Текст и перевод песни Gun Napat - ให้ฉันรักเธออีกครั้ง (จาก "ละคร เล่ห์บรรพกาล")

ให้ฉันรักเธออีกครั้ง (จาก "ละคร เล่ห์บรรพกาล")

อย่างกับคนผูกพัน ที่ฉันคุ้นเคย
เพียงแรกเจอ ที่ได้พบกัน
สิ่งที่มันเลือนหาย จากใจแสนนาน
ภาพเหล่านั้น ก็กลับมาชัดเจน

เวลาผ่านไป ใครอาจจะเปลี่ยนผัน
แต่เรานั้นจะยังคงเหมือนเดิม

กี่ร้อยคืนวันพันปี จะขอมีเธอ
ให้ได้พบเจอ ได้เคียงข้างกันไป
จะรักเพียงเธอคนเดียว ไม่ขอมีใคร
จะมีหัวใจ ไว้ตกหลุมรักเธอ
ทุกครั้งที่เจอ ให้ฉันรักเธออีกครั้ง

หากใครกำหนดไว้ ให้เราพบกัน
ในสักวัน หากต้องร้างลา
ไม่ว่าไกลแค่ไหน จะคืนย้อนมา
จะตามหา เพื่อจะได้พบเธอ

เวลาผ่านไป ใครอาจจะเปลี่ยนผัน
แต่เรานั้นจะยังคงเหมือนเดิม

กี่ร้อยคืนวันพันปี จะขอมีเธอ
ให้ได้พบเจอ ได้เคียงข้างกันไป
จะรักเพียงเธอคนเดียว ไม่ขอมีใคร
จะมีหัวใจ ไว้ตกหลุมรักเธอ
ทุกครั้งที่เจอ ให้ฉันรักเธออีกครั้ง

ทุกครั้งที่เจอ ให้ฉันรักเธออีกครั้ง

Позволь мне полюбить тебя снова (Из сериала "Лех Банпакан")

Словно с человеком, связанным со мной,
С первой встречи, когда мы увиделись,
То, что было забыто в моём сердце так давно,
Эти образы снова стали ясными.

Время идёт, кто-то может измениться,
Но мы останемся прежними.

Сотни ночей, тысячи лет, я хочу быть с тобой,
Чтобы встретиться, чтобы быть рядом,
Буду любить только тебя одну, никого больше,
Моё сердце будет влюбляться в тебя,
Каждый раз, когда мы встречаемся, позволь мне полюбить тебя снова.

Если кто-то решил, что мы должны встретиться
В один прекрасный день, если нам суждено расстаться,
Неважно, как далеко, я вернусь,
Буду искать тебя, чтобы найти.

Время идёт, кто-то может измениться,
Но мы останемся прежними.

Сотни ночей, тысячи лет, я хочу быть с тобой,
Чтобы встретиться, чтобы быть рядом,
Буду любить только тебя одну, никого больше,
Моё сердце будет влюбляться в тебя,
Каждый раз, когда мы встречаемся, позволь мне полюбить тебя снова.

Каждый раз, когда мы встречаемся, позволь мне полюбить тебя снова.