Текст и перевод песни Gummy - I'll talk to you (The Moon during the Day X Gummy)

I'll talk to you (The Moon during the Day X Gummy)

조용한 시간은 여전히 그댈 찾고
한숨은 괜히 쉰 것만 같아
아무 말이 없는 그대를
나도 몰래 쳐다보며
나를 보고 있던 그때가 생각이 나

숨이 멎을듯한 기억을
그대가 주고 떠나가면
아무런 의미 없는 말들에
기대하는 나
아닌 척해 봐도 다 알고 있는듯한
그대 보고 싶어
사랑한다고 용기 내볼까
지금 나 말해볼게요

걸음이 느려서 따라가기만 바빠
불안한 마음이 나를 울려
조급해진 마음을 억지로 누르고 견뎌봐도
되돌릴 수 없어
할 수 있는 게 없어

숨이 멎을듯한 기억을
그대가 주고 떠나가면
아무런 의미 없는 말들에
기대하는 나
아닌 척해 봐도 다 알고 있는듯한
그대 보고 싶어
사랑한다고 용기 내볼까
지금 나 말해볼게요

그리워하면 나의 옆에 있을까
말도 안 되는 상상을 하고
그대가 흘러 날 찾아주기만 기다려
이제는 그게 아닌데
다시 망설이나 봐

미안해 이런 말뿐이라
오늘도 바보 같은 나야
사랑한다는 그 한마디가 참 어려워서
아닌 척한다면
그댈 더 힘들게 할까 봐 두려워져
떠나지 마요 기다려줘요
지금 나 말해볼게요

Я скажу тебе (Луна днем X Gummy)

В тишине я всё ещё ищу тебя,
И вздохи мои кажутся напрасными.
Молчаливого тебя
Я украдкой разглядываю,
Вспоминая, как ты смотрел на меня.

Захватывающее дух воспоминание
Ты оставил, уходя,
И я цепляюсь за пустые слова,
Наивная,
Хотя ты, кажется, всё знаешь,
Как сильно я скучаю.
Может, набраться смелости и сказать "люблю"?
Сейчас я тебе скажу.

Мои шаги медленны, я пытаюсь угнаться,
Тревога в сердце заставляет меня плакать.
Пытаюсь сдержать нетерпение, но
Ничего не могу изменить.
Я ничего не могу поделать.

Захватывающее дух воспоминание
Ты оставил, уходя,
И я цепляюсь за пустые слова,
Наивная,
Хотя ты, кажется, всё знаешь,
Как сильно я скучаю.
Может, набраться смелости и сказать "люблю"?
Сейчас я тебе скажу.

Если буду тосковать, ты окажешься рядом?
Занимаюсь глупыми фантазиями,
Жду, когда ты придешь ко мне,
Хотя понимаю, что это не так.
Снова сомневаюсь.

Прости, что только эти слова,
Сегодня я снова глупая.
Так сложно сказать "люблю",
Что если, притворяясь равнодушной,
Я сделаю тебе ещё больнее? Боюсь этого.
Не уходи, подожди меня,
Сейчас я тебе скажу.