Gumer - Терпсихора - перевод текста песни на немецкий

Терпсихора - Gumerперевод на немецкий




Терпсихора
Terpsichore
Ну да она та на кого я столько нервов тратил
Ja, sie ist die, für die ich so viele Nerven verbraucht habe
Ну да она та на кого я столько нервов тратил
Ja, sie ist die, für die ich so viele Nerven verbraucht habe
Ну да она та без кого нет смысла быть на пати
Ja, sie ist die, ohne die es keinen Sinn hat, auf der Party zu sein
Ну да она та без кого нет смысла быть на пати
Ja, sie ist die, ohne die es keinen Sinn hat, auf der Party zu sein
Ну да она та с кем я свою жизнь готов связать и
Ja, sie ist die, mit der ich mein Leben verbinden möchte und
Ну да она та с кем я свою жизнь готов связать и
Ja, sie ist die, mit der ich mein Leben verbinden möchte und
Она не знает кто она и я хочу сказать ей
Sie weiß nicht, wer sie ist, und ich möchte ihr sagen
Она не знает кто она и я хочу сказать ей
Sie weiß nicht, wer sie ist, und ich möchte ihr sagen
Она не знает кто она а я знаю безусловно
Sie weiß nicht, wer sie ist, aber ich weiß es genau
Я буду тем кто будет с ней ручаюсь даю слово
Ich werde der sein, der bei ihr sein wird, ich schwöre es, ich gebe mein Wort
Она должна быть моя муза без нее я будто сломан
Sie muss meine Muse sein, ohne sie bin ich wie gebrochen
(Будто сломан сука)
(Wie gebrochen, verdammt)
Имя этой даме Терпсихора
Der Name dieser Dame ist Terpsichore
Я эту даму осадил как будто крепость
Ich habe diese Dame belagert wie eine Festung
Она в этой войне поражение потерпит скоро
Sie wird in diesem Krieg bald eine Niederlage erleiden
Терпсихора Терпсихора
Terpsichore, Terpsichore
Терпсихора Терпсихора
Terpsichore, Terpsichore
О да я тот кто возносил ее на пьедестал
Oh ja, ich bin der, der sie auf ein Podest gehoben hat
О да я тот кто возносил ее на пьедестал
Oh ja, ich bin der, der sie auf ein Podest gehoben hat
О да я тот кто подзабил на ржущих лиц оскал
Oh ja, ich bin der, der sich nicht um das Grinsen der lachenden Gesichter gekümmert hat
О да я тот кто подзабил на ржущих лиц оскал
Oh ja, ich bin der, der sich nicht um das Grinsen der lachenden Gesichter gekümmert hat
Тебе не светит ничего как солнце из-за скал
Für dich scheint nichts, wie die Sonne hinter den Felsen
Тебе не светит ничего как солнце из-за скал
Für dich scheint nichts, wie die Sonne hinter den Felsen
Но я назло им подошел тогда и всё сказал
Aber ich bin ihnen zum Trotz damals hingegangen und habe alles gesagt
Мы курим лёжа с ней я подойти к ней не зассал
Wir rauchen, liegen mit ihr, ich hatte keine Angst, zu ihr zu gehen
Она не знает кто она я знаю безусловно
Sie weiß nicht, wer sie ist, ich weiß es genau
Я буду тем кто будет с ней ручаюсь даю слово
Ich werde der sein, der bei ihr sein wird, ich schwöre es, ich gebe mein Wort
Она должна быть моя муза без нее я будто сломан
Sie muss meine Muse sein, ohne sie bin ich wie gebrochen
(Будто сломан сука)
(Wie gebrochen, verdammt)
Имя этой даме Терпсихора
Der Name dieser Dame ist Terpsichore
Я эту даму осадил как будто крепость
Ich habe diese Dame belagert wie eine Festung
Она в этой войне поражение потерпит скоро
Sie wird in diesem Krieg bald eine Niederlage erleiden
Терпсихора Терпсихора
Terpsichore, Terpsichore
Терпсихора Терпсихора
Terpsichore, Terpsichore
Лёша крут да Лёша крут
Ljoscha ist cool, ja, Ljoscha ist cool
Но ты не веришь и тебе нужен мой social proof
Aber du glaubst es nicht und brauchst meinen Social Proof
Слишком долго милым был теперь я пошл и груб
Ich war zu lange lieb, jetzt bin ich frech und grob
Я легко в тебя войду будто бы нож в икру
Ich werde leicht in dich eindringen, wie ein Messer in Kaviar
Ловко на уши присел сплетая ложь и тру
Ich habe mich geschickt auf deine Ohren gesetzt, indem ich Lüge und Wahrheit verwoben habe
Хотя я тебе не парень знаю больше друг
Obwohl ich nicht dein Freund bin, weiß ich, eher ein Freund
Она спросит сколько было до неё подруг
Sie wird fragen, wie viele Freundinnen ich vor ihr hatte
У меня никогда не было больше двух
Ich hatte nie mehr als zwei gleichzeitig
Одновременно ну а борьба с тобой
Gleichzeitig, nun, und der Kampf mit dir
Это самый долгий по продолжительности бой
Ist der längste Kampf von allen
После всех переговоров положил её с собой
Nach all den Verhandlungen habe ich sie mitgenommen
Теперь она меня зовёт положительный герой
Jetzt nennt sie mich ihren positiven Helden
Если бы вы знали как хочу на ней жениться
Wenn ihr wüsstet, wie sehr ich sie heiraten möchte
Но так боюсь что завтра на другую западу
Aber ich habe solche Angst, dass ich mich morgen in eine andere vergucke
Мы за маской из иронии с цинизмом прячем лица
Wir verstecken unsere Gesichter hinter einer Maske aus Ironie und Zynismus
Будто бы мысли в голове будто бы плечи за тату
Als ob Gedanken im Kopf wären, als ob Schultern hinter Tätowierungen wären
Она не знает кто она я знаю безусловно
Sie weiß nicht, wer sie ist, ich weiß es genau
Такими музами как эта полон целый город
Solche Musen wie diese gibt es in der ganzen Stadt
Шот в твою красивую но все ж пустую голову
Ein Schuss in deinen schönen, aber doch leeren Kopf
Но я влюблён и без приколов
Aber ich bin verliebt, und das ohne Witze
В даму ту чье имя Терпсихора
In die Dame, deren Name Terpsichore ist
Раз ты со мной давай без паники и ссор
Wenn du schon mit mir bist, dann ohne Panik und Streit
Служение муз не терпит суеты да и не терпит споров
Der Dienst der Musen duldet keine Eile und keine Streitigkeiten
Терпсихора Терпсихора
Terpsichore, Terpsichore
Терпсихора Терпсихора
Terpsichore, Terpsichore





Авторы: гумеров алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.