I Wanna Be With You - Gummy перевод на немецкий

I Wanna Be With You

Here with me
그 눈빛 스치면
나는 또 그 자리에 혼자 서요
Here with me
여전히 오늘도
믿고 있죠

이젠 다 그대를 위해서
저 기억 속 깊은 곳에 서서
나지막이 들리는 소리
그대네요
나를 잡아준 그대네요

I wanna be with you
고단했던 하루 끝
소리 없이 다가와
나를 안아 줄 사람
이 길 끝에서 날 기다려요
멈출 수 없는 그댈 향한 내 맘
I wanna be with you

어느새 내게 더 가까이
스며들어 온 그대란 사람
운명 같은 사람이기를 기도해요
이 밤하늘에 닿아요

I wanna be with you
고단했던 하루 끝
소리 없이 다가와
나를 안아 줄 사람
이 길 끝에서 날 기다려요
숨길 수 없죠 그댈 향한 내 맘
I wanna be with you

그댈 향한 내 맘을
조금이라도 알겠죠
나와 같은 곳을 보길 기도해요

I wanna be with you
길었던 내 하루가
그대로 빛나네요
그대라는 한 사람
깊어가는 이 슬픔 그 너머
오늘 하루도 그대만 그려요
I wanna be with you

Ich will bei dir sein

Hier bei mir
Wenn dein Blick mich streift
Stehe ich wieder allein an dieser Stelle
Hier bei mir
Noch heute vertraue ich
Daran

Jetzt ist alles für dich da
Tief in der Erinnerung stehend
Ein leise hörbares Geräusch
Das bist du
Derjenige, der mich festhält

Ich will bei dir sein
Am Ende eines müden Tages
Kommst du leise heran
Die Person, die mich umarmt
Am Ende dieses Weges wartet er auf mich
Mein Herz, das sich unaufhaltsam zu dir wendet
Ich will bei dir sein

Plötzlich näher an mir
Bist du in mein Leben geflossen
Ich bete, dass du mein Schicksal bist
Und diesen Nachthimmel berührst

Ich will bei dir sein
Am Ende eines müden Tages
Kommst du leise heran
Die Person, die mich umarmt
Am Ende dieses Weges wartet er auf mich
Ich kann mein Herz vor dir nicht verbergen
Ich will bei dir sein

Dass mein Herz dir zugewandt ist
Wirst du wohl ein wenig erkennen
Ich bete, dass du denselben Horizont siehst

Ich will bei dir sein
Mein langer Tag
Erstrahlt unverändert
Durch einen Menschen namens "Du"
Jenseits der sich vertiefenden Trauer
Zeichne ich auch heute nur dich
Ich will bei dir sein