Текст и перевод песни Gummy - Autumn Breeze

Autumn Breeze

Like the leaves riding on the autumn breeze
Like the days gone too far for us to seize

It′s like walking through the sky
Where the stars come and go
It's the light within my reach
Not as distant as it seemed
Dreams are moments night is long
And we linger in the past
Tell me do you feel the same

I can take you far far away
Far enough for us to disappear
Should you feel a little scared
Know that I′m still right here
It will be a little bittersweet
It might even feel a bit surreal
Just see the stars run past you as you
Drift apart in air

Like the leaves riding on the autumn breeze
Like the days gone too far for us to seize
We move on and leave it as it is
But once in a while
Let the reminiscence brighten this melody

I can take you far far away
Far enough for us to disappear
Should you feel a little scared
Know that I'm still right here
It will be a little bittersweet
It might even feel a bit surreal
Just see the stars run past you as you
Drift apart in air

Like the leaves riding on the autumn breeze
Like the days gone too far for us to seize
We move on and leave it as it is
But once in a while
Let the reminiscence brighten this melody

Like the leaves riding on the autumn breeze
Like the days gone too far for us to seize
We move on and leave it as it is
But once in a while
Let the reminiscence brighten this melody

Like the leaves riding on the autumn breeze

Brise d'automne

Comme les feuilles qui dansent sur la brise d'automne
Comme les jours qui sont loin derrière nous

C'est comme marcher dans le ciel
Où les étoiles apparaissent et disparaissent
C'est la lumière à ma portée
Pas aussi lointaine qu'elle ne le semblait
Les rêves sont des moments, la nuit est longue
Et nous restons dans le passé
Dis-moi, ressens-tu la même chose ?

Je peux t'emmener loin, très loin
Assez loin pour que nous disparaissons
Si tu te sens un peu effrayée
Sache que je suis toujours là
Ce sera un peu amer
Cela peut même paraître un peu irréel
Regarde simplement les étoiles qui filent devant toi pendant que tu
T'éloignes dans l'air

Comme les feuilles qui dansent sur la brise d'automne
Comme les jours qui sont loin derrière nous
Nous allons de l'avant et le laissons comme ça
Mais de temps en temps
Laisse le souvenir éclairer cette mélodie

Je peux t'emmener loin, très loin
Assez loin pour que nous disparaissons
Si tu te sens un peu effrayée
Sache que je suis toujours là
Ce sera un peu amer
Cela peut même paraître un peu irréel
Regarde simplement les étoiles qui filent devant toi pendant que tu
T'éloignes dans l'air

Comme les feuilles qui dansent sur la brise d'automne
Comme les jours qui sont loin derrière nous
Nous allons de l'avant et le laissons comme ça
Mais de temps en temps
Laisse le souvenir éclairer cette mélodie

Comme les feuilles qui dansent sur la brise d'automne
Comme les jours qui sont loin derrière nous
Nous allons de l'avant et le laissons comme ça
Mais de temps en temps
Laisse le souvenir éclairer cette mélodie

Comme les feuilles qui dansent sur la brise d'automne