Маша - Gumer перевод на немецкий

Маша

Маша. Я знаю ты меня младше
Даже не спрашивай меня о том
Чем я думал раньше
И тем более что с нами будет дальше
Маша. Ты лишь выглядишь невинной
Но внимательнее приглядевшись видно
Кто из нас двоих тут падший.
Маша. Я могу предложить подниматься вместе со дна
Но ты хочешь сегодня же сразу же минимум лакшери
Маша ты меня бросишь, сегодня я бедный (сегодня я бедный)
Не подумав, своей головой, что это пока что (время покажет)

Я вспоминаю. Перипетий каскад
Я опять не спал
Все встанет на места обещаю
В момент, когда пойдет на спад
Между нами. Перипетий каскад
Маша. Я опять не спал
Маша. Все встанет на места обещаю
В момент, когда пойдет на спад

Маша, ты выглядишь такой невинной
Будто не было с тобой запоев в баре винных
Странно почему со мной, ведь про меня как в фильмах
Никогда не скажут, типа Лёша парень видный
Маша, я не знаю о твоём прошлом
Какая разница, по сути, скоро ты съебешься
Меня же этот город держит под своей подошвой
I fell in love again вот это мочит коры Лёша
Маша, ты можешь звать меня зрением
Я так часто падал в твоих глазах
Я думал о тебе, то с придыханием, то с презрением
Даже когда держал двух сук за зад
Маша, в который раз пишу ты супер
Мои друзья распишут популярно, что ты сука
Не важно. Я так от этого устал
Между нами, тыща и одна верста

Я вспоминаю. Перипетий каскад
Я опять не спал
Все встанет на места обещаю
В момент когда пойдет на спад
Между нами. Перипетий каскад
Маша. Я опять не спал
Маша. Все встанет на места обещаю
В момент, когда пойдет на спад

Да я пытался забыть тебя Маша и делал так это упорно
Но вспоминаю, как в жизнь воплощали с тобою
Все что подсмотрели у порно
Только ты видела весь мой потенциал
Повторяла мне сделай упор на
Реализацию своих амбиций: песни, сценарии, промо
У меня нет наследства от родичей в Англии, нету известного рода
Но веду себя будто не первый год, я хозяин железного трона
Но это для челяди, Маша с тобой, мне не нужно совсем притворяться
Запомни, что для тебя я как открытая книга на Нагайбакском
Прости я упорот и прямо сейчас я не чувствую свое лицо
Мне так смешно ведь ты бьешь по нему называя меня в сотый раз подлецом
В баре на Кирова в женской уборной
Застукав в кабинке с какой-то девахой
Мы ниче не успели, давай без истерик, но ты уже шлешь меня на хер
Завтра финал, но сегодня играем влюблённых, (достойные Оскара)
Истрепанным продавщицам в пивной возле дома прочтем Маяковского
Мы из простых, но нам чуждо мещанство, чураемся юмора плоского
Смешно, ведь я двину на север в столицу, ты двинешь на юг полуострова

Я вспоминаю. Перипетий каскад
Я опять не спал
Все встанет на места обещаю
В момент когда пойдет на спад
Между нами. Перипетий каскад
Маша. Я опять не спал
Маша. Все встанет на места обещаю
В момент, когда пойдет на спад

Mascha

Mascha. Ich weiß, du bist jünger als ich
Frag mich gar nicht erst, woran
ich früher gedacht habe
Und erst recht nicht, was aus uns wird
Mascha. Du siehst nur unschuldig aus
Aber wenn man genauer hinsieht, erkennt man
Wer von uns beiden hier der Gefallene ist.
Mascha. Ich kann anbieten, dass wir gemeinsam vom Boden aufstehen
Aber du willst sofort und heute noch mindestens Luxus
Mascha, du wirst mich verlassen, heute bin ich arm (heute bin ich arm)
Ohne mit deinem Kopf zu überlegen, dass das nur vorübergehend ist (die Zeit wird es zeigen)

Ich erinnere mich. Eine Kaskade von Wirrungen
Ich habe wieder nicht geschlafen
Alles wird sich fügen, versprochen
In dem Moment, wenn es nachlässt
Zwischen uns. Eine Kaskade von Wirrungen
Mascha. Ich habe wieder nicht geschlafen
Mascha. Alles wird sich fügen, versprochen
In dem Moment, wenn es nachlässt

Mascha, du siehst so unschuldig aus
Als hättest du keine Saufgelage in Weinbars gehabt
Seltsam, warum mit mir, denn über mich wird man wie in Filmen
nie sagen, Ljoscha sei ein ansehnlicher Kerl
Mascha, ich weiß nichts von deiner Vergangenheit
Was macht das schon, bald wirst du sowieso abhauen
Mich hält diese Stadt unter ihrer Sohle
I fell in love again, das haut rein, Ljoscha
Mascha, du kannst mich dein Augenlicht nennen
Ich bin so oft in deinen Augen gefallen
Ich dachte an dich, mal mit Sehnsucht, mal mit Verachtung
Sogar, wenn ich zwei Schlampen am Arsch hielt
Mascha, zum wiederholten Mal schreibe ich, du bist super
Meine Freunde werden dir ausführlich erklären, dass du eine Schlampe bist
Egal. Ich bin dessen so müde
Zwischen uns, tausendundeine Werst

Ich erinnere mich. Eine Kaskade von Wirrungen
Ich habe wieder nicht geschlafen
Alles wird sich fügen, versprochen
In dem Moment, wenn es nachlässt
Zwischen uns. Eine Kaskade von Wirrungen
Mascha. Ich habe wieder nicht geschlafen
Mascha. Alles wird sich fügen, versprochen
In dem Moment, wenn es nachlässt

Ja, ich habe versucht, dich zu vergessen, Mascha, und habe es so beharrlich getan
Aber ich erinnere mich, wie wir mit dir zusammen
alles, was wir in Pornos gesehen haben, im Leben verwirklichten
Nur du hast mein ganzes Potenzial gesehen
Hast mir immer wieder gesagt, ich solle mich darauf konzentrieren
meine Ambitionen zu verwirklichen: Lieder, Drehbücher, Promo
Ich habe keine Erbschaft von Verwandten in England, keine berühmte Familie
Aber ich benehme mich, als wäre ich seit Jahren der Herrscher des Eisernen Throns
Aber das ist nur für das gemeine Volk, Mascha, bei dir muss ich mich überhaupt nicht verstellen
Denk daran, für dich bin ich wie ein offenes Buch auf Nagaybakisch
Verzeih, ich bin zugedröhnt und spüre gerade mein Gesicht nicht
Es ist so lustig, weil du mich schlägst und mich zum hundertsten Mal einen Schurken nennst
In der Bar an der Kirowa, in der Damentoilette
hast du mich in einer Kabine mit irgendeinem Mädchen erwischt
Wir haben nichts geschafft, keine Szene bitte, aber du schickst mich schon zur Hölle
Morgen ist Finale, aber heute spielen wir Verliebte (Oscar-würdig)
Den zerzausten Verkäuferinnen im Bierladen um die Ecke lesen wir Majakowski vor
Wir sind einfache Leute, aber Spießbürgertum ist uns fremd, wir scheuen platten Humor
Komisch, denn ich ziehe in den Norden in die Hauptstadt, du ziehst in den Süden der Halbinsel

Ich erinnere mich. Eine Kaskade von Wirrungen
Ich habe wieder nicht geschlafen
Alles wird sich fügen, versprochen
In dem Moment, wenn es nachlässt
Zwischen uns. Eine Kaskade von Wirrungen
Mascha. Ich habe wieder nicht geschlafen
Mascha. Alles wird sich fügen, versprochen
In dem Moment, wenn es nachlässt