Текст и перевод песни Gummy - 키스 이건 팁 Tip for Love

키스 이건 팁 Tip for Love

뭐 그리 급해 왜 안달이 나셨어
아하
가긴 어딜 가 널 얼마나 봤다고
아하
뭐 귀엽기는 하지만
대체 무슨 자신감 아하
어쩌죠 이 다 큰 어린이
완전 불이 붙었어
아슙
참 쉽지가 않지 그럼 재미없지
아슙
신데렐라는 가봐야겠어
아슙
자꾸 어디선가
늑대 우는 소리가 들려
아슙
알듯 말 듯
너는 지금 너무 위험해
알쏭달쏭해 그녀의 마음
키스 이건 팁
그 마음 고이 접어서
킵 해줄래 한 번에
다 가지면 재미없지
킵킵킵 해줄래 네 맘은 잘 알지만
키스 이건 팁 하나하나 풀어봐
아니야 담에 봐 굿 나이트
왜 또 왜 또 너 심통이 나셨어
아하
툭 치면 뚝뚝 눈물 떨어지겠어
아하
사랑이 라면이니 왜 혼자 끓이니
아하
그만 꿈에서 깨 줄래
아슙
감동이 없어 느낌마저 없어
아슙
닳고 닳은 너의 대사들
아슙
필름 끊고 시작하는
영화는 없어 bebe
아슙
술보다는 너에게
날 취하게 해줘
알쏭달쏭해 그녀의 마음
키스 이건 팁
그 마음 고이 접어서
킵 해줄래 한 번에
다 가지면 재미없지
킵킵킵 해줄래 뭐 네 맘은 잘 알지만
키스 이건 팁 하나하나 풀어봐
아니야 담에 봐 굿 나이트
호호 불어서 마실게
내 맘이 데지 않게
쉿 지금은 조심스레 살살 저어줄래
사랑하기 딱 좋은 온도 기다릴게
Wait for you wait for you
막차가 끊겼네 택시는
왜 이리 없니 정말
힐이 높아서 걷기가 힘들어
잠깐 쉬었다가 갈까

Kiss This is a Tip (Tip for Love)

Why so rushed? Why so eager?
Aha
Where do you think you're going? I've barely seen you
Aha
You're cute, I'll give you that
But where does that confidence come from? Aha
What am I to do with this overgrown child?
He's completely smitten
Oops
It can't be that easy, can it? Then it wouldn't be fun
Oops
Cinderella needs to go now
Oops
I keep hearing
The sound of a wolf howling somewhere
Oops
I kind of get it, kind of don't
You're in dangerous territory right now
So puzzling, a woman's heart
Kiss, this is a tip
Fold those feelings neatly
And keep them for later, if you take it all at once
It won't be any fun
Keep, keep, keep them, I understand how you feel
Kiss, this is a tip, unravel it bit by bit
No, see you later, goodnight
Why, why are you sulking again?
Aha
You look like you're about to burst into tears
Aha
If love is ramen, why are you cooking it alone?
Aha
Wake up from your dream already
Oops
There's no sincerity, no feeling
Oops
Your worn-out lines
Oops
There's no movie that starts with a blackout, bebe
Oops
Instead of alcohol
Let me be intoxicated by you
Oops
So puzzling, a woman's heart
Kiss, this is a tip
Fold those feelings neatly
And keep them for later, if you take it all at once
It won't be any fun
Keep, keep, keep them, I understand how you feel
Kiss, this is a tip, unravel it bit by bit
No, see you later, goodnight
I'll blow on it and drink it slowly
So I don't burn my heart
Shh, for now, gently stir it carefully
I'll wait for the perfect temperature for love
Wait for you, wait for you
I missed the last train, why are there
No taxis around?
These heels are killing me, it's hard to walk
Should I rest for a bit?