Gun - Long Road - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gun - Long Road




Long Road
Долгий путь
When words they mean nothing and everything you say is wrong
Когда слова ничего не значат, и все, что ты говоришь, неверно,
You tell me your happy turn around and I′ll be gone
Ты говоришь мне, что счастлива, обернись, и я уйду.
You think about leaving, leaving when the going's good
Ты думаешь об уходе, уходе, когда все хорошо,
You think about heaven and everything it means to you
Ты думаешь о небесах и о том, что это значит для тебя.
And I gave you hope and I showed you life
А я дал тебе надежду и показал тебе жизнь,
Now you search for love in this world tonight
Теперь ты ищешь любовь в этом мире сегодня ночью.
And you run, and you hide
И ты бежишь, и ты прячешься,
There′s a fire in your eyes
В твоих глазах огонь.
And I say life is like a long road
И я говорю, жизнь как долгий путь,
With open arms we walk this long road
С открытыми объятиями мы идем по этому долгому пути.
Precious little angel promises are made
Мой драгоценный ангелочек, обещания даны,
The door is lying open here I go again
Дверь открыта, вот я иду снова.
And I gave you hope, and I gave you love
И я дал тебе надежду, и я дал тебе любовь,
Now the change has come are you strong enough
Теперь перемены пришли, достаточно ли ты сильна?
And you run and you hide
И ты бежишь, и ты прячешься,
There's a fire in your eyes
В твоих глазах огонь.
And I say life (Angel) is like a long road
И я говорю, жизнь (Ангел) как долгий путь,
With open arms (Angel) we walk this long road
С открытыми объятиями (Ангел) мы идем по этому долгому пути.
Bring me shelter, bring me truth
Дай мне убежище, дай мне правду,
You can turn it all around
Ты можешь все изменить.
Break this silence, break this pain
Разбей эту тишину, разбей эту боль,
Help me turn it all around
Помоги мне все изменить.
Am I talking to myself?
Я говорю сам с собой?
And I wait night and day
И я жду день и ночь,
I've seen love turn to hate
Я видел, как любовь превращается в ненависть.
Nothing′s changed, looking back
Ничего не изменилось, оглядываясь назад,
Is it so wrong to want what we can never have?
Так ли неправильно хотеть то, чего мы никогда не сможем иметь?
I say life (Angel) is like a long road
Я говорю, жизнь (Ангел) как долгий путь,
To reach so high (Angel) we bow down so low
Чтобы достичь таких высот (Ангел), мы так низко склоняемся.
Precious little Angel, promises are made
Мой драгоценный ангелочек, обещания даны,
The door is lying open here I go again, again, again
Дверь открыта, вот я иду снова, снова, снова.
I say life (Angel)
Я говорю, жизнь (Ангел),
And I say life (Angel)
И я говорю, жизнь (Ангел),
And I say life (Angel) Is like a long road
И я говорю, жизнь (Ангел) как долгий путь,
And I say life (Angel)
И я говорю, жизнь (Ангел),
And I say life (Angel)
И я говорю, жизнь (Ангел),
And I say life (Angel) Is like a long road
И я говорю, жизнь (Ангел) как долгий путь.





Авторы: Mark Rankin, Giuliano Gizzi, Dante Gizzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.