Gumer - Нктмп - перевод текста песни на французский

Нктмп - Gumerперевод на французский




Нктмп
Nctmp
На кого ты меня променяла
Pour qui m'as-tu quitté ?
На кого ты меня променяла
Pour qui m'as-tu quitté ?
На кого ты меня променяла
Pour qui m'as-tu quitté ?
Мне правда интересно что же это за поц там?
J'aimerais vraiment savoir qui est ce type ?
Ведь я тот
Car c'est moi qui
Кто встречал тебя ночью с вокзала
t'attendais la nuit à la gare,
Кто скупал тебе все с полок Zara
qui t'achetais tout chez Zara,
Крутая фигура но костью в моем горле встала
une silhouette de rêve, mais tu es restée coincée dans ma gorge comme une arête.
Ты же знаешь о том что волнует меня кроме нала
Tu sais ce qui m'importe à part l'argent.
Я прячусь в свой долбаный панцирь зови меня Squirtle
Je me cache dans ma putain de carapace, appelle-moi Carapuce.
Сухо сейчас отвечаешь а раньше сквирт был
Tes réponses sont sèches maintenant, alors qu'avant c'était plutôt humide.
Списаться со мной не хочешь а раньше вирт был
Tu ne veux plus m'écrire, alors qu'avant on était en contact virtuel.
Теперь я в игноре мне нужно сломать этот фильтр
Maintenant je suis ignoré, je dois briser ce filtre.
Скажи мне на кого
Dis-moi pour qui,
На кого ты меня променяла
pour qui m'as-tu quitté ?
Скажи мне на кого
Dis-moi pour qui,
На кого ты меня променяла
pour qui m'as-tu quitté ?
Скажи мне на кого
Dis-moi pour qui,
На кого ты меня променяла
pour qui m'as-tu quitté ?
Мне правда интересно что ж это за поц там
J'aimerais vraiment savoir qui est ce type.
Скажи мне на кого
Dis-moi pour qui,
На кого ты меня променяла
pour qui m'as-tu quitté ?
Скажи мне на кого
Dis-moi pour qui,
На кого ты меня променяла
pour qui m'as-tu quitté ?
Скажи мне на кого
Dis-moi pour qui,
На кого ты меня променяла
pour qui m'as-tu quitté ?
Кто тебе заменит красоту и благородство
Qui pourra te remplacer, toi, si belle et noble ?
Ведь я тот
Car c'est moi qui
Я встречал тебя ночью с вокзала
t'attendais la nuit à la gare,
Я скупал тебе все с полок Zara
qui t'achetais tout chez Zara,
Я как герой второсортного сериала
Je suis comme le héros d'une série B,
Повторяю в бреду на кого ты меня променяла
Je répète dans mon délire : pour qui m'as-tu quitté ?
Опять в ностальгию упал а
Je replonge dans la nostalgie,
А мы там под одним одеялом
quand on était sous la même couverture.
Ты не берёшь телефон ни тем более нала
Tu ne réponds pas au téléphone, ni aux messages.
Как же выбить ответ на кого ты меня променяла
Comment puis-je savoir pour qui tu m'as quitté ?
Скажи мне на кого
Dis-moi pour qui,
На кого ты меня променяла
pour qui m'as-tu quitté ?
Скажи мне на кого
Dis-moi pour qui,
На кого ты меня променяла
pour qui m'as-tu quitté ?
Скажи мне на кого
Dis-moi pour qui,
На кого ты меня променяла
pour qui m'as-tu quitté ?
Мне правда интересно что ж это за поц там
J'aimerais vraiment savoir qui est ce type.
(Поц там, поц там, поц там)
(Ce type, ce type, ce type)
Мне правда интересно что ж это за поц там
J'aimerais vraiment savoir qui est ce type.
Мне правда интересно что ж это за поц там
J'aimerais vraiment savoir qui est ce type.
Ууу что ж это за поц там
Ooh, qui est ce type ?
Кто тебе заменит красоту и благородство
Qui pourra te remplacer, toi, si belle et noble ?
Сколько бы не было дамочек в каждую буду влюблён я по жести
Peu importe le nombre de femmes, je tomberai follement amoureux de chacune d'elles.
Только не думай что ты уникальна
Mais ne pense pas que tu es unique.
Пока мне не скучно лишь будем мы вместе
Tant que je ne m'ennuie pas, nous resterons ensemble.
Тошнит от постов в инстаграме желание одно доползти бы мне до толчка
Tes posts Instagram me donnent la nausée, je n'ai qu'une envie, ramper jusqu'aux toilettes.
Я сделал отметку в своем виш листе и теперь я зовут её галочка
Je l'ai cochée sur ma liste de souhaits, maintenant je l'appelle "case cochée".
Подруги напели что я полубог, но она ждала принца увы
Ses amies lui ont dit que j'étais un demi-dieu, mais elle attendait un prince, hélas.
Она без остатка сжирает все что накопилось а внутри меня - жрица любви
Elle dévore tout ce qui s'est accumulé, et à l'intérieur de moi, il y a une prêtresse de l'amour.
Ты променяла меня на другого и где был пожар там теперь только наледь
Tu m'as quitté pour un autre, et il y avait le feu, il n'y a plus que de la glace.
Но даже с другим моя мышка меня вспоминает это мышечная память
Mais même avec un autre, ma souris se souvient de moi, c'est la mémoire musculaire.
Из контакта подруг выбираю
Je choisis parmi les amies de ton contact
На кого я тебя променяю
Pour qui je vais te quitter
Кошмарный твой сон станет явью
Ton pire cauchemar deviendra réalité
На другую тебя променяю
Je te quitterai pour une autre
Неважно на кого
Peu importe pour qui
На другую тебя променяю
Je te quitterai pour une autre
Неважно на кого
Peu importe pour qui
На другую тебя променяю
Je te quitterai pour une autre
Неважно на кого
Peu importe pour qui
На другую тебя променяю
Je te quitterai pour une autre
Ты можешь думать обо мне все что угодно
Tu peux penser de moi ce que tu veux.





Авторы: гумеров алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.