Gumer - Тамаша - перевод текста песни на английский

Тамаша - Gumerперевод на английский




Тамаша
Entertainment
Так убивает жажда жить и что мне с этим делать?
This thirst for life is killing me, baby, what can I do?
Self-made не гордость я вслепую пробиваю стены
Self-made ain't pride, I'm blindly breaking through these walls.
Хочу услышать надо брать его он в теме
I want to hear him say, "gotta take him, he's in the know"
Хотя знаю что не влезу ни на радио ни в телик
Though I know I won't fit in on the radio or the TV.
Отмотаем девять лет первое йоу на записи
Rewind nine years, my first "yo" on a recording.
Пихаем в говнорэп все от любви до зависти
Shoving everything into this crap rap, from love to envy.
Мы наряжались хлеще чем фифти в своих клипах
We dressed up flashier than Fifty in our music videos.
На нашем фоне поскромнее выглядели травести
Transvestites looked modest compared to us, girl.
Стоит ли кричать о том что было так непросто
Is it worth shouting about how hard it was?
У серого ноунейма не вышедшего ростом
For a grey no-name, short and small?
Ты заморочен офисом надбавки просишь слезно
You're obsessed with the office, begging for a raise.
Я к рэпу своему лишь только отношусь серьёзно
But I'm only serious about my rap.
Ведь лучше с глупою мечтою чем со сраной серой массой
'Cause it's better with a foolish dream than with the damn grey masses.
Сквозь страх и бесхребетность. Ты не рыба Лёш не мясо
Through fear and spinelessness. You're not a fish, Lesh, not meat.
Сиди на жопе ровно. На советы все горазды
Sit on your ass, everyone's got advice.
Но я точу по своему от скилла и до ляса
But I'm sharpening my own way, from skill to the beat.
Мы как проклятые воркали праздник за праздником
We worked like we were cursed, holiday after holiday.
Праздник за праздником праздник за праздником
Holiday after holiday, holiday after holiday.
Зачем пытаться нравиться всем?
Why try to please everyone?
Всё равно прилетит в тебя грязи ком грязи ком
A lump of mud will fly at you anyway, a lump of mud.
Что бы ни делал бро - резалт зеро
Whatever I do, bro, the result is zero.
Везде отказ за отказом отказ за отказом
Rejection after rejection, rejection after rejection.
Я точно должен выстрелить но
I really should blow up, but
Художник во мне вечно мазал и мазал и мазал
The artist in me keeps messing up, messing up, messing up.
Не хочется взрослеть хотя и так уже не детки
Don't wanna grow up, though we're not kids anymore.
Все по съемным хатам вместо ссаной ипотеки
All in rented apartments instead of a damn mortgage.
Без кредита что висел бы на поддержанной Приоре
Without a loan hanging over a used Priora.
Я знаю быть другим не значит лучше априори
I know being different doesn't mean better a priori.
На приборе от нуля давно уже за сотку (бау)
On the gauge, it's been over a hundred for a while now (bow).
Город миллионник за семь лет стал мал
A city of millions feels small after seven years.
Колледж культуры ЧТЗ у нас то ринг то бал
College of Culture, ChTZ, we've got rings and balls.
Я со дна не помню чтоб я надевал оригинал
From the bottom, I don't remember wearing originals.
От деревенских трущоб до городских высоток
From village slums to city high-rises.
Мир будто бы моим воображением соткан
The world is woven by my imagination.
Рожденный летать не обрастает барахлом
Born to fly, he doesn't accumulate junk.
Он смотрит в небо и ему насрать на кокон
He looks at the sky and doesn't give a damn about the cocoon.
Хочу услышать сплетни из разряда как же смог он
I want to hear gossip like, "how did he manage?"
Стать самым ярким в городе что прячется за смогом
To become the brightest in the city hidden by smog.
Высоты эти брать мне не менее приятно
Taking these heights is no less pleasant for me
Чем брать твою подругу истекающую соком
Than taking your juicy girlfriend.
Это всё слепая вера да я знаю что взорву
It's all blind faith, yeah I know I'll explode.
Как будто бы в моей руке осталась одна чека
Like I've only got one pin left in my hand.
И если честно то не хочется взрослеть
And honestly, I don't want to grow up.
Ну разве что убить в себе мальчика
Unless it's to kill the boy inside me.
Мы как проклятые воркали праздник за праздником
We worked like we were cursed, holiday after holiday.
Праздник за праздником праздник за праздником
Holiday after holiday, holiday after holiday.
Зачем пытаться нравиться всем?
Why try to please everyone?
Всё равно прилетит в тебя грязи ком грязи ком
A lump of mud will fly at you anyway, a lump of mud.
Что бы ни делал бро - резалт зеро
Whatever I do, bro, the result is zero.
Везде отказ за отказом отказ за отказом
Rejection after rejection, rejection after rejection.
Я точно должен выстрелить но
I really should blow up, but
Художник во мне вечно мазал и мазал и мазал
The artist in me keeps messing up, messing up, messing up.
Мы как проклятые воркали праздник за праздником
We worked like we were cursed, holiday after holiday.
Праздник за праздником праздник за праздником
Holiday after holiday, holiday after holiday.
Зачем пытаться нравиться всем?
Why try to please everyone?
Всё равно прилетит в тебя грязи ком грязи ком
A lump of mud will fly at you anyway, a lump of mud.
Что бы ни делал бро - резалт зеро
Whatever I do, bro, the result is zero.
Везде отказ за отказом отказ за отказом
Rejection after rejection, rejection after rejection.
Я точно должен выстрелить но
I really should blow up, but
Художник во мне вечно мазал и мазал и мазал и мазал
The artist in me keeps messing up, messing up, messing up, messing up.





Авторы: гумеров алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.