Текст и перевод песни Gun - Money (Everybody Loves Her)

Money (Everybody Loves Her)

Living it up all night
If you′re in it for the money that's alright
This is the midnight hourd
Forget about your troubles hold on tight
Gimme a time and place
Just shuffle to the music the band plays on
Take what you can from life yeh
My father always told me when you′re gone you're gone
BRIDGE:
Everbody knows her name
Everbody knows this game
CHORUS:
Go down living it up
Fall down giving it up
Deep down everybody loves her
Go down living it up
Fall down giving it up
Deep down everybody loves her
Man on the street says Baby if you're in
It for the money I′m with you
Living on dreams look now cause the door is lying open
Walk right through
The look in her eye says Baby I′m taking you to heaven
Lights say red
Do what you do that's good
Cause you never know the minute when you drop down dead
BRIDGE:
Everybody loves this game
Everybody want some fame
CHORUS:
Go down living it up
Fall down giving it up
Deep down everybody loves her
(Can you hear what I say now)
Go down living it up
(Living it up)
Fall down giving it up
(Giving it up)
Deep down everybody loves her
It′s all for the love of money
Go down living it up (for the love of money)
Fall down giving it up (for the love of money)
Deep down everybody loves her
Talking bout you and me everybody wants to be
Just like you and me everybody wants to be
I've seen it before and I know everybody wants the same
Don′t look back if you're running into trouble
They all come running when the money′s on the table
BRIDGE:
Everybody wants some
Everybody has some
Everybody needs some
Word gets round when the money's on the table
CHORUS:
Go down living it up (but it's alright)
Fall down giving it up (yeh it′s alright)
Deep down everybody loves her (everybody loves her)
Go down living it up (living it up)
Fall down giving it up (giving it up)
Deep down everybody loves her (seen it before)
Go down living it up (seen it before)
Fall down giving it up (seen it before)
Deep down everybody loves her
It′s all for the love of money
Go down living it up (talking bout love of money)
Fall down giving it up (all for the love of money)
Deep down everybody loves her
Everybody knows everybody knows
Just like you and me everybody wants to be
Just like you and me everybody wants to be
But it's all for the love of money
Talking bout the love of money
It′s alright
Yeh it's alright

Деньги (Все Ее Любят)

Живу на полную всю ночь,
Если ты здесь ради денег, все в порядке.
Это полночь,
Забудь о своих проблемах, держись крепче.
Назови мне время и место,
Просто двигайся под музыку, группа играет дальше.
Бери от жизни все, да,
Мой отец всегда говорил мне: когда ты уйдешь, ты уйдешь.
ПРИПЕВ:
Все знают ее имя,
Все знают эту игру.
Припев:
Иди ко дну, живя на полную,
Падай, отдаваясь полностью,
В глубине души все ее любят.
Иди ко дну, живя на полную,
Падай, отдаваясь полностью,
В глубине души все ее любят.
Человек на улице говорит, детка, если ты в игре
Ради денег, я с тобой.
Живу мечтами, смотри, теперь дверь открыта,
Проходи прямо.
Взгляд в ее глазах говорит: "Детка, я возьму тебя на небеса",
Огни горят красным.
Делай то, что хорошо,
Потому что ты никогда не знаешь, когда упадешь замертво.
ПРИПЕВ:
Все любят эту игру,
Все хотят немного славы.
Припев:
Иди ко дну, живя на полную,
Падай, отдаваясь полностью,
В глубине души все ее любят.
(Ты слышишь, что я говорю сейчас?)
Иди ко дну, живя на полную,
(Живя на полную)
Падай, отдаваясь полностью,
(Отдаваясь полностью)
В глубине души все ее любят.
Все это ради любви к деньгам.
Иди ко дну, живя на полную (ради любви к деньгам),
Падай, отдаваясь полностью (ради любви к деньгам),
В глубине души все ее любят.
Говорю о тебе и мне, все хотят быть
Как ты и я, все хотят быть
Я видел это раньше, и я знаю, все хотят того же.
Не оглядывайся, если ты столкнулся с проблемой,
Все сбегаются, когда деньги на столе.
ПРИПЕВ:
Все хотят немного,
У всех есть немного,
Всем нужно немного,
Слух расходится, когда деньги на столе.
Припев:
Иди ко дну, живя на полную (но все в порядке),
Падай, отдаваясь полностью (да, все в порядке),
В глубине души все ее любят (все ее любят),
Иди ко дну, живя на полную (живя на полную),
Падай, отдаваясь полностью (отдаваясь полностью),
В глубине души все ее любят (видел это раньше),
Иди ко дну, живя на полную (видел это раньше),
Падай, отдаваясь полностью (видел это раньше),
В глубине души все ее любят.
Все это ради любви к деньгам.
Иди ко дну, живя на полную (говорю о любви к деньгам),
Падай, отдаваясь полностью (все ради любви к деньгам),
В глубине души все ее любят.
Все знают, все знают,
Как ты и я, все хотят быть
Как ты и я, все хотят быть,
Но все это ради любви к деньгам.
Говорю о любви к деньгам.
Все в порядке.
Да, все в порядке.