Something To Believe In - Gun перевод на немецкий

Something To Believe In

I hear you're thinking of giving in
Slowdown
Slowdown
I finally see what we're going through
Slowdown
And I'm tired of talking like nothing's wrong
I can see the way that we've gone
Now I know
We're only living on borrowed time
Slowdown
I hope and I pray
(Someday we'll change)
That maybe someday
(We'll find a way)
You will find a way

I want you baby
Can't you see
I'll show you baby
Can't you see
I want you baby
Why can't you see?

Yea and now I know
Those signs of pain in your troubled mind
Don't cry
Don't cry
If we only knew what we're looking for
Hold on
I hope and I pray
(Someday we'll change)
That maybe someday
(We'll find a way)
You will find a way

(I want you baby) can't you see
(I'll show you baby) can't you see
(I want you baby)
Show me
Show me
Show me (I'll show you baby)
Something to believe in
(I want you baby)
Something to believe in
(I'll show you baby) I can give you reason
(I want you baby) can't you see
(I'll show you baby) I'll show you I won't give in

And if it all falls down
I'll be standing there beside you
If it all falls down
I'll be there

And I know
I'm never gonna hide it
Someday
I pray
Someway

I want you baby (can't you see)
I'll show you baby (can't you see)
I want you baby (show me show me show me)
I'll show you baby (something to believe in)
I want you baby (something to believe in)
I'll show you baby (I can give you reason)
I want you baby (can't you see)
I'll show you baby (I'll show you I won't give in)
I want you baby (I'll show you I won't give in)
I'll show you baby (I want you I'll never give in)
I want you baby (I want you I hope and I pray)
I'll show you baby (we'll find something to believe in)

Etwas, woran man glauben kann

Ich höre, du denkst ans Aufgeben
Langsamer
Langsamer
Ich sehe endlich, was wir durchmachen
Langsamer
Und ich bin es leid, so zu tun, als wäre nichts falsch
Ich kann sehen, wie weit wir gekommen sind
Jetzt weiß ich es
Wir leben nur auf geborgter Zeit
Langsamer
Ich hoffe und ich bete
(Eines Tages werden wir uns ändern)
Dass wir vielleicht eines Tages
(Wir werden einen Weg finden)
Du wirst einen Weg finden

Ich will dich, Baby
Kannst du es nicht sehen?
Ich zeige es dir, Baby
Kannst du es nicht sehen?
Ich will dich, Baby
Warum kannst du es nicht sehen?

Ja, und jetzt weiß ich es
Diese Zeichen des Schmerzes in deinem unruhigen Geist
Weine nicht
Weine nicht
Wenn wir nur wüssten, wonach wir suchen
Halte durch
Ich hoffe und ich bete
(Eines Tages werden wir uns ändern)
Dass wir vielleicht eines Tages
(Wir werden einen Weg finden)
Du wirst einen Weg finden

(Ich will dich, Baby) Kannst du es nicht sehen?
(Ich zeige es dir, Baby) Kannst du es nicht sehen?
(Ich will dich, Baby)
Zeig es mir
Zeig es mir
Zeig es mir (Ich zeige es dir, Baby)
Etwas, woran man glauben kann
(Ich will dich, Baby)
Etwas, woran man glauben kann
(Ich zeige es dir, Baby) Ich kann dir einen Grund geben
(Ich will dich, Baby) Kannst du es nicht sehen?
(Ich zeige es dir, Baby) Ich zeige dir, ich werde nicht aufgeben

Und wenn alles zusammenbricht
Werde ich neben dir stehen
Wenn alles zusammenbricht
Werde ich da sein

Und ich weiß
Ich werde es niemals verbergen
Eines Tages
Ich bete
Irgendwie

Ich will dich, Baby (Kannst du es nicht sehen?)
Ich zeige es dir, Baby (Kannst du es nicht sehen?)
Ich will dich, Baby (Zeig es mir, zeig es mir, zeig es mir)
Ich zeige es dir, Baby (Etwas, woran man glauben kann)
Ich will dich, Baby (Etwas, woran man glauben kann)
Ich zeige es dir, Baby (Ich kann dir einen Grund geben)
Ich will dich, Baby (Kannst du es nicht sehen?)
Ich zeige es dir, Baby (Ich zeige dir, ich werde nicht aufgeben)
Ich will dich, Baby (Ich zeige dir, ich werde nicht aufgeben)
Ich zeige es dir, Baby (Ich will dich, ich werde niemals aufgeben)
Ich will dich, Baby (Ich will dich, ich hoffe und ich bete)
Ich zeige es dir, Baby (Wir werden etwas finden, woran wir glauben können)