Текст и перевод песни Gun - Frantic

Frantic

You ask me how I feel well if you only knew
I know this love′s not real
So what's the point in trying
And with that velvet smile
You fill the vacant sky
But when I had to leave
You′d make it so much harder
Why does my heart beat so Frantic
I'm a hopeless romantic when I'm with you
Why does my heart beat so Frantic
I′m a hopeless romantic when I′m with you
We spent the night alone
We shared our hopes and dreams
The sun was coming up
Those hours had felt like seconds
It's hard to say goodbye
Who knows what could have been
I′m glad we never kissed
An awkward moment backoned
Why does my heart beat so Frantic
I'm a hopeless romantic when I′m with you
Why does my heart beat so Frantic
I'm a hopeless romantic when I′m with you
I had the chance to make a move
Never thought you would approve
Those mistakes I've left to rue
Why does my heart beat so Frantic
I'm a hopeless romantic when I′m with you
Why does my heart beat so Frantic
I′m a hopeless romantic when I'm with you
Why does my heart beat so Frantic
It′s not like I planned it to be with you

Affolé

Tu me demandes comment je me sens, si seulement tu savais
Je sais que cet amour n'est pas réel
Alors, quel est l'intérêt d'essayer
Et avec ce sourire de velours
Tu remplis le ciel vide
Mais quand je devrais partir
Tu rendrais tout cela tellement plus difficile
Pourquoi mon cœur bat si fort
Je suis un romantique désespéré quand je suis avec toi
Pourquoi mon cœur bat si fort
Je suis un romantique désespéré quand je suis avec toi
Nous avons passé la nuit seuls
Nous avons partagé nos espoirs et nos rêves
Le soleil se levait
Ces heures m'ont semblé comme des secondes
C'est dur de dire au revoir
Qui sait ce qui aurait pu se passer
Je suis heureux que nous ne nous soyons jamais embrassés
Un moment gênant s'annonçait
Pourquoi mon cœur bat si fort
Je suis un romantique désespéré quand je suis avec toi
Pourquoi mon cœur bat si fort
Je suis un romantique désespéré quand je suis avec toi
J'ai eu l'occasion de faire un geste
Je n'aurais jamais pensé que tu approuves
Ces erreurs que j'ai laissées à regretter
Pourquoi mon cœur bat si fort
Je suis un romantique désespéré quand je suis avec toi
Pourquoi mon cœur bat si fort
Je suis un romantique désespéré quand je suis avec toi
Pourquoi mon cœur bat si fort
Ce n'est pas comme si j'avais prévu d'être avec toi