Текст и перевод песни Gun - The Feeling Within (Live)

The Feeling Within (Live)

Black Mark against my name
Face to face it's a crying shame
It's cutting me in two, my soul divided
It's too late to learn, don't be fooled, don't pretend
Step back at the slightest sound
Screaming in my head, I hear voices

Look at me, look in my eyes,
I can't break these chains and hide

You don't know what silence means (you can pray for me)
You don't know about shattered dream
You don't know that I can't run (you can set me free)
Set me free from the feeling within

What's lost, nothing's gained
Eye to eye in the city rain
I'm fighting in a war I can never ever win
The pain that pleasure brings leaves you cold, skin on skin
Don't speak, don't breathe a word
I'm beggin on my knees, one intention

Look at me, look in my eyes,
I can't break these chains and hide

You don't know what silence means (you can pray for me)
You don't know about shattered dream
You don't know that I can't run (you can set me free)
Set me free from the feeling within

Set me free
Believe in me, set me free

Look at me, look in my eyes,
I can't break these chains and hide

You don't know what silence means (you can pray for me)
You don't know about shattered dream
You don't know that I can't run (you can set me free)
Set me free from the feeling within
Set me free from the feeling within
(You can set me free)
Set me free from the feeling within
Set me free, I can't run no more
(You can set me free)
Set me free, set me free
Set me free from the feeling within

Le Sentiment Intérieur (Live)

Une tache noire sur mon nom
Face à face, c'est une honte criante
Ça me coupe en deux, mon âme divisée
Il est trop tard pour apprendre, ne te fais pas avoir, ne fais pas semblant
Recule au moindre son
Je crie dans ma tête, j'entends des voix

Regarde-moi, regarde dans mes yeux,
Je ne peux pas briser ces chaînes et me cacher

Tu ne sais pas ce que signifie le silence (tu peux prier pour moi)
Tu ne sais rien d'un rêve brisé
Tu ne sais pas que je ne peux pas courir (tu peux me libérer)
Libère-moi de ce sentiment intérieur

Ce qui est perdu, rien n'est gagné
Œil à œil dans la pluie de la ville
Je me bats dans une guerre que je ne gagnerai jamais
La douleur que procure le plaisir te laisse froid, peau contre peau
Ne parle pas, ne souffle pas un mot
Je supplie à genoux, une seule intention

Regarde-moi, regarde dans mes yeux,
Je ne peux pas briser ces chaînes et me cacher

Tu ne sais pas ce que signifie le silence (tu peux prier pour moi)
Tu ne sais rien d'un rêve brisé
Tu ne sais pas que je ne peux pas courir (tu peux me libérer)
Libère-moi de ce sentiment intérieur

Libère-moi
Crois en moi, libère-moi

Regarde-moi, regarde dans mes yeux,
Je ne peux pas briser ces chaînes et me cacher

Tu ne sais pas ce que signifie le silence (tu peux prier pour moi)
Tu ne sais rien d'un rêve brisé
Tu ne sais pas que je ne peux pas courir (tu peux me libérer)
Libère-moi de ce sentiment intérieur
Libère-moi de ce sentiment intérieur
(Tu peux me libérer)
Libère-moi de ce sentiment intérieur
Libère-moi, je ne peux plus courir
(Tu peux me libérer)
Libère-moi, libère-moi
Libère-moi de ce sentiment intérieur