Under the Lights - Gun Boi Kaz перевод на французский

Under the Lights

I been on a cold hard bender
Ever since the first of December
The snow don't fall the same as it did
Last Christmas when we were still kids
And we'd kiss under the lights
No regrets till the end of the night
Your presence is the only gift that I need
This time

Can't lie I'm happy I found you
But now that I got you, I know it won't last
This fire is cold without you
I'm wondering how do we get it all back, uh
Snow angels in the backyard
I miss staying up till past dark
I think we had a bad start
Can we rewind just a bit cus

I been on a cold hard bender
Ever since the first of December
The snow don't fall the same as it did
Last Christmas when we were still kids
And we'd kiss under the lights
No regrets till the end of the night
Your presence is the only gift that I need
This time
Do you miss the holiday nights?
Staying in when it's cold outside
I don't need a gift up under no tree
But can you take back your goodbye

My wishlist consists of
Less distance and more liquor
More closure and less slip-ups
And I wish I saved those pictures
Back talk when we're just talking
I know you're up to something
This year I'm burning that stocking
And tryin' my best to walk away when you walk in

I been on a cold hard bender
Ever since the first of December
The snow don't fall the same as it did
Last Christmas when we were still kids
And we'd kiss under the lights
No regrets till the end of the night
Your presence is the only gift that I need
This time
Do you miss the holiday nights?
Staying in when it's cold outside
I don't need a gift up under no tree
But can you take back your goodbye

I'm leaving Christmas evening
This don't feel right to me
Bye, I'm leaving Christmas evening
This don't feel right to me

Sous les lumières

J'ai été dans une dure et froide descente
Depuis le premier décembre
La neige ne tombe plus comme avant
Noël dernier, quand on était encore enfants
Et qu'on s'embrassait sous les lumières
Sans regrets jusqu'au bout de la nuit
Ta présence est le seul cadeau dont j'ai besoin
Cette fois

Je ne peux pas mentir, je suis heureux de t'avoir trouvée
Mais maintenant que je t'ai, je sais que ça ne durera pas
Ce feu est froid sans toi
Je me demande comment on peut tout récupérer, euh
Des anges de neige dans le jardin
Nos veillées jusqu'à tard dans la nuit me manquent
Je pense qu'on a mal commencé
On peut rembobiner un peu car

J'ai été dans une dure et froide descente
Depuis le premier décembre
La neige ne tombe plus comme avant
Noël dernier, quand on était encore enfants
Et qu'on s'embrassait sous les lumières
Sans regrets jusqu'au bout de la nuit
Ta présence est le seul cadeau dont j'ai besoin
Cette fois
Est-ce que les nuits de fêtes te manquent?
Rester à l'intérieur quand il fait froid dehors
Je n'ai pas besoin d'un cadeau sous le sapin
Mais peux-tu reprendre ton au revoir

Ma liste de Noël se compose de
Moins de distance et plus d'alcool
Plus d'explications et moins de faux pas
Et je regrette de ne pas avoir gardé ces photos
Des mots blessants quand on parle simplement
Je sais que tu manigances quelque chose
Cette année, je brûle cette chaussette de Noël
Et j'essaie de mon mieux de partir quand tu arrives

J'ai été dans une dure et froide descente
Depuis le premier décembre
La neige ne tombe plus comme avant
Noël dernier, quand on était encore enfants
Et qu'on s'embrassait sous les lumières
Sans regrets jusqu'au bout de la nuit
Ta présence est le seul cadeau dont j'ai besoin
Cette fois
Est-ce que les nuits de fêtes te manquent?
Rester à l'intérieur quand il fait froid dehors
Je n'ai pas besoin d'un cadeau sous le sapin
Mais peux-tu reprendre ton au revoir

Je pars le soir de Noël
Ça ne me semble pas juste
Au revoir, je pars le soir de Noël
Ça ne me semble pas juste