Тамаша - Gumer перевод на немецкий

Тамаша

Так убивает жажда жить и что мне с этим делать?
Self-made не гордость я вслепую пробиваю стены
Хочу услышать надо брать его он в теме
Хотя знаю что не влезу ни на радио ни в телик
Отмотаем девять лет первое йоу на записи
Пихаем в говнорэп все от любви до зависти
Мы наряжались хлеще чем фифти в своих клипах
На нашем фоне поскромнее выглядели травести
Стоит ли кричать о том что было так непросто
У серого ноунейма не вышедшего ростом
Ты заморочен офисом надбавки просишь слезно
Я к рэпу своему лишь только отношусь серьёзно
Ведь лучше с глупою мечтою чем со сраной серой массой
Сквозь страх и бесхребетность. Ты не рыба Лёш не мясо
Сиди на жопе ровно. На советы все горазды
Но я точу по своему от скилла и до ляса

Мы как проклятые воркали праздник за праздником
Праздник за праздником праздник за праздником
Зачем пытаться нравиться всем?
Всё равно прилетит в тебя грязи ком грязи ком
Что бы ни делал бро - резалт зеро
Везде отказ за отказом отказ за отказом
Я точно должен выстрелить но
Художник во мне вечно мазал и мазал и мазал

Не хочется взрослеть хотя и так уже не детки
Все по съемным хатам вместо ссаной ипотеки
Без кредита что висел бы на поддержанной Приоре
Я знаю быть другим не значит лучше априори
На приборе от нуля давно уже за сотку (бау)
Город миллионник за семь лет стал мал
Колледж культуры ЧТЗ у нас то ринг то бал
Я со дна не помню чтоб я надевал оригинал
От деревенских трущоб до городских высоток
Мир будто бы моим воображением соткан
Рожденный летать не обрастает барахлом
Он смотрит в небо и ему насрать на кокон
Хочу услышать сплетни из разряда как же смог он
Стать самым ярким в городе что прячется за смогом
Высоты эти брать мне не менее приятно
Чем брать твою подругу истекающую соком
Это всё слепая вера да я знаю что взорву
Как будто бы в моей руке осталась одна чека
И если честно то не хочется взрослеть
Ну разве что убить в себе мальчика

Мы как проклятые воркали праздник за праздником
Праздник за праздником праздник за праздником
Зачем пытаться нравиться всем?
Всё равно прилетит в тебя грязи ком грязи ком
Что бы ни делал бро - резалт зеро
Везде отказ за отказом отказ за отказом
Я точно должен выстрелить но
Художник во мне вечно мазал и мазал и мазал

Мы как проклятые воркали праздник за праздником
Праздник за праздником праздник за праздником
Зачем пытаться нравиться всем?
Всё равно прилетит в тебя грязи ком грязи ком
Что бы ни делал бро - резалт зеро
Везде отказ за отказом отказ за отказом
Я точно должен выстрелить но
Художник во мне вечно мазал и мазал и мазал и мазал

Tamasha

So tötet die Gier zu leben, und was soll ich damit machen?
Self-made ist kein Stolz, ich schlage blindlings Wände ein
Ich will hören, man muss ihn nehmen, er ist im Thema
Obwohl ich weiß, dass ich weder ins Radio noch ins Fernsehen passe
Spulen wir neun Jahre zurück, das erste Yo auf der Aufnahme
Wir stopfen in den Scheißrap alles, von Liebe bis Neid
Wir haben uns krasser aufgebrezelt als Fifties in ihren Clips
In unserem Vergleich sahen Travestiekünstler bescheidener aus
Lohnt es sich zu schreien, dass es so schwer war
Für einen grauen Niemand, der nicht groß geworden ist
Du bist vom Büro besessen, bittest weinerlich um Zuschläge
Ich nehme nur meinen Rap ernst
Denn besser mit einem dummen Traum als mit der beschissenen grauen Masse
Durch Angst und Rückgratlosigkeit. Du bist kein Fisch, Ljoscha, kein Fleisch
Sitz still auf deinem Hintern. Alle sind gut im Ratschläge geben
Aber ich schleife auf meine Art, vom Skill bis zum Gefasel

Wir haben wie Verfluchte gearbeitet, Party für Party
Party für Party, Party für Party
Warum versuchen, allen zu gefallen?
Es kommt sowieso ein Dreckklumpen nach dem anderen auf dich zu
Was auch immer du tust, Bro – Resultat Null
Überall Absage nach Absage, Absage nach Absage
Ich sollte definitiv durchstarten, aber
Der Künstler in mir hat immer wieder daneben gezielt

Ich will nicht erwachsen werden, obwohl wir keine Kinder mehr sind
Alle in Mietwohnungen statt in einer beschissenen Hypothek
Ohne Kredit, der an einem gebrauchten Priora hängen würde
Ich weiß, anders zu sein bedeutet nicht unbedingt besser zu sein
Auf dem Tacho von Null längst über Hundert (bau)
Die Millionenstadt ist in sieben Jahren klein geworden
Kultur-College, TschTZ, bei uns ist es mal Ring, mal Ball
Ich komme vom Boden, ich erinnere mich nicht, jemals Originale getragen zu haben
Von ländlichen Slums bis zu städtischen Hochhäusern
Die Welt scheint von meiner Fantasie gewoben zu sein
Wer zum Fliegen geboren ist, sammelt keinen Plunder an
Er schaut in den Himmel und scheißt auf den Kokon
Ich will die Gerüchte hören, wie er es geschafft hat
Der Hellste in der Stadt zu werden, die sich hinter Smog versteckt
Diese Höhen zu erklimmen ist mir nicht weniger angenehm
Als deine Freundin zu nehmen, die vor Saft trieft
Das ist alles blinder Glaube, ja, ich weiß, dass ich explodieren werde
Als ob nur noch ein Zünder in meiner Hand wäre
Und ehrlich gesagt, will ich nicht erwachsen werden
Es sei denn, ich töte den Jungen in mir

Wir haben wie Verfluchte gearbeitet, Party für Party
Party für Party, Party für Party
Warum versuchen, allen zu gefallen?
Es kommt sowieso ein Dreckklumpen nach dem anderen auf dich zu
Was auch immer du tust, Bro – Resultat Null
Überall Absage nach Absage, Absage nach Absage
Ich sollte definitiv durchstarten, aber
Der Künstler in mir hat immer wieder daneben gezielt

Wir haben wie Verfluchte gearbeitet, Party für Party
Party für Party, Party für Party
Warum versuchen, allen zu gefallen?
Es kommt sowieso ein Dreckklumpen nach dem anderen auf dich zu
Was auch immer du tust, Bro – Resultat Null
Überall Absage nach Absage, Absage nach Absage
Ich sollte definitiv durchstarten, aber
Der Künstler in mir hat immer und immer und immer und immer wieder daneben gezielt