Икигай - Gumer перевод на французский

Икигай

В лапах сомнений быть, быть так так невыносимо
(Ты) Ты укажи мне путь до золотого храма Мисимы
В лапах сомнений быть, быть так так невыносимо
(Ты) Ты укажи мне путь до золотого храма Мисимы

Во мне всегда борьба будто на сраном полигоне
Не до скуки, а судьбе похоже было very boring
Бесхребетность и амбиции вручив в одном флаконе
Бро она так мотивирует или просто троллит?
Куча денег, куча девок, куча демок, coming soon
А пока судьба не то чтобы прям била по лицу
Я лишь к ней неравнодушен там особенная гадина
Не била по лицу хотя особо и не гладила
Голоса мне повторяют делай Лёша не стихай
Им плевать на то что (ха) полсотни лайков весь мой хайп
Да без боли нет побед так вскрой же пару старых ран
Чтоб глаголом жечь сердца я должен сжечь тот самый храм

В лапах сомнений быть, быть так так невыносимо
(Ты) Ты укажи мне путь до золотого храма Мисимы
В лапах сомнений быть, быть так так невыносимо
(Ты) Ты укажи мне путь до золотого храма Мисимы

Так долго копался в себе до безумства не найдя ответ
В стогу сена иголка семь бед
БПМ к жизни обычный пиетет
Сознательно сделав выбор прыгнув в пучину бесноватых снов
По сусекам растопив мыслей глыбу
Пуститься в озябшую вселенную снов
Эта задача не из лёгких квест для простофиль и зевак
И я такой же как русские ёлки
С мыслями напере перекосяк
В механизмах бытия найти свой Икигай
Упрёки тонны бытия болтливый как попугай
Мы в неизбежном порядке жечь напряги, иллюзии надо бы
Нежели копить вагон безумных дедукций до голы голытьбы

Я должен дропнуть бэнгер но за девять лет скопил одни наброски (панч)
Должен был таскать новые шмотки но тащу куплеты да обноски (панч)
Должен вроде веселить толпу но юмор тонкий кажется вам плоским (панч)
Подростковые грёзы после потрясений сыпались
Как Колосс Родосский (панч)
Я худел с людей что мне говорили
Знаешь но у меня устраивает всё
Я все детство слышал эй кудай син Леша
Тамаша вообще куда тебя несёт?
Но я как самой пошлой из всех мечт стать ближе должен
От нуля набрать как минимум пятьсот
Вы себя в инсте боготворили
Я делал селфи только чтоб взглянуть сопернику в лицо
Я прикончил свою скромность нахуй скромность пуритан
Глаза твои горели помню боле нету бури там
Вечно возраст пубертатный мне все время мало дам
Я марал сценарий жизни мне все время мало драм
Икигай бой я знаю life is hard - боль
Всегда найдутся те кто будет хэйтить не вникай - пой
Что заставляет тебя просыпаться
И раз за разом вступать в этот бой?

В лапах сомнений быть, быть так так невыносимо
(Ты) Ты укажи мне путь до золотого храма Мисимы
В лапах сомнений быть, быть так так невыносимо
(Ты) Ты укажи мне путь до золотого храма Мисимы

Ikigai

Être dans les griffes du doute, c'est tellement insupportable
(Toi) Indique-moi le chemin vers le Temple d'Or de Mishima
Être dans les griffes du doute, c'est tellement insupportable
(Toi) Indique-moi le chemin vers le Temple d'Or de Mishima

En moi, il y a toujours un combat, comme sur un putain de champ de tir
Pas le temps de s'ennuyer, mais le destin semblait very boring
Manque de colonne vertébrale et ambitions dans un seul flacon
Est-ce qu'elle me motive ou est-ce qu'elle me trolle ?
Beaucoup d'argent, beaucoup de filles, beaucoup de démos, coming soon
En attendant, le destin ne me frappe pas vraiment au visage
Je suis juste sensible à elle, c'est une garce particulière
Elle ne m'a pas frappé au visage, mais elle ne m'a pas vraiment caressé non plus
Les voix me répètent : "Fais-le, Liocha, ne te tais pas !"
Ils se fichent que (ha) cinquante likes soient tout mon hype
Oui, il n'y a pas de victoire sans douleur, alors ouvre quelques vieilles blessures
Pour brûler les cœurs avec mes mots, je dois brûler ce même temple

Être dans les griffes du doute, c'est tellement insupportable
(Toi) Indique-moi le chemin vers le Temple d'Or de Mishima
Être dans les griffes du doute, c'est tellement insupportable
(Toi) Indique-moi le chemin vers le Temple d'Or de Mishima

J'ai fouillé en moi si longtemps, à la folie, sans trouver de réponse
Une aiguille dans une botte de foin, sept malheurs
Le BPM de la vie, un simple respect
J'ai fait un choix conscient en plongeant dans l'abîme des rêves démoniaques
En fondant le bloc de mes pensées sur le poêle
Me lancer dans l'univers glacé des rêves
Cette tâche n'est pas facile, une quête pour les naïfs et les badauds
Et je suis comme les sapins russes
Avec des pensées complètement de travers
Trouver mon Ikigai dans les mécanismes de l'être
Les reproches, des tonnes d'existence, bavard comme un perroquet
Nous devons brûler les tensions dans un ordre inévitable, les illusions sont nécessaires
Plutôt que d'accumuler un wagon de déductions folles jusqu'à la folie pure

Je dois sortir un banger, mais en neuf ans, je n'ai accumulé que des brouillons (punchline)
J'aurais dû porter de nouveaux vêtements, mais je porte des couplets et des fripes (punchline)
Je suis censé amuser la foule, mais mon humour subtil vous semble plat (punchline)
Les rêves d'adolescent se sont effondrés après les secousses
Comme le Colosse de Rhodes (punchline)
Je me suis moqué des gens qui me disaient
Tu sais, mais tout me convient
J'ai entendu toute mon enfance "Hé, кудай син Liocha"
Тамаша, où vas-tu ?
Mais je dois me rapprocher du plus vulgaire de tous les rêves
Gagner au moins cinq cents à partir de zéro
Vous vous êtes idolâtrés sur Insta
Je ne prenais des selfies que pour regarder mon rival en face
J'ai tué ma modestie, au diable la modestie puritaine
Je me souviens que tes yeux brillaient, il n'y a plus de tempête là-bas
Éternellement dans l'âge de la puberté, je n'ai jamais assez de femmes
J'ai sali le scénario de ma vie, je n'ai jamais assez de drames
Ikigai combat, je sais que la vie est dure - douleur
Il y aura toujours ceux qui critiqueront, ne t'en fais pas - chante
Qu'est-ce qui te fait te réveiller
Et te battre encore et encore ?

Être dans les griffes du doute, c'est tellement insupportable
(Toi) Indique-moi le chemin vers le Temple d'Or de Mishima
Être dans les griffes du doute, c'est tellement insupportable
(Toi) Indique-moi le chemin vers le Temple d'Or de Mishima