Текст и перевод песни Gun - Steal Your Fire

Steal Your Fire

Read it in the paper, nothing comes free
I don′t need nobody praying for me
Only ever tell you what they want you to know
Why don't you do it, why don′t you go?

Don't you struggle, don't you lie
Sell your secrets, it′ll be alright
Can′t let this chance pass me by
I can see it for the first time

I'm gonna steal your fire
When all these changes come
See them falling one by one
I′m gonna steal your fire
When all these changes come
See them falling one by one

Meet me in the middle, listen to the sound
Everything you say comes back round
Why did you do it, why did you lie?
You can't escape the feeling inside

Can′t let this chance pass me by
Tell myself it's gonna be alright
I can feel it, I can hear it
I can see it for the first time

I′m gonna steal your fire
When all these changes come
See them falling one by one
I'm gonna steal your fire
When all these changes come
See them falling one by one

Tell me that your satisfied
Tell me, was it suicide?
You've been living in another world
Change is coming all across this land

Are you brave enough?
Are you strong enough?
Was it ever enough?
I have you had enough?

You gotta lie down in the bed you made
You got laugh at all the madness
Whatever′s gone wrong I can make it right
Free myself of all the sadness

I′m sick of this world and it's greed for gold
I′m sick and tired of being bought and sold
Life's a gamble, nothing′s sure
I can see it for the first time

I'm gonna steal your fire
When all these changes come
See them falling one by one
I′m gonna steal your fire
When all these changes come

See them falling one by one
It's alright, it's alright, it′s alright
When all these changes come
See them falling one by one

I′m gonna steal your fire
I can see them falling one by one
See them falling one by one
Alright

I'm gonna steal your fire

Voler ton feu

Je l'ai lu dans le journal, rien n'est gratuit
Je n'ai besoin de personne pour prier pour moi
Ils ne te disent que ce qu'ils veulent que tu saches
Pourquoi tu ne le fais pas, pourquoi tu ne pars pas ?

Ne te bats pas, ne mens pas
Vends tes secrets, ça ira bien
Je ne peux pas laisser passer cette chance
Je peux le voir pour la première fois

Je vais voler ton feu
Quand tous ces changements arriveront
Je les vois tomber un à un
Je vais voler ton feu
Quand tous ces changements arriveront
Je les vois tomber un à un

Rencontre-moi au milieu, écoute le son
Tout ce que tu dis revient
Pourquoi tu l'as fait, pourquoi tu as menti ?
Tu ne peux pas échapper au sentiment à l'intérieur

Je ne peux pas laisser passer cette chance
Je me dis que ça ira bien
Je peux le sentir, je peux l'entendre
Je peux le voir pour la première fois

Je vais voler ton feu
Quand tous ces changements arriveront
Je les vois tomber un à un
Je vais voler ton feu
Quand tous ces changements arriveront
Je les vois tomber un à un

Dis-moi que tu es satisfaite
Dis-moi, est-ce que c'était un suicide ?
Tu vis dans un autre monde
Le changement arrive partout dans ce pays

Es-tu assez courageuse ?
Es-tu assez forte ?
Est-ce que c'était jamais assez ?
En as-tu eu assez ?

Tu dois te coucher dans le lit que tu as fait
Tu dois rire de toute la folie
Tout ce qui a mal tourné, je peux le réparer
Je me libère de toute la tristesse

Je suis malade de ce monde et de sa soif d'or
Je suis malade et fatiguée d'être achetée et vendue
La vie est un jeu de hasard, rien n'est sûr
Je peux le voir pour la première fois

Je vais voler ton feu
Quand tous ces changements arriveront
Je les vois tomber un à un
Je vais voler ton feu
Quand tous ces changements arriveront

Je les vois tomber un à un
C'est bon, c'est bon, c'est bon
Quand tous ces changements arriveront
Je les vois tomber un à un

Je vais voler ton feu
Je peux les voir tomber un à un
Je les vois tomber un à un
D'accord

Je vais voler ton feu