Тамаша - Gumer перевод на французский

Тамаша

Так убивает жажда жить и что мне с этим делать?
Self-made не гордость я вслепую пробиваю стены
Хочу услышать надо брать его он в теме
Хотя знаю что не влезу ни на радио ни в телик
Отмотаем девять лет первое йоу на записи
Пихаем в говнорэп все от любви до зависти
Мы наряжались хлеще чем фифти в своих клипах
На нашем фоне поскромнее выглядели травести
Стоит ли кричать о том что было так непросто
У серого ноунейма не вышедшего ростом
Ты заморочен офисом надбавки просишь слезно
Я к рэпу своему лишь только отношусь серьёзно
Ведь лучше с глупою мечтою чем со сраной серой массой
Сквозь страх и бесхребетность. Ты не рыба Лёш не мясо
Сиди на жопе ровно. На советы все горазды
Но я точу по своему от скилла и до ляса

Мы как проклятые воркали праздник за праздником
Праздник за праздником праздник за праздником
Зачем пытаться нравиться всем?
Всё равно прилетит в тебя грязи ком грязи ком
Что бы ни делал бро - резалт зеро
Везде отказ за отказом отказ за отказом
Я точно должен выстрелить но
Художник во мне вечно мазал и мазал и мазал

Не хочется взрослеть хотя и так уже не детки
Все по съемным хатам вместо ссаной ипотеки
Без кредита что висел бы на поддержанной Приоре
Я знаю быть другим не значит лучше априори
На приборе от нуля давно уже за сотку (бау)
Город миллионник за семь лет стал мал
Колледж культуры ЧТЗ у нас то ринг то бал
Я со дна не помню чтоб я надевал оригинал
От деревенских трущоб до городских высоток
Мир будто бы моим воображением соткан
Рожденный летать не обрастает барахлом
Он смотрит в небо и ему насрать на кокон
Хочу услышать сплетни из разряда как же смог он
Стать самым ярким в городе что прячется за смогом
Высоты эти брать мне не менее приятно
Чем брать твою подругу истекающую соком
Это всё слепая вера да я знаю что взорву
Как будто бы в моей руке осталась одна чека
И если честно то не хочется взрослеть
Ну разве что убить в себе мальчика

Мы как проклятые воркали праздник за праздником
Праздник за праздником праздник за праздником
Зачем пытаться нравиться всем?
Всё равно прилетит в тебя грязи ком грязи ком
Что бы ни делал бро - резалт зеро
Везде отказ за отказом отказ за отказом
Я точно должен выстрелить но
Художник во мне вечно мазал и мазал и мазал

Мы как проклятые воркали праздник за праздником
Праздник за праздником праздник за праздником
Зачем пытаться нравиться всем?
Всё равно прилетит в тебя грязи ком грязи ком
Что бы ни делал бро - резалт зеро
Везде отказ за отказом отказ за отказом
Я точно должен выстрелить но
Художник во мне вечно мазал и мазал и мазал и мазал

Spectacle

Cette soif de vivre me tue, ma chérie, qu'est-ce que j'en fais ?
Self-made n'est pas de la fierté, je traverse les murs à l'aveugle.
Je veux entendre qu'il faut le prendre, il est au courant.
Même si je sais que je ne passerai ni à la radio ni à la télé.
Rembobinons neuf ans en arrière, le premier "yo" sur l'enregistrement.
On mettait tout dans le rap de merde, de l'amour à la jalousie.
On s'habillait plus flashy que Fifty dans nos clips.
À côté de nous, les travestis avaient l'air plus discrets.
Est-ce que ça vaut le coup de crier sur ce qui était si difficile ?
Pour un no-name gris, pas très grand.
Tu es obsédé par le bureau, tu demandes des augmentations en pleurant.
Moi, je prends mon rap au sérieux, c'est tout.
Parce que c'est mieux d'avoir un rêve stupide qu'une putain de masse grise.
À travers la peur et l'absence de colonne vertébrale. Tu n'es pas un poisson, Lyoşa, ni de la viande.
Reste assis sur tes fesses. Tout le monde est bon pour donner des conseils.
Mais moi, je façonne à ma manière, du skill jusqu'au lacet.

On a bossé comme des damnés, fête après fête.
Fête après fête, fête après fête.
Pourquoi essayer de plaire à tout le monde ?
De toute façon, tu vas te prendre une boule de boue, une boule de boue.
Quoi que tu fasses, mon frère, résultat zéro.
Refus sur refus, refus sur refus, partout.
Je dois forcément percer, mais
L'artiste en moi a toujours barbouillé, barbouillé, barbouillé.

On n'a pas envie de grandir, même si on n'est plus des enfants.
Tous dans des apparts loués au lieu d'une putain d'hypothèque.
Sans un crédit qui pèserait sur une Priora d'occasion.
Je sais qu'être différent ne signifie pas être meilleur a priori.
Sur le compteur, je suis bien au-delà de cent depuis longtemps (baw).
La ville d'un million d'habitants est devenue trop petite en sept ans.
L'école de culture ChTZ, chez nous c'est tantôt un ring, tantôt un bal.
Je viens du fond, je ne me souviens pas avoir jamais porté de l'original.
Des bidonvilles de la campagne aux gratte-ciel de la ville.
Le monde est comme tissé par mon imagination.
Né pour voler, il ne s'encombre pas de bric-à-brac.
Il regarde le ciel et il se fout du cocon.
Je veux entendre des ragots du genre "comment a-t-il pu ?"
Devenir le plus brillant de la ville qui se cache derrière le smog.
Prendre ces hauteurs n'est pas moins agréable pour moi
Que de prendre ta copine dégoulinante de jus.
C'est juste une foi aveugle, oui je sais que j'exploserai.
Comme si je n'avais plus qu'une goupille dans la main.
Et franchement, je n'ai pas envie de grandir.
Sauf peut-être pour tuer le petit garçon en moi.

On a bossé comme des damnés, fête après fête.
Fête après fête, fête après fête.
Pourquoi essayer de plaire à tout le monde ?
De toute façon, tu vas te prendre une boule de boue, une boule de boue.
Quoi que tu fasses, mon frère, résultat zéro.
Refus sur refus, refus sur refus, partout.
Je dois forcément percer, mais
L'artiste en moi a toujours barbouillé, barbouillé, barbouillé.

On a bossé comme des damnés, fête après fête.
Fête après fête, fête après fête.
Pourquoi essayer de plaire à tout le monde ?
De toute façon, tu vas te prendre une boule de boue, une boule de boue.
Quoi que tu fasses, mon frère, résultat zéro.
Refus sur refus, refus sur refus, partout.
Je dois forcément percer, mais
L'artiste en moi a toujours barbouillé, barbouillé, barbouillé et barbouillé.