Текст и перевод песни Gun Boi Kaz - Something Different

Something Different

She was seventeen with a dream of finding love again
And put her heart in the arms of someone new
He took advantage of her light but it wasn't enough for him
So he went and left her in the dark without a clue
Eighteen and her life is on the line again
She's popping pills with her friends and sneaking out
And she knows that she's wasting all her time with him
But she can't picture him not being around
She said

So why can't we feel something different?
We just need to close that distance
Bring me close to you
(Don't let go, don't let go)
And I hate finding new beginnings
Let's just make toxic commitments
I'm not over you
(I can't let go, I can't let go)

I was seventeen with a dream of finding love again
I'm burnt out and I need somebody new
And I can't believe you're in love with me
Oh, lucky me, I got you
Right where I wanted to
I was eighteen and I wish I didn't lie again
Cus I don't feel the same being out of town
So I apologize if I'm a mess
Cus I can't picture you not being around
I said

But I just need somebody different
I cannot handle that distance
Bring me close to you
(Don't let go, don't let go)
And you hate finding new beginnings
I'll be your toxic commitment
I'm not over you
(I can't let go, I can't let go)

Cus I remember when I left you here with nothing left
And I wish we could turn around and you could just forget
When we were
Seventeen with a dream of finding love again
What the hell done happened to us, what the hell done happened to us?

Что-то другое

Ей было семнадцать, и она мечтала снова найти любовь
И отдать свое сердце в руки другого
Он воспользовался ее светом, но ему этого было мало
Поэтому он ушел и оставил ее в темноте, ничего не объяснив
В восемнадцать ее жизнь снова на грани
Она глотает таблетки с подругами и сбегает из дома
И она знает, что тратит на него все свое время
Но она не может представить, что его нет рядом
Она сказала

Почему мы не можем почувствовать что-то другое?
Нам просто нужно сократить эту дистанцию
Приблизь меня к себе
(Не отпускай, не отпускай)
И я ненавижу новые начинания
Давайте просто заключим токсичный союз
Я не могу забыть тебя
(Я не могу отпустить, я не могу отпустить)

Мне было семнадцать, и я мечтал снова найти любовь
Я выгорел и мне нужен кто-то новый
И я не могу поверить, что ты влюблена в меня
Мне повезло, что ты у меня есть
Там, где я хотел
Мне было восемнадцать, и я жалею, что снова солгал
Потому что я не чувствую себя так же, когда нахожусь вдали от дома
Поэтому я прошу прощения, если я веду себя неадекватно
Потому что я не могу представить, что тебя нет рядом
Я сказал

Но мне просто нужен кто-то другой
Я не могу справиться с этой дистанцией
Приблизь меня к себе
(Не отпускай, не отпускай)
А ты ненавидишь новые начинания
Я буду твоим токсичным союзом
Я не могу забыть тебя
(Я не могу отпустить, я не могу отпустить)

Потому что я помню, как оставил тебя здесь ни с чем
И я хотел бы, чтобы мы могли все вернуть назад, и ты просто забыла бы
Когда нам было
Семнадцать, и мы мечтали снова найти любовь
Что же с нами случилось, что же с нами случилось?