Текст и перевод песни Gun - Money to Burn

Money to Burn

Some people lie for it, some people die for it
Some people risk their lives and do time for it
Love childs gone wild
Come on, come on, so what do you say?
Don′t be afraid of it, just take a chance on it
Watch what you say and never be a fool for it
Wrong side of the white lines
Look at the faces maybe you'll find
(In the end all we are)
Is just a face in a crowded street
(In the end all we are)
Is just a soul on the open road
(In the end all we are)
Is just a pawn in a losing game
(In the end all we are)
One world that′s got money to burn
I need the truth now, I need a cure now
I need to feel you here by my side now
Right place, right time
Come on, come on, so what do you like?
I wanna find you, I wanna face you
I wanna fight the feeling inside you
Love child are you so blind?
What do you say your wasting my time
(In the end all we are)
Is just a face in a crowded street
(In the end all we are)
Is just a soul on the open road
(In the end all we are)
Is just a pawn in a losing game
(In the end all we are)
One world that's got money to burn
Tell me why you lie to yourself
Tell me why you run away
I believe in what your saying
I'm just waiting for the day
Take a look at all those people
Looking after number one
Living in the future
Living in the past
Everybody out there
(In the end all we are)
I′ll give you Heaven
(In the end all we are)
I′ll give you heaven
(In the end all we are)
I'll give you Heaven
(In the end all we are)
Can you hear me
Can you hear me
(In the end all we are)
Can you hear me
Can you hear me
(In the end all we are)
It′s all money to burn

De l'argent à brûler

Certaines personnes mentent pour ça, certaines personnes meurent pour ça
Certaines personnes risquent leur vie et font du temps pour ça
Enfant d'amour devenu sauvage
Allez, allez, alors que dis-tu ?
N'aie pas peur de ça, tente ta chance
Fais attention à ce que tu dis et ne sois jamais un imbécile pour ça
Du mauvais côté des lignes blanches
Regarde les visages, peut-être que tu trouveras
(Au final, nous sommes tous)
Juste un visage dans une rue bondée
(Au final, nous sommes tous)
Juste une âme sur la route ouverte
(Au final, nous sommes tous)
Juste un pion dans un jeu perdant
(Au final, nous sommes tous)
Un monde qui a de l'argent à brûler
J'ai besoin de la vérité maintenant, j'ai besoin d'un remède maintenant
J'ai besoin de te sentir ici à mes côtés maintenant
Bon endroit, bon moment
Allez, allez, alors qu'est-ce que tu aimes ?
Je veux te trouver, je veux te faire face
Je veux combattre le sentiment qui est en toi
Enfant d'amour, es-tu si aveugle ?
Que dis-tu, tu perds mon temps
(Au final, nous sommes tous)
Juste un visage dans une rue bondée
(Au final, nous sommes tous)
Juste une âme sur la route ouverte
(Au final, nous sommes tous)
Juste un pion dans un jeu perdant
(Au final, nous sommes tous)
Un monde qui a de l'argent à brûler
Dis-moi pourquoi tu te mens à toi-même
Dis-moi pourquoi tu fuis
Je crois à ce que tu dis
J'attends juste le jour
Regarde tous ces gens
Qui ne pensent qu'à eux-mêmes
Vivant dans le futur
Vivant dans le passé
Tout le monde là-bas
(Au final, nous sommes tous)
Je te donnerai le paradis
(Au final, nous sommes tous)
Je te donnerai le paradis
(Au final, nous sommes tous)
Je te donnerai le paradis
(Au final, nous sommes tous)
Peux-tu m'entendre
Peux-tu m'entendre
(Au final, nous sommes tous)
Peux-tu m'entendre
Peux-tu m'entendre
(Au final, nous sommes tous)
Tout ça, c'est de l'argent à brûler