Under the Lights - Gun Boi Kaz перевод на немецкий

Under the Lights

I been on a cold hard bender
Ever since the first of December
The snow don't fall the same as it did
Last Christmas when we were still kids
And we'd kiss under the lights
No regrets till the end of the night
Your presence is the only gift that I need
This time

Can't lie I'm happy I found you
But now that I got you, I know it won't last
This fire is cold without you
I'm wondering how do we get it all back, uh
Snow angels in the backyard
I miss staying up till past dark
I think we had a bad start
Can we rewind just a bit cus

I been on a cold hard bender
Ever since the first of December
The snow don't fall the same as it did
Last Christmas when we were still kids
And we'd kiss under the lights
No regrets till the end of the night
Your presence is the only gift that I need
This time
Do you miss the holiday nights?
Staying in when it's cold outside
I don't need a gift up under no tree
But can you take back your goodbye

My wishlist consists of
Less distance and more liquor
More closure and less slip-ups
And I wish I saved those pictures
Back talk when we're just talking
I know you're up to something
This year I'm burning that stocking
And tryin' my best to walk away when you walk in

I been on a cold hard bender
Ever since the first of December
The snow don't fall the same as it did
Last Christmas when we were still kids
And we'd kiss under the lights
No regrets till the end of the night
Your presence is the only gift that I need
This time
Do you miss the holiday nights?
Staying in when it's cold outside
I don't need a gift up under no tree
But can you take back your goodbye

I'm leaving Christmas evening
This don't feel right to me
Bye, I'm leaving Christmas evening
This don't feel right to me

Unter den Lichtern

Ich war auf einem kalten, harten Entzug
Seit dem ersten Dezember
Der Schnee fällt nicht mehr so wie damals
Letztes Weihnachten, als wir noch Kinder waren
Und wir uns unter den Lichtern küssten
Keine Reue bis zum Ende der Nacht
Deine Anwesenheit ist das einzige Geschenk, das ich brauche
Dieses Mal

Ich kann nicht lügen, ich bin froh, dich gefunden zu haben
Aber jetzt, wo ich dich habe, weiß ich, dass es nicht von Dauer sein wird
Dieses Feuer ist kalt ohne dich
Ich frage mich, wie wir das alles zurückbekommen, äh
Schneeengel im Hinterhof
Ich vermisse es, bis spät in die Dunkelheit aufzubleiben
Ich glaube, wir hatten einen schlechten Start
Können wir ein wenig zurückspulen, denn

Ich war auf einem kalten, harten Entzug
Seit dem ersten Dezember
Der Schnee fällt nicht mehr so wie damals
Letztes Weihnachten, als wir noch Kinder waren
Und wir uns unter den Lichtern küssten
Keine Reue bis zum Ende der Nacht
Deine Anwesenheit ist das einzige Geschenk, das ich brauche
Dieses Mal
Vermisst du die Weihnachtsabende?
Drinnen zu bleiben, wenn es draußen kalt ist
Ich brauche kein Geschenk unter dem Baum
Aber kannst du dein Lebewohl zurücknehmen

Meine Wunschliste besteht aus
Weniger Distanz und mehr Alkohol
Mehr Abschließen und weniger Ausrutscher
Und ich wünschte, ich hätte diese Bilder gespeichert
Widerspruch, wenn wir nur reden
Ich weiß, dass du etwas ausheckst
Dieses Jahr verbrenne ich diesen Strumpf
Und versuche mein Bestes, wegzugehen, wenn du hereinkommst

Ich war auf einem kalten, harten Entzug
Seit dem ersten Dezember
Der Schnee fällt nicht mehr so wie damals
Letztes Weihnachten, als wir noch Kinder waren
Und wir uns unter den Lichtern küssten
Keine Reue bis zum Ende der Nacht
Deine Anwesenheit ist das einzige Geschenk, das ich brauche
Dieses Mal
Vermisst du die Weihnachtsabende?
Drinnen zu bleiben, wenn es draußen kalt ist
Ich brauche kein Geschenk unter dem Baum
Aber kannst du dein Lebewohl zurücknehmen

Ich gehe am Weihnachtsabend
Das fühlt sich für mich nicht richtig an
Tschüss, ich gehe am Weihnachtsabend
Das fühlt sich für mich nicht richtig an