Gumer - О чём речь - перевод текста песни на немецкий

О чём речь - Gumerперевод на немецкий




О чём речь
Worum es geht
Мы как в сказке на мели и знаешь дело не в амбаре
Wir sind wie im Märchen gestrandet, und weißt du, es liegt nicht am Speicher
По сусекам поскребли насобирали на EP
Wir haben in den Ecken gekratzt und für eine EP gesammelt
Тебе с лихвой воздастся сука нас попробуй наеби
Es wird dir reichlich vergolten, Schlampe, versuch uns zu betrügen
Парень это карма знаешь речь не о Степане
Junge, das ist Karma, weißt du, es geht nicht um Stepan
Дабы даму уложить есть пара комбинации в голове
Um eine Dame flachzulegen, habe ich ein paar Kombinationen im Kopf
Телка слёзно просит вставить речь тут не о ctrl v
Das Mädchen bittet weinend darum, es reinzustecken, es geht hier nicht um Strg+V
Все хотят меня протроллить но и я не без ироний
Alle wollen mich trollen, aber auch ich bin nicht ohne Ironie
Мои песни с грифом XXX и речь не о Мироне
Meine Songs sind mit XXX gekennzeichnet, und es geht nicht um Miron
Ты меня так ненавидишь похуй первым жмёшь мне руку
Du hasst mich so sehr, scheiß drauf, du gibst mir als Erster die Hand
Так хотел меня задеть но я нейтрален к сим потугам
Du wolltest mich so sehr treffen, aber ich bin neutral gegenüber diesen Versuchen
Я не помню это пати мысли вертятся по кругу
Ich erinnere mich nicht an diese Party, meine Gedanken kreisen
Да мне изменила память как тебе твоя подруга
Ja, mein Gedächtnis hat mich betrogen, so wie dich deine Freundin
Ты божественно прекрасна в этом платьишке из ситца
Du bist göttlich schön in diesem Kleid aus Chintz
Фонтан желанья быть с тобой не иссяк там
Der Brunnen des Verlangens, mit dir zusammen zu sein, versiegt dort nicht
Я хоть сегодня на тебе готов жениться
Ich bin bereit, dich noch heute zu heiraten
Если нет я за неделю найду таких десяток
Wenn nicht, finde ich in einer Woche ein Dutzend solcher
Ты нагая как Серсея но только без позора
Du bist nackt wie Cersei, aber ohne Schande
Выход нового айфона станет яблоком раздора
Die Veröffentlichung eines neuen iPhones wird zum Zankapfel
Онли треш и угар такой мне закатили birthday
Nur Trash und Spaß, so einen Geburtstag haben sie mir bereitet
По мне плачет твоя сука это крокодильи слезы
Dein Mädchen weint um mich, das sind Krokodilstränen
О разбитом сердце ныть не катит не в прикол нам
Über ein gebrochenes Herz zu jammern, kommt nicht in Frage, ist uns nicht recht
Я на тебе женюсь если ты Катя Мертвякова
Ich heirate dich, wenn du Katja Mertwjakowa bist
Нужно больше денег поиск сраных лепреконов
Ich brauche mehr Geld, die Suche nach verdammten Kobolden
Я завтра стану преподом сегодня виски кола
Ich werde morgen Lehrer, heute Whisky Cola
Мне твердят поторопись же я Бенджамин Баттон
Sie sagen mir, ich soll mich beeilen, ich bin Benjamin Button
И с каждым годом только пизже
Und werde mit jedem Jahr nur geiler
Распишутся знакомые теперь они бракованны
Bekannte lassen sich trauen, jetzt sind sie verheiratet
Не стал пока таким же я спускайся сука ниже йау
Ich bin noch nicht so geworden, komm runter, Schlampe, jau
Амбиции поднимут над землёй как параплан
Ambitionen heben mich über den Boden wie ein Gleitschirm
Я давил себя артиста а должен был раба
Ich habe den Künstler in mir unterdrückt, aber ich hätte den Sklaven unterdrücken sollen
Я искал свой стиль пока ты все идеи воровал
Ich habe meinen Stil gesucht, während du alle Ideen gestohlen hast
Я банкрот мне нужен сектор приз вращаю барабан
Ich bin bankrott, ich brauche den Sektorpreis, ich drehe die Trommel
Вечно в поиске чего-то не могу сидеть на месте
Ständig auf der Suche nach etwas, ich kann nicht still sitzen
Будь я даже тут под тёплым пледом в самом мягком кресле
Selbst wenn ich hier unter einer warmen Decke im weichsten Sessel wäre
Таланта либо связей таланта либо связей
Talent oder Beziehungen, Talent oder Beziehungen
Не хватает мне для славы знаешь речь тут не о Меззе
Es fehlt mir zum Ruhm, weißt du, es geht hier nicht um Mezza
Делай то что хочешь делать то чего боишься
Tu, was du tun willst, wovor du Angst hast
На что и как потратить свою жизнь решаешь лишь сам
Was und wie du dein Leben verbringst, entscheidest nur du allein
Болтая снял бесценных слов я мот и транжир
Beim Reden habe ich unbezahlbare Worte verschwendet, ich bin verschwenderisch
Вы раскусили тут не при чём Матвей Мельников
Ihr habt es durchschaut, es hat nichts mit Matwei Melnikow zu tun
На пальцах объяснял потом в рот положил
Ich habe es mit den Händen erklärt, dann in den Mund gesteckt
Раз ты такая глупая как будто бы студентка
Weil du so dumm bist, wie eine Studentin
Этика, мораль, угрозы, провокации - насрать
Ethik, Moral, Drohungen, Provokationen - scheiß drauf
Так что дайте мне толчок как мотивацию
Also gib mir einen Anstoß als Motivation
Ей нужны гарантии и подписи - петиция
Sie braucht Garantien und Unterschriften - eine Petition
Это все прогон и речь тут не о репетициях
Das ist alles nur Gerede, und es geht hier nicht um Proben
Руки к её ляжкам приходится быть грубым
Hände an ihre Schenkel, ich muss grob sein
В смысле руки к её ляжкам мне приходится быть грубым
Ich meine, Hände an ihre Schenkel, ich muss grob sein müssen
Приходится быть гибким и я не о растяжке
Ich muss flexibel sein, und ich rede nicht vom Stretching
В смысле речь не о гранатах
Ich meine, es geht nicht um Granaten
В смысле речь тут не о фруктах
Ich meine, es geht hier nicht um Früchte





Авторы: гумеров алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.