Мечты сбылись (feat. O:N, VIKSAY & Green/Jones) - Gumer перевод на немецкий

Мечты сбылись (feat. O:N, VIKSAY & Green/Jones)

В момент когда мечты сбылись
Прошу, сил Боже дай мне
У меня пустой wishlist
А был как зал ожидания

Чекнуть бы лично как Америка, там где другая метрика
Мечта у меня мелкого, как у Мартина с Кендриком
Ты так мечтала в Альпы, называя это целью
Мне не жалко. Открываю браузер, чтоб загуглить цены
Тяжело в себя поверить когда смотрят сверху вниз
В твою сторону. Сбывал мечты и вот мечты сбылись
Вначале по одной, уже потом тупо оптом
Амбиции кричали, теперь звучат как фон там
Никаких желаний, все поставил на торги
Х*ли, раз уж нет своих, то я исполню все твои
Шмотки, тачки, баксы, кроссы, тусы, похоть и разврат
Я так мечтал об этом тоже, но диплом тому назад
И кем ты будешь за бугром? Ты должен быть Отчизне рад
В Штатах может и не рай, но и в России жизнь не март
А ныне прошлое горит, и угли планов в нем видны
Я для малышки свернул горы, с*ка, прям в окне винды

В момент когда мечты сбылись
Прошу, сил Боже дай мне (Боже дай мне)
У меня пустой wishlist
А был как зал ожидания (был как зал ожидания)
Найти бы в жизни новый смысл
Но нету даже желания (чтобы придумать желание)
У меня пустой wishlist
А был как зал ожидания (был как зал ожидания)

Пока ты ищешь ключ
Я выбиваю дверь с петель
Ты в меня не верил?
Посмотри, где я теперь!

Я бы покинул город и страну, но как капканом прибило
На глазах решетки, далеко не мило
Эти мили мерим годами жизни, делим режимы
Погоня за пустым, так этим одержимы
Коробки каменные, глаза пусты остальным
Где в них огонь? Что был для нас кругом спасательным
Тут небо давит на виски, нет новизны
Нет настоящих лиц давно, летим внизы
Эти капризы, то дожди в душе, то палит солнце
И как проснулся - прыгал с крыш, но этот сон цел
Тебя хотел спасти, меняя этажи на жизнь
Стирая с глаз миражи, уносят нас виражи
Желаем все и сразу. В словах нет золота, стразы
И так привычно откладывать сотни дел на завтра
С азартом на краю стояли, кричали: Пора!
Мы умирали каждый вечер, оживали с утра

В момент когда мечты сбылись
Прошу, сил Боже дай мне (Боже дай мне)
У меня пустой wishlist
А был как зал ожидания (был как зал ожидания)
Найти бы в жизни новый смысл
Но нету даже желания (чтобы придумать желание)
У меня пустой wishlist
А был как зал ожидания

Уверовав в одну из истин (it's impossible)
Превосполнял личные изыски
То ли гадкие нравы, то ли аддикции
На суд страждущий - горе мои мысли
Работа над собой лишь часть Броуд пика
Внутри гложет скептицизм беду не накликай
К результатам положительным как улитка
Наполнив смыслом каждое мгновенье (цитата - Киплинг)
Нет предела, нет контроля основной постулат
Сплетение экзистенции вмиг сводит здесь с ума
Без помыслов всю волюшку сожму в кулак
С этой целью опьяненным до последнего в умат
Неуёмно прячусь от въедливых самокопаний
Планы на будущее ярче чем полярное сияние
Оставлю ниже самый важный комментарий
Мечты сбываются - Газпром компания

В момент когда мечты сбылись
Прошу сил Боже дай мне (Боже дай мне)
У меня пустой wishlist
А был как зал ожидания (был как зал ожидания)
Найти бы в жизни новый смысл
Но нету даже желания (чтобы придумать желание)
У меня пустой wishlist
А был как зал ожидания (был как зал ожидания)

В момент когда мечты сбылись (Фершампенуаз)
Прошу, сил Боже дай мне (Магнитогорск)
У меня пустой wishlist (Екатеринбург)
А был как зал ожидания (Портленд)

Träume wurden wahr (feat. O:N, VIKSAY & Green/Jones)

In dem Moment, als die Träume wahr wurden,
bitte ich dich, Gott, gib mir Kraft.
Meine Wunschliste ist leer,
und sie war wie ein Wartesaal.

Ich würde gerne persönlich Amerika sehen, wo eine andere Metrik herrscht.
Ein Traum von mir als Kind, wie bei Martin und Kendrick.
Du hast so sehr von den Alpen geträumt und es als Ziel bezeichnet.
Es tut mir nicht leid. Ich öffne den Browser, um die Preise zu googeln.
Es ist schwer, an sich selbst zu glauben, wenn man von oben herab betrachtet wird.
In deine Richtung. Ich habe Träume erfüllt, und jetzt sind Träume wahr geworden.
Zuerst einzeln, dann einfach alle auf einmal.
Ambitionen schrien, jetzt klingen sie wie ein Hintergrundgeräusch.
Keine Wünsche mehr, ich habe alles zum Verkauf angeboten.
Was soll's, wenn ich keine eigenen habe, dann erfülle ich alle deine.
Klamotten, Autos, Geld, Turnschuhe, Partys, Lust und Ausschweifung.
Ich habe auch davon geträumt, aber das war vor meinem Diplom.
Und wer wirst du im Ausland sein? Du solltest dich über das Vaterland freuen.
In den Staaten ist es vielleicht kein Paradies, aber in Russland ist das Leben auch kein März.
Und jetzt brennt die Vergangenheit, und die Glut der Pläne ist darin sichtbar.
Ich habe für mein Mädchen Berge versetzt, Schlampe, direkt im Windows-Fenster.

In dem Moment, als die Träume wahr wurden,
bitte ich dich, Gott, gib mir Kraft (Gott, gib mir Kraft).
Meine Wunschliste ist leer,
und sie war wie ein Wartesaal (war wie ein Wartesaal).
Ich würde gerne einen neuen Sinn im Leben finden,
aber ich habe nicht einmal den Wunsch (mir einen Wunsch auszudenken).
Meine Wunschliste ist leer,
und sie war wie ein Wartesaal (war wie ein Wartesaal).

Während du den Schlüssel suchst,
trete ich die Tür aus den Angeln.
Du hast nicht an mich geglaubt?
Sieh, wo ich jetzt bin!

Ich würde die Stadt und das Land verlassen, aber ich bin wie in einer Falle gefangen.
Gitter vor meinen Augen, weit entfernt von schön.
Diese Meilen messen wir mit Lebensjahren, teilen Regime.
Die Jagd nach dem Leeren, so besessen davon.
Steinerne Kisten, leere Augen für den Rest.
Wo ist das Feuer in ihnen? Das war für uns ein Rettungsring.
Hier drückt der Himmel auf die Schläfen, keine Neuheit.
Keine echten Gesichter mehr seit langem, wir fallen tief.
Diese Launen, mal Regen in der Seele, mal brennt die Sonne.
Und wie ich aufwachte, sprang ich von den Dächern, aber dieser Traum ist intakt.
Ich wollte dich retten, indem ich Stockwerke gegen Leben tauschte.
Ich wischte die Illusionen aus den Augen, die Kurven tragen uns fort.
Wir wünschen uns alles auf einmal. In den Worten ist kein Gold, nur Strass.
Und es ist so üblich, Hunderte von Dingen auf morgen zu verschieben.
Mit Begeisterung standen wir am Rand und schrien: Es ist Zeit!
Wir starben jeden Abend, erwachten am Morgen wieder zum Leben.

In dem Moment, als die Träume wahr wurden,
bitte ich dich, Gott, gib mir Kraft (Gott, gib mir Kraft).
Meine Wunschliste ist leer,
und sie war wie ein Wartesaal (war wie ein Wartesaal).
Ich würde gerne einen neuen Sinn im Leben finden,
aber ich habe nicht einmal den Wunsch (mir einen Wunsch auszudenken).
Meine Wunschliste ist leer,
und sie war wie ein Wartesaal.

Nachdem ich an eine der Wahrheiten glaubte (es ist unmöglich),
erfüllte ich meine persönlichen Gelüste.
Entweder schlechte Sitten oder Süchte.
Vor dem leidenden Gericht - Kummer, meine Gedanken.
Die Arbeit an sich selbst ist nur ein Teil des Broad Peak.
Im Inneren nagt der Skeptizismus, beschwöre kein Unglück herauf.
Zu positiven Ergebnissen wie eine Schnecke.
Jeden Moment mit Sinn erfüllen (Zitat - Kipling).
Es gibt keine Grenze, keine Kontrolle, das ist das Grundpostulat.
Die Verflechtung der Existenz macht hier sofort verrückt.
Ohne nachzudenken, werde ich all meinen Willen in einer Faust ballen.
Mit diesem Ziel betrunken bis zum Letzten.
Ich verstecke mich unaufhörlich vor quälender Selbstkasteiung.
Die Pläne für die Zukunft sind heller als das Polarlicht.
Ich werde den wichtigsten Kommentar unten hinterlassen.
Träume werden wahr - Gazprom, die Firma.

In dem Moment, als die Träume wahr wurden,
bitte ich dich, Gott, gib mir Kraft (Gott, gib mir Kraft).
Meine Wunschliste ist leer,
und sie war wie ein Wartesaal (war wie ein Wartesaal).
Ich würde gerne einen neuen Sinn im Leben finden,
aber ich habe nicht einmal den Wunsch (mir einen Wunsch auszudenken).
Meine Wunschliste ist leer,
und sie war wie ein Wartesaal (war wie ein Wartesaal).

In dem Moment, als die Träume wahr wurden (Ferschampenuas).
bitte ich dich, Gott, gib mir Kraft (Magnitogorsk).
Meine Wunschliste ist leer (Jekaterinburg).
und sie war wie ein Wartesaal (Portland).