Текст и перевод песни Gun - Taking On the World

Taking On the World

You′re holding out your hand, are you falling?
You're talking to yourself, nobody′s there
There's a burning in your heart like a hunger
There's something on your mind, nobody cares

When you feel that life is dragging you down day by day
You′ve gotta break away

You′re taking on the world
Taking on the world (And I swear they'll never break me)
Taking on the world

Precious time, do we know what we′re fighting for
Taking time, so we don't make the same mistakes again
Take a look on the other side
Look at what we will leave behind

When you feel that love is dragging you down day by day
You′ve gotta break way

You're taking on the world
Taking on the world (and I swear they′ll never take me)
Taking on the world
Taking on the world (and I swear they'll never break me)
Taking on the world
Taking on the world

What's love is it wild sorrow?
Brave face, is your heart breaking?
Who cares when you cry freedom?
It′s the right place for the right reasons

You′re taking on the world
Taking on the world (and I swear they'll never take me)
Taking on the world
Taking on the world (and I swear they′ll never break me)
Taking on the world (they'll never take me)
Taking on the world (they′ll never change me)

You're taking on the world
Taking on the world
Taking on the world
Taking on the world

Prendre le monde

Tu tends la main, es-tu en train de tomber ?
Tu te parles à toi-même, personne n’est là
Il y a un feu dans ton cœur comme une faim
Il y a quelque chose dans ton esprit, personne ne s’en soucie

Quand tu sens que la vie te traîne vers le bas jour après jour
Tu dois t’échapper

Tu prends le monde
Prendre le monde (et je jure qu’ils ne me briseront jamais)
Prendre le monde

Le temps précieux, savons-nous pour quoi nous nous battons
Prendre le temps, pour ne pas refaire les mêmes erreurs
Jette un coup d’œil de l’autre côté
Regarde ce que nous laisserons derrière nous

Quand tu sens que l’amour te traîne vers le bas jour après jour
Tu dois t’échapper

Tu prends le monde
Prendre le monde (et je jure qu’ils ne me prendront jamais)
Prendre le monde
Prendre le monde (et je jure qu’ils ne me briseront jamais)
Prendre le monde
Prendre le monde

Qu’est-ce que l’amour, est-ce un chagrin sauvage ?
Visage courageux, ton cœur est-il brisé ?
Qui s’en soucie quand tu pleures la liberté ?
C’est le bon endroit pour les bonnes raisons

Tu prends le monde
Prendre le monde (et je jure qu’ils ne me prendront jamais)
Prendre le monde
Prendre le monde (et je jure qu’ils ne me briseront jamais)
Prendre le monde (ils ne me prendront jamais)
Prendre le monde (ils ne me changeront jamais)

Tu prends le monde
Prendre le monde
Prendre le monde
Prendre le monde