Текст и перевод песни Gummy - I'll talk to you (The Moon during the Day X Gummy)

I'll talk to you (The Moon during the Day X Gummy)

조용한 시간은 여전히 그댈 찾고
한숨은 괜히 쉰 것만 같아
아무 말이 없는 그대를
나도 몰래 쳐다보며
나를 보고 있던 그때가 생각이 나

숨이 멎을듯한 기억을
그대가 주고 떠나가면
아무런 의미 없는 말들에
기대하는 나
아닌 척해 봐도 다 알고 있는듯한
그대 보고 싶어
사랑한다고 용기 내볼까
지금 나 말해볼게요

걸음이 느려서 따라가기만 바빠
불안한 마음이 나를 울려
조급해진 마음을 억지로 누르고 견뎌봐도
되돌릴 수 없어
할 수 있는 게 없어

숨이 멎을듯한 기억을
그대가 주고 떠나가면
아무런 의미 없는 말들에
기대하는 나
아닌 척해 봐도 다 알고 있는듯한
그대 보고 싶어
사랑한다고 용기 내볼까
지금 나 말해볼게요

그리워하면 나의 옆에 있을까
말도 안 되는 상상을 하고
그대가 흘러 날 찾아주기만 기다려
이제는 그게 아닌데
다시 망설이나 봐

미안해 이런 말뿐이라
오늘도 바보 같은 나야
사랑한다는 그 한마디가 참 어려워서
아닌 척한다면
그댈 더 힘들게 할까 봐 두려워져
떠나지 마요 기다려줘요
지금 나 말해볼게요

I'll talk to you (The Moon during the Day X Gummy)

Still and silent time is on the lookout for you
It feels like I'm just breathing for nothing
The wordless you
I'm also secretly watching you
Thinking of that time you looked at me

Memories that make my heart race
When you gave to me then left
Waiting for nothings in words
My expectations
Pretending not to know, as if you knew
I want to see you, baby
Should I work up the courage and say 'I love you'?
Right now, I'm going to tell you

My steps are slow, and I'm just busy following you
My anxious heart echoes within me
I suppress my impatient heart and endure
But there's no going back
There's nothing I can do

Memories that make my heart race
When you gave to me then left
Waiting for nothings in words
My expectations
Pretending not to know, as if you knew
I want to see you, baby
Should I work up the courage and say 'I love you'?
Right now, I'm going to tell you

When I miss you, I wonder if you'll be by my side
My thoughts run wild
I'm just waiting for you to flow and find me
But it's not like that anymore
I think I'm hesitating again

I'm sorry, my words are like this
Today I'm being foolish
It's so hard to say those three words
If I just pretended
I'm afraid it would just hurt you more
Don't go. Wait for me
Right now, I'm going to tell you