Forever 22 - Gun Boi Kaz перевод на немецкий

Forever 22

Set your differences aside for once
The way you look at me is like a loaded gun
This world is ending and we're way too young
To argue over nothing we just need some time to grow the fuck up
And I got too much on my mind
Where do we go when we die?
Time after time passing by
And I won't forget your sweet goodbye
What doesn't kill me feels fine
How could I sleep alright?
When I can't help but think all the time

What if the world stopped turning
Would we still grow up the same?
Would we be twenty-two forever?
Would we still grow old and gray?
I think that time has worked against us
And some things never change
I wanna be twenty-two forever
Cus to me we're still the same
We're still the same

If I had a dollar for every time that I tried to call ya
Well I'd be living way up in the hills
Oh well
And if I had the choice would I go right back on the time we took
Cus I don't wanna lose nobody else
Can you tell that...
That I got too much on my mind
Where do we go when we die?
Time after time passing by
And I won't forget your sweet goodbye
What doesn't kill me feels fine
How could I sleep alright?
When I can't help but think all the time

What if the world stopped turning
Would we still grow up the same?
Would we be twenty-two forever?
Would we still grow old and gray?
I think that time has worked against us
And some things never change
I wanna be twenty-two forever
Cus to me we're still the same
We're still the same

We're still the same, we're still the same
We're still the same anyway
We're still the same, we're still the same
Oh darling we haven't changed

Für immer 22

Legt eure Differenzen einmal beiseite
Die Art, wie du mich ansiehst, ist wie eine geladene Waffe
Diese Welt geht unter und wir sind viel zu jung
Um über Nichtigkeiten zu streiten, wir brauchen einfach Zeit, um erwachsen zu werden
Und ich habe zu viel im Kopf
Wohin gehen wir, wenn wir sterben?
Zeit vergeht, immer und immer wieder
Und ich werde deinen süßen Abschied nicht vergessen
Was mich nicht umbringt, fühlt sich gut an
Wie könnte ich ruhig schlafen?
Wenn ich nicht anders kann, als ständig nachzudenken

Was wäre, wenn die Welt aufhören würde, sich zu drehen
Würden wir trotzdem gleich aufwachsen?
Wären wir für immer zweiundzwanzig?
Würden wir trotzdem alt und grau werden?
Ich denke, die Zeit hat gegen uns gearbeitet
Und manche Dinge ändern sich nie
Ich möchte für immer zweiundzwanzig sein
Denn für mich sind wir immer noch dieselben
Wir sind immer noch dieselben

Wenn ich für jedes Mal, dass ich versucht habe, dich anzurufen, einen Dollar hätte,
Dann würde ich weit oben in den Hügeln leben
Na ja
Und wenn ich die Wahl hätte, würde ich dann die Zeit zurückdrehen, die wir uns genommen haben?
Denn ich möchte niemanden mehr verlieren
Kannst du das erkennen...
Dass ich zu viel im Kopf habe
Wohin gehen wir, wenn wir sterben?
Zeit vergeht, immer und immer wieder
Und ich werde deinen süßen Abschied nicht vergessen
Was mich nicht umbringt, fühlt sich gut an
Wie könnte ich ruhig schlafen?
Wenn ich nicht anders kann, als ständig nachzudenken

Was wäre, wenn die Welt aufhören würde, sich zu drehen
Würden wir trotzdem gleich aufwachsen?
Wären wir für immer zweiundzwanzig?
Würden wir trotzdem alt und grau werden?
Ich denke, die Zeit hat gegen uns gearbeitet
Und manche Dinge ändern sich nie
Ich möchte für immer zweiundzwanzig sein
Denn für mich sind wir immer noch dieselben
Wir sind immer noch dieselben

Wir sind immer noch dieselben, wir sind immer noch dieselben
Wir sind sowieso immer noch dieselben
Wir sind immer noch dieselben, wir sind immer noch dieselben
Oh Liebling, wir haben uns nicht verändert