Начинаем пати - Gumer перевод на французский

Начинаем пати

Мое прошлое больше не имеет значения
Больше четверти века каждый день в себе уверен
Обо мне так много сплетен, биполярных мнений
Я другой как Ливингстон, и нас рассудит только время
Деньги в рюкзак бы, но я тащу свой ранец лени
Мне в музыке не стать легендой я не Кравиц Ленни
Моя невеста меня бросит, да и хуй с нею
Одной больше, одной меньше, больше им не верю
Хочу поныться в майк, будто я молодой Канье
Отфачил пять других, но так не смог забыть о ней
Не стоит гадить там где ешь, постой, даже не смей
Везти её домой попридержи стальных коней
Мои друзья женившись - победили в баб слей
Меня не понимают, будто мой базар - сленг
Врач сказал: ты портишь зрение перманентно
Ведь я вижу цель и я не вижу конкурентов. Но
Как объяснить то самое чувство
Когда не на волне, когда ты даже не русский
Когда в приоритете, то ли деньги то ли девки.
Но точно не кредиты пятидневки, ипотеки
Работы слишком много, как обычно сроки сжаты
Меня упорно звали в штат, но честно – лучше б в Штаты
А по серьезке, Лёша, хочешь чего ты?
На счету считать нули и сбиваться со счета
Друзьям знакомым не по нраву это все
Они ко мне предвзяты и я на них зол
Если я проиграл, скажут: я ж говорил
Если я победил, скажут: ну повезло
Мы поднимаемся со дна
Либо из синих из ям
She has a boyfriend но измена
Разве сильный изъян?
Мама с детства говорила
Телкам верить нельзя
Ты подбираешь завтра тех
Кого я сегодня не взял
Зову ее заноза, парень
Ты влюбился в доску
А не в топовую соску
Как могло всем показаться
Я для вас не тот
Самый парень в доску
Я полумуж и вот вам
Полуфак мой полупацы
Я от ролевых моделей лишь кичливость перенял
И веду себя как будто заработал первый лям
И хочу лайфстайл такой, чтоб с аэропорта сразу к вам
Мне давно покой не снится, я не помню когда спал
Я графоман весь мой рэп это
Компилятивный монтаж трендов
Мне не собрать и двухсот лайков
Своим бредом, ну да где там
Начальник снова скажет - твои песни дно
И моё ебло не сверкнет на The flow
У Дудя на интервью феномен молодой
И какой-то русский рэпер снова завтракает мной
Сменил столько работ уже
Студенты дети лычки
Бросил бы сранный рэп
Но продолжаю по привычке
Гумерчик приезжай давай
Тут классно, шумно в баре
Но я ушёл в завязку
Будто я пишу сценарий
I got a 99, problems вы не знали?
But it's all about bitches, but it's all about money
На хера прочел ПШ? Ща бы работал дальше в найме
А не с розовыми грезами о жизни, в синей яме
Тусил. Но я б не я был. Если б не хореи ямбы
Я пойму, что мне воздалось за все самокапания
Когда по всей стране концертная кампания
На сцене Гумеров Алексей, мы начинаем пати

On commence la fête

Mon passé n'a plus d'importance, ma chérie
Plus d'un quart de siècle, chaque jour je suis sûr de moi
Tant de rumeurs à mon sujet, des opinions si bipolaires
Je suis différent, comme Livingstone, et seul le temps nous jugera
J'aimerais mettre de l'argent dans mon sac à dos, mais je traîne mon cartable, paresseux que je suis
Je ne deviendrai pas une légende dans la musique, je ne suis pas Lenny Kravitz
Ma fiancée va me quitter, et puis tant pis pour elle
Une de plus, une de moins, je ne leur fais plus confiance
J'ai envie de me plaindre au micro, comme un jeune Kanye
J'en ai fréquenté cinq autres, mais je n'ai pas pu t'oublier
Il ne faut pas salir là où l'on mange, attends, n'ose même pas
Te ramener à la maison, calme tes ardeurs, ma belle
Mes amis, en se mariant, ont gagné la guerre contre les femmes
On ne me comprend pas, comme si mon langage était de l'argot
Le médecin a dit : tu abîmes ta vue de façon permanente
Parce que je vois le but et je ne vois pas de concurrents. Mais
Comment expliquer ce sentiment précis
Quand on n'est pas sur la vague, quand on n'est même pas russe
Quand la priorité, c'est soit l'argent soit les filles
Mais certainement pas les crédits à court terme, les hypothèques
Trop de travail, comme d'habitude, les délais sont serrés
On m'a proposé avec insistance un poste, mais honnêtement, j'aurais préféré aller aux États-Unis
Sérieusement, Alexeï, que veux-tu vraiment?
Compter les zéros sur mon compte et m'y perdre
Mes amis et connaissances n'aiment pas tout ça
Ils ont des préjugés contre moi et je suis en colère contre eux
Si j'échoue, ils diront : je te l'avais dit
Si je réussis, ils diront : c'est de la chance
On remonte du fond
Ou des abysses bleus
Elle a un petit ami, mais l'infidélité
Est-ce vraiment un défaut majeur?
Maman me disait depuis l'enfance
Il ne faut pas faire confiance aux filles
Tu récupères demain celles
Que je n'ai pas prises aujourd'hui
Je l'appelle épine, mon gars
Tu es tombé amoureux d'une planche
Et pas d'une paire de seins de rêve
Comme tout le monde a pu le croire
Je ne suis pas le bon
Gars pour toi, ma belle
Je suis un demi-homme et voilà pour vous
Mon demi-fuck, mes demi-potes
Des modèles, je n'ai hérité que de l'arrogance
Et je me comporte comme si j'avais gagné mon premier million
Et je veux un style de vie tel que, dès l'aéroport, je sois directement avec vous
Je ne rêve plus de paix depuis longtemps, je ne me souviens plus quand j'ai dormi
Je suis graphomane, tout mon rap c'est
Un montage compilatif de tendances
Je ne peux même pas récolter deux cents likes
Avec mes délires, eh bien où ça
Le patron dira encore - tes chansons sont nulles
Et ma gueule ne brillera pas sur The Flow
Chez Doudia en interview, un jeune phénomène
Et un rappeur russe quelconque me dévore encore au petit déjeuner
J'ai déjà changé tellement de boulots
Étudiants, enfants, galons
J'abandonnerais ce putain de rap
Mais je continue par habitude
Gumerchik, viens, allons-y
C'est cool ici, bruyant dans le bar
Mais je me suis retiré
Comme si j'écrivais un scénario
J'ai 99 problèmes, vous ne le saviez pas?
Mais tout tourne autour des filles, tout tourne autour de l'argent
Pourquoi j'ai lu "Père Riche, Père Pauvre"? J'aurais continué à travailler comme salarié
Au lieu d'avoir des rêves roses sur la vie, dans un trou bleu
Je traînais. Mais je ne serais pas moi si ce n'était pour les rythmes et les vers
Je comprendrai que j'ai été récompensé pour toute mon introspection
Quand il y aura une tournée de concerts dans tout le pays
Sur scène, Alexey Gumerov, on commence la fête