MISS HOLLYWOOD - Dutch Melrose , Gun Boi Kaz перевод на немецкий

MISS HOLLYWOOD

She's dead broke and broken hearted
She love attention but she don't like being a public target
She ain't got not a dollar to her name or her wallet but
She can't stand her apartment, she's going out regardless

Miss Hollywood is going bankrupt in suburbia
She left her lover for the city, nothing personal
And she's still in debt but let's pretend like it don't hurt at all
Oh baby, dancing with the devil's irreversible

A pill pop addict, overdramatic
A Louis V duffle won't hold your baggage
And makeup don't cover up your sadness
But one night out and it's back to the habits
Back to the antics, back to the life that you left in the past tense
Your dad don't approve of the way you been acting
And none of your friends really care what happens
When the lights go out
And you don't got a ride back home
And nobody answered the phone for you
Like how does it feel being alone?
You post up on your socials with a smile on your face
When you hide yourself away
Cus you don't want 'em seeing that

Miss Hollywood is going bankrupt in suburbia
She left her lover for the city, nothing personal
And she's still in debt but let's pretend like it don't hurt at all
Oh baby, dancing with the devil's irreversible

V.I.P in the Hollywood hills
But she can barely pay her rent
Marmont views and reality shows
Thinking that she'll be up next
Now she's afraid to look past
All of the silver lines
And now it might be too late
For what you left behind
So baby tell me is it worth it in suburbia?
All of the lies you tell your self
Have they all burned your tongue?
Over-rated, over-stimulated
But can't get enough
And no ones calling your bluff
It's what you wanted huh?

Miss Hollywood is going bankrupt in suburbia
She left her lover for the city, nothing personal
And she's still in debt but let's pretend like it don't hurt at all
Oh baby, dancing with the devil's irreversible

She's dead broke and broken hearted
She love attention but she don't like being a public target
She ain't got not a dollar to her name or her wallet but
She can't stand her apartment, she's going out regardless

MISS HOLLYWOOD

Sie ist pleite und hat ein gebrochenes Herz
Sie liebt Aufmerksamkeit, aber sie mag es nicht, ein öffentliches Ziel zu sein
Sie hat keinen Dollar bei ihrem Namen oder in ihrer Brieftasche, aber
Sie kann ihre Wohnung nicht ertragen, sie geht trotzdem aus

Miss Hollywood geht in der Vorstadt bankrott
Sie hat ihren Liebhaber für die Stadt verlassen, nichts Persönliches
Und sie ist immer noch verschuldet, aber lass uns so tun, als ob es überhaupt nicht weh tut
Oh Baby, mit dem Teufel zu tanzen ist unumkehrbar

Eine Tablettensüchtige, überdramatisch
Eine Louis V Reisetasche wird dein Gepäck nicht halten
Und Make-up verdeckt deine Traurigkeit nicht
Aber eine Nacht aus und es geht zurück zu den Gewohnheiten
Zurück zu den Possen, zurück zu dem Leben, das du in der Vergangenheitsform verlassen hast
Dein Vater billigt nicht die Art, wie du dich benommen hast
Und keinem deiner Freunde ist es wirklich wichtig, was passiert
Wenn die Lichter ausgehen
Und du keine Rückfahrt nach Hause hast
Und niemand für dich ans Telefon gegangen ist
Wie fühlt es sich an, allein zu sein?
Du postest auf deinen sozialen Netzwerken mit einem Lächeln im Gesicht
Wenn du dich versteckst
Weil du nicht willst, dass sie das sehen

Miss Hollywood geht in der Vorstadt bankrott
Sie hat ihren Liebhaber für die Stadt verlassen, nichts Persönliches
Und sie ist immer noch verschuldet, aber lass uns so tun, als ob es überhaupt nicht weh tut
Oh Baby, mit dem Teufel zu tanzen ist unumkehrbar

V.I.P in den Hollywood Hills
Aber sie kann kaum ihre Miete bezahlen
Marmont-Aussichten und Reality-Shows
Sie denkt, dass sie die Nächste sein wird
Jetzt hat sie Angst, über das hinauszublicken
All die Silberstreifen
Und jetzt könnte es zu spät sein
Für das, was du zurückgelassen hast
Also Baby, sag mir, ist es das wert in der Vorstadt?
All die Lügen, die du dir selbst erzählst
Haben sie alle deine Zunge verbrannt?
Überbewertet, überstimuliert
Aber du kannst nicht genug bekommen
Und niemand durchschaut deinen Bluff
Das ist es, was du wolltest, was?

Miss Hollywood geht in der Vorstadt bankrott
Sie hat ihren Liebhaber für die Stadt verlassen, nichts Persönliches
Und sie ist immer noch verschuldet, aber lass uns so tun, als ob es überhaupt nicht weh tut
Oh Baby, mit dem Teufel zu tanzen ist unumkehrbar

Sie ist pleite und hat ein gebrochenes Herz
Sie liebt Aufmerksamkeit, aber sie mag es nicht, ein öffentliches Ziel zu sein
Sie hat keinen Dollar bei ihrem Namen oder in ihrer Brieftasche, aber
Sie kann ihre Wohnung nicht ertragen, sie geht trotzdem aus