She Knows - Gun перевод на русский

She Knows

I'm colorblind
But your colors cut in two
We're still the same
Yet people brush you clear or blue
Your poison mind
You label black or white
I felt our worlds collide
When you hit me with that line

She knows, she knows
She said she can't help the way she feels
It shows
Our father's wishes carved out on a stone
Just go
Take a chance and learn to understand
She knows, she knows

Our blood's the same
Cuts deep within our veins
You're somebody beautiful
But your heart remains
Don't overload
That shallow brain with smiles
You've got a free mind
And then you realize

She knows, she knows
She said she can't help the way she feels
It shows
Our father's wishes carved out on a stone
Just go
Take a chance and learn to understand
She knows, she knows

As you hold my hand and tell me you can't fight it
I could never be with someone so divided

She knows, she knows
She said she can't help the way she feels
It shows
Our father's wishes carved out on a stone
Just go
Take a chance and learn to understand
She knows, she knows

Она знает

Я дальтоник
Но твои цвета разрезают на два
Мы всё те же
Но люди красят тебя в чистый или синий
Твой отравленный ум
Ты навешиваешь ярлыки «чёрное» или «белое»
Я почувствовал, как наши миры столкнулись
Когда ты ударила меня этой фразой

Она знает, она знает
Она сказала, что не может помочь тому, что чувствует
Это видно
Желания нашего отца, высеченные на камне
Просто уходи
Рискни и научись понимать
Она знает, она знает

Наша кровь одна
Режет глубоко в наших венах
Ты — кто-то прекрасный
Но твоё сердце остаётся
Не перегружай
Этот пустой мозг улыбками
У тебя свободный ум
И тогда ты осознаёшь

Она знает, она знает
Она сказала, что не может помочь тому, что чувствует
Это видно
Желания нашего отца, высеченные на камне
Просто уходи
Рискни и научись понимать
Она знает, она знает

Пока ты держишь мою руку и говоришь, что не можешь с этим бороться
Я никогда не смог бы быть с тем, кто так разделён

Она знает, она знает
Она сказала, что не может помочь тому, что чувствует
Это видно
Желания нашего отца, высеченные на камне
Просто уходи
Рискни и научись понимать
Она знает, она знает