Hear Me Out - Gun Boi Kaz перевод на французский

Hear Me Out

Hopeless in my head
Am I dead or am I lost?
Girl, your kiss stained my neck
Now I'm a mess and that's my fault
What am I supposed to say?
What am I supposed to do?
Will you hear me out, or tear me down
The way I did to you?

(Yeah)
Tell the world I'm sorry for decisions that I made today
Popped a few, I drank a bit, I died to take the pain away
Told me that it's only in my head so I hate my brain
And I don't wanna wait another day for me to fade away
Tell me how you're feeling, is it real and on a day to day?
On a scale of one to ten how fucked up is your brain today?
It ain't the same, but I hate it when they face away
So I'ma just apologize for all of the mistakes I made
I wake up, and I cant even leave my bed
It seems like everyday is just the same and never ends
It's like the only friends I have are the voices in my head
And they're screaming that I'm better off dead
I'm like, oh my god, where the fuck do I go
When I can't sleep and your pic's on my iPhone?
I won't ever be the same cus I'm psycho
And I don't wanna live cus I'm so

Hopeless in my head
Am I dead or am I lost?
Girl, your kiss stained my neck
Now I'm a mess and that's my fault
What am I supposed to say?
What am I supposed to do?
Will you hear me out, or tear me down
The way I did to you?

Will you hear me calling your name
When I'm down?
Will you keep me from going insane
When I drown?
Cus these thoughts all
Get a little bit too much
So when I drop, fall
I don't ever wanna wake up

(Yeah, I don't ever wanna wake up)
And I been feeling like this cus
I'm...

Hopeless in my head
Am I dead or am I lost?
Girl, your kiss stained my neck
Now I'm a mess and that's my fault
What am I supposed to say?
What am I supposed to do?
Will you hear me out, or tear me down
The way I did to you?

(The way I did to you...
The way I did to you...)

Écoute-moi

Désespéré dans ma tête
Suis-je mort ou suis-je perdu ?
Chérie, ton baiser a taché mon cou
Maintenant je suis un désastre et c'est ma faute
Qu'est-ce que je suis censé dire ?
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Vas-tu m'écouter ou me détruire
Comme je l'ai fait pour toi ?

(Ouais)
Dire au monde que je suis désolé pour les décisions que j'ai prises aujourd'hui
J'ai pris quelques cachets, j'ai bu un peu, j'ai voulu faire disparaître la douleur
On m'a dit que c'est seulement dans ma tête, alors je déteste mon cerveau
Et je ne veux pas attendre un jour de plus pour disparaître
Dis-moi comment tu te sens, est-ce réel et au quotidien ?
Sur une échelle de un à dix, à quel point ton cerveau est-il détraqué aujourd'hui ?
Ce n'est pas pareil, mais je déteste quand on me tourne le dos
Alors je vais juste m'excuser pour toutes les erreurs que j'ai commises
Je me réveille et je ne peux même pas quitter mon lit
On dirait que chaque jour est le même et ne finit jamais
C'est comme si les seules amies que j'ai sont les voix dans ma tête
Et elles crient que je serais mieux mort
Je me dis, oh mon Dieu, où est-ce que je vais
Quand je ne peux pas dormir et que ta photo est sur mon iPhone ?
Je ne serai plus jamais le même, car je suis psychotique
Et je ne veux pas vivre parce que je suis tellement

Désespéré dans ma tête
Suis-je mort ou suis-je perdu ?
Chérie, ton baiser a taché mon cou
Maintenant je suis un désastre et c'est ma faute
Qu'est-ce que je suis censé dire ?
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Vas-tu m'écouter ou me détruire
Comme je l'ai fait pour toi ?

M'entendras-tu appeler ton nom
Quand je suis au plus bas ?
M’empêcheras-tu de devenir fou
Quand je me noie ?
Car ces pensées
Deviennent un peu trop fortes
Alors quand je tombe, je chute
Je ne veux plus jamais me réveiller

(Ouais, je ne veux plus jamais me réveiller)
Et je me sens comme ça parce que
Je suis...

Désespéré dans ma tête
Suis-je mort ou suis-je perdu ?
Chérie, ton baiser a taché mon cou
Maintenant je suis un désastre et c'est ma faute
Qu'est-ce que je suis censé dire ?
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Vas-tu m'écouter ou me détruire
Comme je l'ai fait pour toi ?

(Comme je l'ai fait pour toi...
Comme je l'ai fait pour toi...)