Twenty Years - Gun Boi Kaz перевод на французский

Twenty Years

Always been a problem child
Twenty years later I'm still growin' up
I haven't been the same in a while
Or more like never but shit gets better
Mama said wear that smile
You can't get hurt if you just pretend
Like everything's not on fire
Like everything's not on fire, no

Twenty got me all shook
Twenty changed how we look
So don't act like we all good
Twenty years that you took
Roll my pain in that wood, yeah
Still can't cope, never could
Twenty got me all shook
So uncomfortable, a bit insufferable
Don't feel sorry for me
I don't need meds or no sympathy
I got somewhere to be
So fuck this town I'm leaving
I'm leaving
Cus twenty years flew by

Prozac probably won't cure my mind
Nineteen never was too kind
Tryna go back rearrange my life
But you fast forward when I press rewind
My friends never hit my line
And my therapist says I'm fine
Losing too much sleep baby
Wake up feeling weak cus

Twenty got me all shook
Twenty drinks and I'm good
I think I'm misunderstood
Twenty years overlooked
Roll my pain in that wood, yeah
Still can't cope, never could
Twenty got me all shook
So uncomfortable, a bit insufferable
Don't feel sorry for me
I don't need meds or no sympathy
I got somewhere to be
So fuck this town I'm leaving
I'm leaving
Cus twenty years flew by

I'm getting tired of making wishes
Doctor, doctor, yeah I need stitches
Overthinker, heavy drinker
Did you feel my heart beat when you cut it out my chest?

Don't feel sorry for me
I don't need meds or no sympathy
I got somewhere to be
So fuck this town I'm leaving
I'm leaving
Cus twenty years flew by
Don't feel sorry for me
I don't need meds or no sympathy
I got somewhere to be
So fuck this town I'm leaving
I'm leaving
Cus twenty years flew by

Vingt Ans

J'ai toujours été un enfant à problèmes
Vingt ans plus tard, je grandis encore
Ça fait un moment que je ne suis plus le même
Ou plutôt jamais, mais les choses s'améliorent
Maman m'a dit de porter ce sourire
Tu ne peux pas être blessé si tu fais semblant
Que tout ne brûle pas
Que tout ne brûle pas, non

Vingt ans me bouleversent
Vingt ans ont changé notre apparence
Alors ne fais pas comme si tout allait bien
Vingt ans que tu as pris
J'enroule ma douleur dans ce joint, ouais
Je n'arrive toujours pas à gérer, je n'ai jamais pu
Vingt ans me bouleversent
Tellement mal à l'aise, un peu insupportable
Ne me plains pas
Je n'ai pas besoin de médicaments ni de compassion
J'ai un endroit où aller
Alors au diable cette ville, je m'en vais
Je m'en vais
Parce que vingt ans ont filé

Le Prozac ne guérira probablement pas mon esprit
Dix-neuf ans n'ont jamais été très gentils
J'essaie de revenir en arrière, de réorganiser ma vie
Mais tu avances rapidement quand j'appuie sur rembobiner
Mes amis ne m'appellent jamais
Et mon thérapeute dit que je vais bien
Je perds trop de sommeil, bébé
Je me réveille en me sentant faible parce que

Vingt ans me bouleversent
Vingt verres et je vais bien
Je pense qu'on me comprend mal
Vingt ans négligés
J'enroule ma douleur dans ce joint, ouais
Je n'arrive toujours pas à gérer, je n'ai jamais pu
Vingt ans me bouleversent
Tellement mal à l'aise, un peu insupportable
Ne me plains pas
Je n'ai pas besoin de médicaments ni de compassion
J'ai un endroit où aller
Alors au diable cette ville, je m'en vais
Je m'en vais
Parce que vingt ans ont filé

Je commence à en avoir marre de faire des vœux
Docteur, docteur, j'ai besoin de points de suture
Je réfléchis trop, je bois beaucoup
As-tu senti mon cœur battre quand tu l'as arraché de ma poitrine ?

Ne me plains pas
Je n'ai pas besoin de médicaments ni de compassion
J'ai un endroit où aller
Alors au diable cette ville, je m'en vais
Je m'en vais
Parce que vingt ans ont filé
Ne me plains pas
Je n'ai pas besoin de médicaments ni de compassion
J'ai un endroit où aller
Alors au diable cette ville, je m'en vais
Je m'en vais
Parce que vingt ans ont filé