Gumer - Триггер - перевод текста песни на французский

Триггер - Gumerперевод на французский




Триггер
Déclencheur
Выходи з... выходи з
Sors de... sors de
Выходи з... выходи з
Sors de... sors de
Выходи з... выходи з
Sors de... sors de
Выходи з... выходи з
Sors de... sors de
Не буду врать. К тебе есть, определенный интерес
Je ne vais pas mentir. J'ai un certain intérêt pour toi.
Смотрю на твой smokey eyes, подкурив purple haze
Je regarde ton smokey eye, en allumant une purple haze.
Пусть, я не идеал и мои песни какофония
Peut-être que je ne suis pas parfait et que mes chansons sont une cacophonie.
Я долбаный Hank Moody, welcome to Екбфорния!
Je suis un putain de Hank Moody, bienvenue à Ekaterinbourg-fornie !
Тянет зелья мне бокал поколдовав над чаном
Je suis attiré par les potions, après avoir fait de la magie sur un chaudron.
И я твоим желаниям больше не иду вразрез
Et je ne vais plus à l'encontre de tes désirs.
Отныне мною движет лишь животное начало
Désormais, je suis uniquement guidé par mon instinct animal.
Для того чтобы пристроить человеческий конец
Pour pouvoir placer mon extrémité humaine.
Плюс ты расставила ловушки капканы и сети сети)
En plus, tu as placé des pièges, des collets et des filets (et des filets)
По обе стороны Исети
Des deux côtés de l'Iset.
Все в Екб напоминает как бэ, о тебе тебе)
Tout à Ekaterinbourg me rappelle, en quelque sorte, toi (toi).
И сука, что мне делать с этим?
Et putain, qu'est-ce que je suis censé faire avec ça ?
Вайнера - триггер
Weiner - déclencheur
Площадь пятого - триггер
Place du 5- déclencheur
ВИЗ и Шевелева - триггер
VIZ et Cheveleva - déclencheur
Шум на Хохрякова - триггер
Bruit sur Khokhryakova - déclencheur
ЖД, Высокий - триггер
Gare, Vysotsky - déclencheur
Пассаж и Гринвич - триггер
Passage et Greenwich - déclencheur
Royal, Черника - триггер
Royal, Chernika - déclencheur
Антей, Плотинка - триггер
Antey, Plotinka - déclencheur
Мы ебемся громко, тихо курим и лежим
On baise bruyamment, on fume tranquillement et on se repose.
А за окном вовсю цветет диктаторский режим
Et par la fenêtre, le régime dictatorial est en pleine floraison.
В отражении Высоцкого лучи зари видны
Dans le reflet de Vysotsky, les rayons de l'aube sont visibles.
Нам оставалось где-то полгода до войны
Il nous restait environ six mois avant la guerre.
С моей работы девочки ей не дают покоя
Les filles de mon travail ne te laissent pas tranquille.
Спросит пригубив винца: Кого бы выеб?
Elles demandent en sirotant du vin : Qui baiserais-tu ?
Меня буквально ранит твой вопрос про астрологию
Ta question sur l'astrologie me blesse littéralement.
Давлю из себя тельца, кровяные
Je réprime mon Taureau, sanguinaire.
Я от подарю луну, до скупаю Зару оптом
Je suis passé de t'offrir la lune à acheter Zara en gros.
Проделал долгий путь, а ты от ангел мой до блядь
J'ai parcouru un long chemin, et toi, de mon ange à pute.
Я бросил бы к твоим ногам все то, на что не заработал
Je jetterais à tes pieds tout ce que je n'ai pas gagné.
Ради того, что ты мне никогда не сможешь дать
Pour ce que tu ne pourras jamais me donner.
А твой подарок: ловушки капканы и сети сети)
Et ton cadeau : des pièges, des collets et des filets (et des filets)
По обе стороны Исети
Des deux côtés de l'Iset.
Все в Екб напоминает как бэ, о тебе тебе)
Tout à Ekaterinbourg me rappelle, en quelque sorte, toi (toi).
И сука, что мне делать с этим?
Et putain, qu'est-ce que je suis censé faire avec ça ?
Вайнера - триггер
Weiner - déclencheur
Площадь пятого - триггер
Place du 5- déclencheur
ВИЗ и Шевелева - триггер
VIZ et Cheveleva - déclencheur
Шум на Хохрякова - триггер
Bruit sur Khokhryakova - déclencheur
ЖД, Высокий - триггер
Gare, Vysotsky - déclencheur
Пассаж и Гринвич - триггер
Passage et Greenwich - déclencheur
Royal, Черника - триггер
Royal, Chernika - déclencheur
Антей, Плотинка - триггер
Antey, Plotinka - déclencheur
Я ей сделал предложение
Je lui ai fait ma demande.
Волнуюсь хоть внутри уже давно все прожжено
Je suis nerveux, même si à l'intérieur tout est déjà brûlé.
Выходи з... выходи з... выходи з
Sors de... sors de... sors de
Знакомиться с моей женой
Pour rencontrer ma femme.





Авторы: алексей гумеров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.