Текст и перевод песни Gummy feat. D-LITE (from BIGBANG) - 親愛なる君へ

悲しくないわけじゃないの
誰にも言わずにいただけ
「私、大人なんだから」
誰も傷つけないよう
そうよ、笑って振る舞えるわ
「私、大人でしょ?」
強がらずに生きてくには
その手にすがればよかっただけなのに
上手に泣けないでいる君へ
君が幸せでありますように
私が心から想ってるわ
君が幸せでいてくれるなら
私もね、強がって生きるわ
繋ぎとめるためになんて
涙は流したくない
「もう、大丈夫よ」
おかしいでしょ
見え見えの
悲しいくらいの嘘を
わざと (ついて)
笑顔 (つくる)
そういう生き物よ
振り返らず生きてくには
何かを忘れてゆくものなのに
素直に泣けないでいる君へ
君が幸せでありますように
私が心から想ってるわ
出逢うことなどなくたっていい
この地球(ほし)の何処かにいるから
その理念を捨てきれず雨に打たれ
Deeply Deeply Deeply Deeply
そこから
何かがまた始まるわ
君が幸せでありますように
私が心から想ってるわ
君が幸せでいてくれるなら
私もね、歩いてゆけるわ
君が幸せでありますように
この地球(ほし)の何処かで想ってるわ
出逢うことなどなくたっていい
胸張って強がって生きましょう
― 何処かにいる親愛なる君 ―

Мне не грустно.
Я никому не говорила.
Я взрослый человек".
Никто не пострадал.
Да, ты можешь смеяться и действовать.
Я взрослый человек, так ведь?"
Жить, не будучи сильным.
Я должен был отдать это им в руки.
Для тех, кто не может хорошо плакать.
Будь счастлива!
Это то, что я действительно думаю.
Если ты счастлива ...
Я буду жить с этим.
Я не хочу быть на связи.
Я не хочу проливать слезы.
"Все в порядке", - сказал он.
Это забавно.
Я вижу это.
Это печальная ложь.
Нарочно)
Улыбнись!
Это живое существо.
Жить, не оглядываясь назад.
Ты что-то забыл.
К тебе, кто не может плакать, покорно.
Будь счастлива!
Это то, что я действительно думаю.
Я не хочу с тобой встречаться.
Я где-то на этой земле.
Мы не можем избавиться от этой идеи, и нас ждет дождь.
Deeple Deeple Deeple Deeple
Оттуда ...
Что-то случится снова.
Будь счастлива!
Это то, что я действительно думаю.
Если ты счастлива ...
Я тоже могу ходить.
Пусть ты будешь счастлива,
я думаю где-то на этой земле.
Я не хочу с тобой встречаться.
Давай жить с гордостью и силой.
- Я где-то здесь, моя дорогая ―