Текст и перевод песни Gun - Borrowed Time

Borrowed Time

So many questions I don′t really know the answers
Too many secrets I just wanna know the truth
There is talk on the street asking why are we here today
I hear a sound and I can feel the light surround me
Call and I'll be there now that change is on the way
So I′m dead on my feet I was born to believe
Say the words I wanna hear

And you run, run helpless
When are you gonna come round?
This is the last time
This is the last time
Living on borrowed time

Where do we turn when they say black is white
Are we the victims when they cover up the lies
There are so many things that I don't understand anymore
We live and learn in the dark of night
Are we to blame it's a struggle to survive
So we all make mistakes there are no guarantees
Just say the things I wanna hear

And you run, run helpless
When are you gonna come round?
This is the last time
This is the last time
And you run, run helpless
When are you gonna come round?
This is the last time
This is the last time
Living on borrowed time

And you run, run helpless
When are you gonna come round?
This is the last time
This is the last time
And you run, run helpless
When are you gonna come round?
This is the last time
This is the last time
Living on borrowed time

Temps emprunté

Tellement de questions dont j'ignore vraiment les réponses
Trop de secrets que je veux juste connaître la vérité
On parle dans la rue demandant pourquoi nous sommes ici aujourd'hui
J'entends un son et je peux sentir la lumière m'entourer
Appelle et je serai là maintenant que le changement est en route
Alors je suis mort debout, je suis né pour croire
Dis les mots que je veux entendre

Et tu cours, cours impuissant
Quand vas-tu venir ?
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois
Vivre avec du temps emprunté

Où nous tourner quand ils disent que le noir est blanc
Sommes-nous les victimes quand ils cachent les mensonges
Il y a tellement de choses que je ne comprends plus
Nous vivons et apprenons dans l'obscurité de la nuit
Sommes-nous à blâmer c'est une lutte pour survivre
Alors on fait tous des erreurs il n'y a aucune garantie
Dis juste les choses que je veux entendre

Et tu cours, cours impuissant
Quand vas-tu venir ?
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois
Et tu cours, cours impuissant
Quand vas-tu venir ?
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois
Vivre avec du temps emprunté

Et tu cours, cours impuissant
Quand vas-tu venir ?
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois
Et tu cours, cours impuissant
Quand vas-tu venir ?
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois
Vivre avec du temps emprunté