Маша - Gumer перевод на английский

Маша

Маша. Я знаю ты меня младше
Даже не спрашивай меня о том
Чем я думал раньше
И тем более что с нами будет дальше
Маша. Ты лишь выглядишь невинной
Но внимательнее приглядевшись видно
Кто из нас двоих тут падший.
Маша. Я могу предложить подниматься вместе со дна
Но ты хочешь сегодня же сразу же минимум лакшери
Маша ты меня бросишь, сегодня я бедный (сегодня я бедный)
Не подумав, своей головой, что это пока что (время покажет)

Я вспоминаю. Перипетий каскад
Я опять не спал
Все встанет на места обещаю
В момент, когда пойдет на спад
Между нами. Перипетий каскад
Маша. Я опять не спал
Маша. Все встанет на места обещаю
В момент, когда пойдет на спад

Маша, ты выглядишь такой невинной
Будто не было с тобой запоев в баре винных
Странно почему со мной, ведь про меня как в фильмах
Никогда не скажут, типа Лёша парень видный
Маша, я не знаю о твоём прошлом
Какая разница, по сути, скоро ты съебешься
Меня же этот город держит под своей подошвой
I fell in love again вот это мочит коры Лёша
Маша, ты можешь звать меня зрением
Я так часто падал в твоих глазах
Я думал о тебе, то с придыханием, то с презрением
Даже когда держал двух сук за зад
Маша, в который раз пишу ты супер
Мои друзья распишут популярно, что ты сука
Не важно. Я так от этого устал
Между нами, тыща и одна верста

Я вспоминаю. Перипетий каскад
Я опять не спал
Все встанет на места обещаю
В момент когда пойдет на спад
Между нами. Перипетий каскад
Маша. Я опять не спал
Маша. Все встанет на места обещаю
В момент, когда пойдет на спад

Да я пытался забыть тебя Маша и делал так это упорно
Но вспоминаю, как в жизнь воплощали с тобою
Все что подсмотрели у порно
Только ты видела весь мой потенциал
Повторяла мне сделай упор на
Реализацию своих амбиций: песни, сценарии, промо
У меня нет наследства от родичей в Англии, нету известного рода
Но веду себя будто не первый год, я хозяин железного трона
Но это для челяди, Маша с тобой, мне не нужно совсем притворяться
Запомни, что для тебя я как открытая книга на Нагайбакском
Прости я упорот и прямо сейчас я не чувствую свое лицо
Мне так смешно ведь ты бьешь по нему называя меня в сотый раз подлецом
В баре на Кирова в женской уборной
Застукав в кабинке с какой-то девахой
Мы ниче не успели, давай без истерик, но ты уже шлешь меня на хер
Завтра финал, но сегодня играем влюблённых, (достойные Оскара)
Истрепанным продавщицам в пивной возле дома прочтем Маяковского
Мы из простых, но нам чуждо мещанство, чураемся юмора плоского
Смешно, ведь я двину на север в столицу, ты двинешь на юг полуострова

Я вспоминаю. Перипетий каскад
Я опять не спал
Все встанет на места обещаю
В момент когда пойдет на спад
Между нами. Перипетий каскад
Маша. Я опять не спал
Маша. Все встанет на места обещаю
В момент, когда пойдет на спад

Masha

Masha. I know you're younger than me.
Don't even ask me about
What I used to think
And especially what will happen to us next.
Masha. You only look innocent
But looking closer, you can see
Which one of us is the fallen one here.
Masha. I can offer to rise from the bottom together
But you want at least luxury today, right now
Masha, you'll leave me, today I'm poor (today I'm poor)
Without thinking with your own head that this is only for now (time will tell)

I remember. A cascade of mishaps
I didn't sleep again
Everything will fall into place, I promise
The moment it starts to subside
Between us. A cascade of mishaps
Masha. I didn't sleep again
Masha. Everything will fall into place, I promise
The moment it starts to subside

Masha, you look so innocent
As if there weren't any wine-fueled binges with you at the bar
It's strange why with me, because about me, like in the movies
They'll never say, like, "Lyosha is a handsome guy"
Masha, I don't know about your past
What difference does it make, essentially, you'll run off soon
This city keeps me under its sole
I fell in love again, that's what's killing Lyosha's core
Masha, you can call me eyesight
I fell so often in your eyes
I thought about you, sometimes breathlessly, sometimes with contempt
Even when I was holding two bitches by their asses
Masha, for the umpteenth time, I'm writing, you're super
My friends will popularly describe you as a bitch
It doesn't matter. I'm so tired of this
Between us, a thousand and one versts

I remember. A cascade of mishaps
I didn't sleep again
Everything will fall into place, I promise
The moment it starts to subside
Between us. A cascade of mishaps
Masha. I didn't sleep again
Masha. Everything will fall into place, I promise
The moment it starts to subside

Yes, I tried to forget you, Masha, and I did it so persistently
But I remember how we brought to life with you
Everything we peeped at in porn
Only you saw my full potential
You kept telling me to focus on
Realizing my ambitions: songs, scripts, promo
I don't have an inheritance from relatives in England, no famous family
But I act like I've been the owner of the Iron Throne for years
But that's for the servants, Masha, with you, I don't need to pretend at all
Remember that for you I'm like an open book on Nagaybakskaya
Sorry, I'm high and right now I can't feel my face
It's so funny because you're hitting it, calling me a scoundrel for the hundredth time
At the bar on Kirova, in the women's restroom
Catching me in a stall with some girl
We didn't have time to do anything, let's not have hysterics, but you're already sending me to hell
Tomorrow is the final, but today we play lovers (worthy of an Oscar)
We'll read Mayakovsky to the worn-out saleswomen at the beer store near the house
We're from simple folk, but we're alien to philistinism, we shy away from flat humor
It's funny, because I'll move north to the capital, you'll move south to the peninsula

I remember. A cascade of mishaps
I didn't sleep again
Everything will fall into place, I promise
The moment it starts to subside
Between us. A cascade of mishaps
Masha. I didn't sleep again
Masha. Everything will fall into place, I promise
The moment it starts to subside