Текст и перевод песни Gummy - Rollin' around w/you

Rollin' around w/you

너와 걸은 거리 너의 걸음걸이
눈 앞이 희미해져 다리에 힘이 풀려
꿈을 꾸고 있는 건지 내 눈 앞에 네가 서 있어
나 어디가 아픈가 봐 계속 눈물이 나와
네가 옆에 와준 걸 알아보지 못했어
움직이지 마 걸음도 떼지마
그런 눈으로 나를 보지마
손짓하지 마 아무 말하지 마
돌아오겠단 말이 아니라면
그와 걸은 거리 그의 걸음걸이
미안 지금 어디야 난 또 그 길에 있어
지금 데리러 와 줄래 자꾸 쓰러질 것만 같아
나 어디가 아픈가 봐 계속 눈물이 나와
매일 그리웠지만 네가 올 줄 몰랐어
걱정하지 마 아무 일도 아냐
그런 눈으로 나를 보지마 난 괜찮으니까
오늘 하루만 아무 말 없이 그냥 옆에 있어줘
내가 바뀔게 내가 변해볼게
잠깐 그냥 화가 난 줄만 알았어
화가 풀리면 연락하겠지
돌아오겠지 했는데
나 사실 제정신이 아닌 거 같아
아니 그럴 수가 없어 니가 없는 난
너무나 위태롭고 불안정해
니가 없는데 아무렇지 않게 살아갈 수가 없어
그래서 매일 이렇게 비틀거려 매일 이 길을 걸었어
그래야 견디겠더라 매일 이 길을 걸었어

Rouler avec toi

La rue où nous avons marché, ton pas
Mon champ de vision se brouille, mes jambes flageolent
Est-ce que je rêve, ou es-tu vraiment devant moi ?
Je dois avoir mal quelque part, je n’arrête pas de pleurer
Je n’ai pas reconnu que tu étais venu à mes côtés
Ne bouge pas, ne fais pas un pas
Ne me regarde pas avec ces yeux-là
Ne fais pas signe, ne dis rien
Si tu ne reviens pas
La rue où nous avons marché, son pas
Désolée, où es-tu ? Je suis encore sur ce chemin
Viens me chercher, j’ai l’impression de m’effondrer à chaque instant
Je dois avoir mal quelque part, je n’arrête pas de pleurer
Je t’ai pensé tous les jours, mais je ne pensais pas que tu reviendrais
Ne t’inquiète pas, ce n’est rien
Ne me regarde pas avec ces yeux-là, je vais bien
Reste juste à côté de moi aujourd’hui, sans rien dire
Je vais changer, je vais essayer de changer
Je croyais que j’étais juste en colère, un instant
Je pensais que je te contacterais une fois calmée
Je pensais que tu reviendrais
En fait, je crois que je n’ai plus mes esprits
Non, ce n’est pas possible, sans toi, je suis
Trop fragile et instable
Je ne peux pas vivre sans toi, comme si de rien n’était
C’est pour ça que je chancelle tout le temps, que je marche sur ce chemin, tout le temps
C’est comme ça que je peux tenir, je marche sur ce chemin, tout le temps