбрачия
Quand finalement je te mènerai à l'autel... du célibat
Посмотрим с*ка кто тут у кого на поводу
On verra, salope, qui mène la danse ici
Не соберу твоему малому Лего
Je n'assemblerai pas les Lego de ton gosse
Стихи тебе не набросаю от руки, нет
Je ne te griffonnerai pas de poèmes à la main, non
Мелкая моторика ни к черту, помоги мне
Ma motricité fine est nulle, aide-moi
Заточена под фейдеры и женские вагины
Elle est faite pour les faders et les vagins féminins
Голубые глаза, о которых пел нам Крид
Des yeux bleus, dont Creed nous chantait
Я сделал так, что их хозяйка щас срывается на крик
J'ai fait en sorte que leur propriétaire hurle maintenant
Из бара в хату напрямик
Du bar à l'appartement directement
Я не из терпеливых, эй подруга ну снимай прикид
Je ne suis pas patient, eh ma belle, enlève tes vêtements
Ты называешь крашем того кто тебе звонит
Tu appelles "crush" celui qui t'appelle
У нас тут времени впритык
On a peu de temps
Вся ночь прошла как миг
Toute la nuit est passée comme un éclair
Я вызову такси и вру, что скину на инсту свой линк
J'appellerai un taxi et mentirai en disant que je te donnerai mon lien Insta





Авторы: гумеров алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.